Search result for

reply

(91 entries)
(0.0235 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -reply-, *reply*, rep
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
reply[VI] ตอบ, Syn. answer
reply[VT] ตอบ, Syn. answer
reply[N] การตอบ, See also: คำตอบ, Syn. answer, counterattack
reply[N] การตอบสนอง, Syn. response, reaction
reply to[PHRV] พูดตอบ, See also: ตอบคำถาม
reply to[PHRV] เขียนตอบ
reply to[PHRV] ตอบกลับ, See also: โต้ตอบ
reply for[PHRV] ตอบ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
reply(รีไพล') vi. ตอบ,ตอบได้,สนองตอบ,สะ-ท้อน,ก้องกลับ,ตอบคำร้องของจำเลย vt. ตอบ n. คำตอบ,การตอบ,การตอบแก้,, See also: replier n.

English-Thai: Nontri Dictionary
reply(n) การตอบ,คำตอบ,การโต้ตอบ,การสนองตอบ
reply(vi) โต้ตอบ,ตอบ,สะท้อน,สนองตอบ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
replyคำให้การแก้ฟ้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
reply (n ) คำให้การโจทก์ (ตอบคำฟ้องแย้งของจำเลย)

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
She's just getting round to the business of replying to all the cards.เธอคงไปออกรอบทำธุรกิจรำพัดจับไพ่ได้สบายๆแล้ว Frost/Nixon (2008)
SO IF YOU GET A REPLY FROM THE POLICE,ดังนั้นถ้าคุณได้รับการติดต่อจากตำรวจ Zoe's Reprise (2009)
NOW, IF YOU GET A REPLY FROM THE POLICE,ถ้าคุณได้รับการติดต่อจากตำรวจ Zoe's Reprise (2009)
Do you know what his reply was?คุณรู้มั้ยเขาตอบกลับมาว่าไง VS. (2009)
What do I reply, Casey?คำตอบของนายคืออะไร, เคซี่ Chuck Versus the Dream Job (2009)
But it looks like everyone who sent in a reply had their avatars stolen.แต่ดูเหมือนทุกคนที่ส่งข้อความกลับไปจะถูกขโมยอวาตาร์นะ Summer Wars (2009)
he didn't reply, but didn't let go of my hand.เขาไม่พูดอะไร แต่ว่าไม่ยอมปล่อยมือฉันเลย Summer Wars (2009)
There is no reply.แต่ไม่มีการตอบรับ Brain Invaders (2009)
A reply from Dong-ju that she ate well.ดองจูคำตอบว่าเธอได้กินอาหารอย่างดี Postman to Heaven (2009)
"Theirs not to make reply, theirs not to reason why, theirs but to do and die:นั่น ไม่ มีเพียงแต่รับคำสั่งและต้องตาย The Blind Side (2009)
Did you bring reply?นางส่งมาว่ายังไง? Great and Unfortunate Things (2010)
If you can scrape enough of him off the cliff for reply.หากเจ้าสามารถแงะซากตัวมันออกมาจากหน้าผาได้มากพอที่จะเอาคำตอบ Great and Unfortunate Things (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
replyAll that you have to do it to wait for his reply.
replyAll you have to do is to wait for her reply.
replyAt last I have time to reply to mail that I have received these 3 weeks.
replyBeing too nervous to reply, he stared at the floor.
replyDon't you think it's rude to give people such a sharp/curt reply like that?
replyFrom the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
replyHe didn't reply to my letter.
replyHe made a rude reply.
replyHe pressed me for a prompt reply.
replyHe sent an immediate reply to my telegram.
replyHis ambiguous reply made her all the more irritated.
