“ขับรถ” ฝรั่งไม่ใช้ “I drive a car.” เวลาเราได้ยินประโยค “I drive a car.” จะรู้สึกว่ามันไม่แปลก เพราะประโยคนี้ถ้าแปลตรงๆ ก็คือ ฉันขับรถ ก็ดูเหมือนจะถูกแล้ว แต่สงสัยกันมั้ยว่าทำไมฝรั่งถึงไม่ใช้กัน ก็เพราะว่า Drive เฉยๆ ด้วยตัวมันเองก็แปลว่า ขับรถ แล้วจึงไม่ต้องมีคำว่า a car ต่อท้าย...
The 2 Sides of “I don’t think so” [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “I don’t think so” ไม่ได้แปลว่า “ฉันไม่แน่ใจ” เพียงอย่างเดียว จริงๆ แล้วสามารถใช้ได้สถานการณ์อื่นๆ จะใช้แบบไหนได้บ้างลองมาดูกันเลย ระดับความยาก: 2 We’ve all been in a situation when we’re...
ฉันเพิ่งรู้ ฝรั่งไม่ใช้ “I just know that” I just know ไม่ได้แปลว่า เพิ่งรู้ แต่จะหมายถึง ฉันรู้แค่ว่า … เช่น I just know that my parents love me more than anyone else...
Earworm แปลว่าอะไร? [What a Word!] เคยเป็นมั้ย? หลายๆ ครั้งที่เรามักจะนึกถึงเพลงใดเพลงหนึ่ง ท่อนใดท่อนหนึ่งวนเวียนอยู่ในหัวไปมา ถึงแม้ว่าเพลงนั้นอาจจะไม่ใช่เพลงโปรดสักเท่าไหร่แต่เราดันจําและร้องได้ทันทีแม้ฟังเพียงไม่กี่ครั้ง ทำอะไรก็จะคิดถึงเพลงนั้นๆ วนไป ทํายังไงก็สลัดไม่ออก อาการแบบนี้เราเรียกว่า “Earworm” ระดับความยาก: 1 What on earth is an “earworm“? It sounds...
Sandbagging แปลว่าอะไร? [What a Word!] Sandbagging ไม่ได้แปลว่า ถุงทรายที่เราใช้กั้นน้ำเวลาน้ำท่วมเพียงอย่างเดียว จริงๆ แล้วคำนี้ยังมีความหมายอื่นๆ อีกด้วยและสามารถใช้ได้ในหลายสถานการณ์ จะใช้แบบไหนได้บ้างลองมาดูกันเลย ระดับความยาก: 2 “Sandbagging” is something we know very well in Thailand. Every year...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

queer

K W IH1 R   
ภาษา
ภาษาที่แสดง
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -queer-, *queer*
หรือคุณหมายถึง qüer?
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
queer(adj) แปลกประหลาด, See also: พิลึก, ผิดธรรมดา, Syn. peculiar, strange
queer(adj) น่าสงสัย, Syn. strange, doubtful
queer(adj) ที่ชอบเพศเดียวกัน
queer(n) กะเทย, See also: ผู้ชายที่ชอบผู้ชายด้วยกัน
queer(sl) เกย์, See also: ชายรักร่วมเพศ
queerly(adv) อย่างประหลาด, Syn. strangely, peculiarly
queerish(adj) ประหลาด, See also: แปลก, ผิดปกติ
queerness(n) ความประหลาด, See also: ความแปลก, ความไม่ธรรมดา
queer-beer(sl) เบียร์ที่มีอัลกอฮอล์ต่ำ, See also: เหล้าไม่แรง
queer street(sl) อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก, See also: เผชิญกับปัญหา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
queer(เควียร์) adj. ประหลาด, พิกล, พิลึก, แปลก, น่าสงสัย, จิตไม่ปกติ, คลื่นเหียน, วิงเวียน, รักร่วมเพศ. vt. ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้เกิดอันตรายแก่, See also: queerness n., Syn. strange, eccentric, Ant. sane

