ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
23 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -讓-, *讓*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[讓, ràng, ㄖㄤˋ] to allow, to permit, to yield
Radical: Decomposition: 言 (yán ㄧㄢˊ)  襄 (xiāng ㄒㄧㄤ) 
Etymology: [pictophonetic] speech,  Rank: 6,366

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[ràng, ㄖㄤˋ, / ] to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth, #69 [Add to Longdo]
转让[zhuǎn ràng, ㄓㄨㄢˇ ㄖㄤˋ, / ] transfer (technology, goods etc), #2,781 [Add to Longdo]
出让[chū ràng, ㄔㄨ ㄖㄤˋ, / ] to transfer (one's property or rights to sb else), #6,733 [Add to Longdo]
让步[ràng bù, ㄖㄤˋ ㄅㄨˋ, / ] (make a) concession; to give in; to yield, #12,526 [Add to Longdo]
忍让[rěn ràng, ㄖㄣˇ ㄖㄤˋ, / ] to exercise forbearance; patient and accommodating, #23,754 [Add to Longdo]
让座[ràng zuò, ㄖㄤˋ ㄗㄨㄛˋ, / ] to give up one's seat for sb, #25,307 [Add to Longdo]
让路[ràng lù, ㄖㄤˋ ㄌㄨˋ, / ] to make way (for sth), #26,025 [Add to Longdo]
让开[ràng kāi, ㄖㄤˋ ㄎㄞ, / ] to get out of the way; to step aside, #27,853 [Add to Longdo]
谦让[qiān ràng, ㄑㄧㄢ ㄖㄤˋ, / ] to modestly decline, #28,813 [Add to Longdo]
让位[ràng wèi, ㄖㄤˋ ㄨㄟˋ, / ] to abdicate; to yield, #29,814 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sorry for keeping you waiting for so long[JA] 很抱歉,你久等了 Cape No. 7 (2008)
The weeps brought by the sea wind age me already[JA] 僕はすっかり... 海風所帶來的哭聲 老けこんでしまった 已我蒼老許多 Cape No. 7 (2008)
Have Homeland Security lock down the dock, and alert the NEST team.[CN] 國土安全部封鎖碼頭 通知核危機搜查隊 Ascension (2013)
Lower your weapons and get away from the door![CN] 放下武器 從門口開! Ascension (2013)
Come on, mama wants a pair of dead ogres![CN] 老娘殺掉兩隻食人魔吧! The Love Spell Potential (2013)
Once I land I'll no longer see the ocean.[JA] 陸に着いたら 一旦我著陸 一生海を見ないでおこう 我將一輩子不愿再看見大海 Cape No. 7 (2008)
Back off. Give him a minute.[CN] 少來 他緩緩 Ascension (2013)
I don't need any of them to spend another day on this earth.[CN] 我不想他們在這地球上多活一天 Ascension (2013)
Let them sing one more.[JA] もう一曲やればいいよ 沒關係的,就他們再唱一首吧! Cape No. 7 (2008)
And tell him to wait for me.[CN] 他等我 Ascension (2013)
I'll leave it up to the dungeon master.[CN] 這我要城主決定 The Love Spell Potential (2013)
You wanted me to recognize you in the crowd, didn't you?[JA] 人ごみの中で君の存在を 知らしめるためだったのかい 是為了我能在人群中發現你吧! Cape No. 7 (2008)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top