replyHis reply is no more than an excuse.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำขานรับ[N] answer, See also: reply, Syn. คำตอบรับ, Example: ความกล้าหาญชาญชัยของรัฐบาลได้รับคำขานรับและต่อต้านระคนกันไป
ตอกกลับ[V] retort, See also: reply, react, repose, answer back, Syn. โต้กลับ, ตอบโต้, สวนกลับ, สวนตอบ, ย้อนกลับ, ย้อน, Example: ฝ่ายรัฐบาลตอกกลับว่านักการเมืองที่อยู่เบื้องหลังจริงๆ ของการทุจริตคือพรรคฝ่ายค้านนั่นเอง, Thai definition: พูดโต้ตอบกลับไปด้วยแง่มุมที่เหนือกว่า
สวนตอบ[V] respond immediately, See also: reply at once, answer promptly, Syn. ตอบโต้, โต้, สวน, สวนกลับ, Example: ทันทีที่เขาพูดจบ ผมก็สวนตอบไปโดยไม่รีรอ
ตอบกลับ[V] reply, See also: answer, Example: ทางบริษัทจะตอบกลับไปภายใน 2 อาทิตย์, Thai definition: แจ้งกลับไปให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้
ยอกย้อน[V] retort, See also: reply, answer, respond, Syn. ย้อนยอก, โต้, สวนกลับ, ตอกกลับ, Example: ฝ่ายค้านยอกย้อนรัฐบาลอย่างเจ็บแสบ, Thai definition: พูดย้อนอย่างทิ่มตำ
สนอง[V] reply, See also: respond, answer, return, retaliate, reciprocate, repay, repay a favour, Syn. แทน, ตอบสนอง, รับสนอง, Example: ข้อจำกัดทางสรีระของมนุษย์ทำให้เราไม่สามารถสนองความต้องการต่างๆ ของร่างกายได้โดยลำพัง, Notes: (เขมร)
กล่าวโต้[V] retort, See also: reply, answer, respond, counter, Syn. โต้, ตอบกลับ, โต้ตอบ, Example: เจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ออกมากล่าวโต้ข้อกล่าวหาและชี้แจงข้อเท็จจริง
กล่าวตอบ[V] answer, See also: reply, respond, Syn. ตอบ, Example: ฉันกล่าวตอบปฏิเสธความช่วยเหลือจากเขา
ย้อน[V] retort, See also: reply, answer, respond, counter, return, Syn. สวนกลับ, ยอกย้อน, โต้ตอบ, Example: เขาย้อนพ่อแม่อยู่บ่อยๆ เหมือนเห็นพ่อแม่เป็นเพื่อนเล่น, Thai definition: พูดสวนตอบหรือตอกกลับอย่างทันควัน
ขาน[V] reply, See also: answer, respond, Syn. ขานรับ, ขานตอบ, ตอบ, ตอบรับ, Example: ทำไมหนูไม่ขาน เมื่อแม่เรียก, Thai definition: พูดตอบกลับไปยังผู้ที่เรียก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฉลย[v.] (chaloēi) EN: answer ; solve ; reply ; response ; give the answer to ; explain ; interpret   FR: résoudre ; apporter la réponse ; bien répondre
จดหมายตอบ[n. exp.] (jotmāi tøp) EN: letter in reply ; written answer   FR: lettre de réponse [f]
คำให้การ[n. exp.] (kham haikān) EN: testimony ; deposition ; pleading ; answer ; reply ; defense ; evidence   FR: déposition [f]
คำตอบ[n.] (khamtøp) EN: answer ; reply ; retort   FR: réponse [f] ; réplique [f] ; répartie [f]
หนังสือตอบ[n. exp.] (nangseū tøp) EN: letter in reply ; written answer   
แสดงปฏิกิริยา[v. exp.] (sadaēng patikiriyā) EN: react ; respond ; reply ; answer   FR: réagir ; répondre
สนอง[v.] (sanøng) EN: reply ; respond ; answer ; return ; retaliate ; reciprocate ; repay ; repay a favour   FR: répondre à
โต้[v.] (tō) EN: argue ; refute ; contradict ; dispute ; oopose ; back ; contend ; counter ; reply   FR: résister ; riposter ; répliquer ; réfuter ; s'opposer
ตอบ[v.] (tøp) EN: answer ; respond ; reply ; retort   FR: répondre ; donner une réponse
ตอบจดหมาย [v. exp.] (tøp jotmāi) EN: answer a letter ; reply to a letter   FR: répondre à une lettre