English-Thai: Nontri Dictionary
queer(adj) ประหลาด, แปลก, พิลึก, ชอบกล, พิกล

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There was a man there, a queer sort of person. Jasper kept barking at him.มีผู้ชายอยู่ที่นั่นท่าทางแปลกๆ เเจสเปอร์เอาแต่เห่าใส่เขา Rebecca (1940)
She smiled in a queer sort of way.หล่อนยิ้มอย่างเเปลกๆ Rebecca (1940)
"What a queer planet," I thought. Everyone says the same thing.ดาวเคราะห์ดวงนี้แปลกดีนะ ทุกคนพูดเหมือนกัน The Little Prince (1974)
Oh, no, don't. You'll queer our luck.อย่า เดี๋ยวโชคเราหายหมด *batteries not included (1987)
I know a couple of big old bull queers that would just love to make your acquaintance.ฉันรู้ว่าคู่ของใหญ่ตุ๊ดวัวเก่า ที่เพิ่งจะรักที่จะทำให้ความใกล้ชิดของคุณ The Shawshank Redemption (1994)
Bull queers take by force. It's all they want or understand.ตุ๊ดกระทิงนำโดยแรง มันเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการหรือเข้าใจ The Shawshank Redemption (1994)
Or if it's election night and you want to celebrate, because some fudge-packer was elected the first queer president.หรือคุณอยากจะฉลอง คืนวันเลือกตั้ง... ...เพราะว่าคู่ขาคุณชนะการเลือกตั้ง ได้เป็นประธานาธิบดีกะเทยคนแรก As Good as It Gets (1997)
I'm going to give my queer neighbour a lift to Baltimore.ผมจะพากะเทยเพื่อนบ้านไปบัลติมอร์ As Good as It Gets (1997)
That queer hairstyle...อย่างไอ้ทรงผมแปลกๆนี่ My Tutor Friend (2003)
You're a bit queer today. Queer doesn't mean I'm pregnant.สวัสดีค่ะ หัวหน้า... Something About 1% (2003)
Listen, we're all a little queer but if she's a nice girl, just go for itฟังนะ เราพี่น้องเป็นอะไรกันก็รู้ๆอยู่ เธอเป็นคนดีมาก ทำไมไม่ทำเพื่อแม่ล่ะ Rice Rhapsody (2004)
Queer cops!ตำรวจสาว Go Go G-Boys (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
queerHe had a queer expression on his face.
queerHe is really a queer fellow!
queerQueer rumors about them were in the air.
queerQueer rumors are in the air.
queerShe was getting used to queer things happening.
queerWhat a queer story!

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พิสดาร(adj) strange, See also: queer, particular, odd, bizarre, eccentric, weird, zany, Syn. แปลก, ประหลาด, พิลึก, ชอบกล, พิลึกพิลั่น, Example: เธอฟังเรื่องที่แสนจะพิสดารของเขาหรือยัง, Thai Definition: แปลกพิลึก, ไม่เหมือนธรรมดา
พันลึก(adj) strange, See also: queer, odd, Syn. พิลึก, แปลก, พันลึกพันลือ, Example: ครอบครัวของเขาเป็นครอบครัวมหัศจรรย์พันลึก ประเภทนิยมความรุนแรงกันทั้งครอบครัว, Thai Definition: แปลกไปจากธรรมดา
พิกล(adv) strange, See also: queerly, bizarrely, weirdly, Syn. แปลก, พิลึก, ประหลาด, Ant. ปกติ, ธรรมดา, Example: น้องเธอชอบทำอะไรพิกลไม่ค่อยจะเหมือนชาวบ้านเขาสักเท่าไหร่, Thai Definition: ผิดปกติ, แปลกไปจากธรรมดา
พิกล(adj) queer, See also: strange, odd, bizarre, weird, Syn. แปลก, พิลึก, ประหลาด, Ant. ปกติ, ธรรมดา, Example: เขาเป็นคนพิกลบ้าๆ บอๆ คงจะเรียนมากไปมั้ง, Thai Definition: ที่ผิดปกติ, ที่แปลกไปจากเดิม
พิลึก(adj) queer, See also: odd, strange, bizarre, peculiar, Syn. ชอบกล, ประหลาด, แปลก, พิกล, Example: ฉันไม่เชื่อเรื่องพิลึกที่เขาเล่าให้ฟังแน่นอน, Thai Definition: ที่ผิดปกติ, ที่แปลกประหลาดไปจากธรรมดา
พิลึกกึกกือ(adj) queer, See also: fantastic, odd, Syn. พิลึกพิลั่น, พิสดาร, ประหลาด, แปลก, แปลกประหลาด, Example: เธอได้ไปประสบเหตุการณ์พิลึกกึกกือกับพรรคพวกด้วยหรือเปล่า, Thai Definition: ที่ผิดปกติ, ที่แปลกประหลาดไปจากธรรมดามาก, Notes: (ปาก)
พิสดาร(adj) queer, See also: strange, odd, uncommon, unusual, particular, extraordinary, Syn. แปลก, พิลึก, ประหลาด, Example: เขาเสริมความแกร่งให้กับนกด้วยอาหารสูตรพิสดารกว่าคนเลี้ยงนกอื่นๆ, Thai Definition: ที่ผิดปกติ, ที่แปลกประหลาดไปจากธรรมดา, Notes: (ปาก)
วิปลาส(adj) queer, See also: strange, abnormal, unusual, eccentric, mad, insane, Syn. วิปริต, พิลึก, ประหลาด, แปลก, Example: เอลนิโนเป็นปรากฏการณ์วิปลาสและประหลาดทางธรรมชาติ, Thai Definition: ที่คลาดเคลื่อนไปจากธรรมดาสามัญ, ผิดธรรมดา
อุตริ(adj) queer, See also: odd, weird, strange, bizarre, unusual, Syn. นอกคอก, นอกทาง, นอกรีต
ตระการ(adv) strangely, See also: queerly, Syn. ประหลาด, แปลก, น่าอัศจรรย์, Example: นกบางชนิดมีวิธีการทำรังอย่างตระการพิสดารเหลือเชื่อ, Thai Definition: อย่างที่มีความแตกต่างไปจากที่เคยรู้เคยเห็น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้องแบ๊ว[bǿngbaēo] (adj) EN: funny ; strange ; queer ; laughable
ชอบกล[chøpkon] (adj) EN: strange ; peculiar ; queer ; odd  FR: original ; curieux ; particulier
ความไม่ชอบมาพากล[khwām maichøpmāphākøn] (n) EN: suspiciousness ; strangeness ; oddness ; queerness ; peculiarity
ความผิดปกติ[khwām phitpakati = khwām phitpokkati] (n, exp) EN: strangeness ; abnormality ; queerness ; peculiarity ; disorder  FR: anomalie [ f ]
เภท[phēt] (n) EN: variation ; strangeness ; oddity ; singularity ; queerness ; difference  FR: singularité [ f ] ; bizarrerie [ f ] ; étrangeté [ f ]
พิกล[phikon] (adj) EN: weird ; unusual ; peculiar ; not normal ; queer ; odd ; strange ; funny  FR: singulier ; inhabituel ; étrange ; mystérieux , bizarre ; loufoque
ผิดเพี้ยน[phitphīen] (adj) EN: inaccurate ; off ; at variance with ; not in line with ; deviating ; strange ; unusual ; odd ; queer ; excentric
พิสดาร[phitsadān] (adj) EN: queer ; strange ; odd ; uncommon ; unusual ; particular ; extraordinary
แปลก[plaēk] (x) EN: strange ; queer ; outlandish ; odd ; incredible  FR: bizarre ; étrange ; surprenant ; incroyable
แปลกประหลาด[plaēk pralāt] (adj) EN: unusual ; strange ; queer ; odd ; uncommon ; weird ; peculiar  FR: étonnant ; surprenant ; inhabituel ; étrange

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
QUEER K W IH1 R
QUEERS K W IH1 R Z
QUEERER K W IH1 R ER0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
queer (v) kwˈɪəʳr (k w i@1 r)
queers (v) kwˈɪəʳz (k w i@1 z)
queered (v) kwˈɪəʳd (k w i@1 d)
queerer (j) kwˈɪəʳrər (k w i@1 r @ r)
queerly (a) kwˈɪəʳliː (k w i@1 l ii)
queerest (j) kwˈɪəʳrɪst (k w i@1 r i s t)
queering (v) kwˈɪəʳrɪŋ (k w i@1 r i ng)
queerness (n) kwˈɪəʳnəs (k w i@1 n @ s)

Japanese-English: EDICT Dictionary
変(P);變(oK)[へん, hen] (adj-na, n) (1) strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; (2) unexpected; (3) change; (4) incident; disturbance; disaster; accident; (n-pref) (5) (See 変ロ短調) flat (music); (P) #3,335 [Add to Longdo]
乙[きのと, kinoto] (adj-na, n) (1) second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); the latter; (2) strange; quaint; stylish; chic; spicy; queer; witty; tasty; romantic; (exp) (3) (abbr) (sl) (See 御疲れ様) thank you; goodbye; goodnight; (P) #4,981 [Add to Longdo]
奇妙[きみょう, kimyou] (adj-na, n) strange; queer; curious; (P) #5,984 [Add to Longdo]
異な気分[いなきぶん, inakibun] (n) queer feeling [Add to Longdo]
異様[いよう, iyou] (adj-na, n) bizarre; strange; eccentric; odd; queer; (P) [Add to Longdo]
一風変わった;一風変った[いっぷうかわった, ippuukawatta] (adj-f) eccentric; queer; unconventional; peculiar; original [Add to Longdo]
奇しき[くしき, kushiki] (adj-pn) strange; mysterious; queer [Add to Longdo]
奇人;畸人[きじん, kijin] (n) queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball [Add to Longdo]
奇体[きたい, kitai] (adj-na, n) strange; queer; curious [Add to Longdo]
奇天烈(ateji)[きてれつ;キテレツ, kiteretsu ; kiteretsu] (adj-na, n) very strange; odd; queer [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top