CMU English Pronouncing Dictionary
REPLY    R AH0 P L AY1
REPLY    R IY0 P L AY1
REPLYING    R AH0 P L AY1 IH0 NG
REPLYING    R IY0 P L AY1 IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
reply    (v) (r i1 p l ai1)
replying    (v) (r i1 p l ai1 i ng)
reply-paid    (j) - (r i1 p l ai1 - p ei d)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Antwortschein {m}reply coupon [Add to Longdo]
Beantwortung {f} | Beantwortungen {pl}; Gegenrede {f} | in Beantwortung Ihres Schreibens vomreply | replies | in reply to your letter of [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
あっそ[, asso] (int) (See ああそうそう) hmmmmm (lackadaisical, noncommittal reply) [Add to Longdo]
マジレス[, majiresu] (n,vs) (abbr) (See レス) serious reply (response) (e.g. in 2ch threads) [Add to Longdo]
リプライ[, ripurai] (n) reply; (P) [Add to Longdo]
挨拶[あいさつ, aisatsu] (n,vs,adj-no) (1) greeting; greetings; salutation; salute; (2) speech (congratulatory or appreciative); address; (3) reply; response; (4) (sl) revenge; retaliation; (exp) (5) (See 御挨拶) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); (6) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment); (P) [Add to Longdo]
往信[おうしん, oushin] (n) first half of a reply card [Add to Longdo]
往復葉書[おうふくはがき, oufukuhagaki] (n) postcard with a reply card attached [Add to Longdo]
応酬[おうしゅう, oushuu] (n,vs) (1) exchange; reciprocation; give-and-take; return; (2) reply; riposte; (P) [Add to Longdo]
応答[おうとう, outou] (n,vs) reply; answer; response; (P) [Add to Longdo]
回答[かいとう, kaitou] (n,vs) reply; answer; (P) [Add to Longdo]
回報[かいほう, kaihou] (n) circular; circulating letter; reply [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一问三不知[yī wèn sān bù zhī, ㄧ ㄨㄣˋ ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄓ, / ] replying "I don't know" to every question [Add to Longdo]
回信[huí xìn, ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ, ] reply; write back [Add to Longdo]
回答[huí dá, ㄏㄨㄟˊ ㄉㄚˊ, ] reply; answer [Add to Longdo]
次韵[cì yùn, ㄘˋ ㄩㄣˋ, / ] reply to a poem in the same rhyme [Add to Longdo]
[dá, ㄉㄚˊ, ] reply; answer; return; respond; echo [Add to Longdo]
答覆[dá fù, ㄉㄚˊ ㄈㄨˋ, ] reply [Add to Longdo]
答词[dá cí, ㄉㄚˊ ㄘˊ, / ] reply; thank-you speech [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
返信IPメッセージ表示[へんしんIPメッセージひょうじ, henshin IP messe-ji hyouji] replying IP-message indication [Add to Longdo]
返信要求表示[へんしんようきゅうひょうじ, henshinyoukyuuhyouji] reply request indication [Add to Longdo]
リプライ[りぷらい, ripurai] reply [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Reply \Re*ply"\, n.; pl. {Replies} (-pl?z"). [See {Reply}, v.
     i., and cf. {Replica}.]
     That which is said, written, or done in answer to what is
     said, written, or done by another; an answer; a response.
     [1913 Webster]
  
     Syn: Answer; rejoinder; response.
  
     Usage: {Reply}, {Rejoinder}, {Answer}. A reply is a distinct
            response to a formal question or attack in speech or
            writing. A rejoinder is a second reply (a reply to a
            reply) in a protracted discussion or controversy. The
            word answer is used in two senses, namely (1), in the
            most general sense of a mere response; as, the answer
            to a question; or (2), in the sense of a decisive and
            satisfactory confutation of an adversary's argument,
            as when we speak of a triumphant answer to the speech
            or accusations of an opponent. Here the noun
            corresponds to a frequent use of the verb, as when we
            say. "This will answer (i.e., fully meet) the end in
            view;" "It answers the purpose."
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Reply \Re*ply"\ (r?-pl?"), v. i. [imp. & p. p. {Replied}
     (-pl?d"); p. pr. & vb. n. {Replying}.] [OE. replien, OF.
     replier, F. r['e]pliquer, fr. L. replicare to fold back, make
     a reply; pref. re- re- + plicare to fold. See {Ply}, and cf.
     {Replica}.]
     1. To make a return in words or writing; to respond; to
        answer.
        [1913 Webster]
  
              O man, who art thou that repliest against God?
                                                    --Rom. ix. 20.
        [1913 Webster]
  
     2. (Law) To answer a defendant's plea.
        [1913 Webster]
  
     3. Figuratively, to do something in return for something
        done; as, to reply to a signal; to reply to the fire of a
        battery.
        [1913 Webster]
  
     Syn: To answer; respond; rejoin.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Reply \Re*ply"\, v. t.
     To return for an answer. --Milton.
     [1913 Webster]
  
           Lords, vouchsafe
           To give me hearing what I shall reply.   --Shak.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  reply
      n 1: a statement (either spoken or written) that is made to
           reply to a question or request or criticism or accusation;
           "I waited several days for his answer"; "he wrote replies
           to several of his critics" [syn: {answer}, {reply},
           {response}]
      2: the speech act of continuing a conversational exchange; "he
         growled his reply" [syn: {reply}, {response}]
      v 1: react verbally; "She didn't want to answer"; "answer the
           question"; "We answered that we would accept the
           invitation" [syn: {answer}, {reply}, {respond}]

From The Jargon File (version 4.4.7, 29 Dec 2003) [jargon]:

  reply
   n.
  
      See {followup}.
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top