main-logo
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ขนส่งมวลชน
(n) mass transportation, See Also: public transportation, Example:กรุงเทพฯ ประสบปัญหาการจราจรติดขัด เพราะยังไม่มีระบบขนส่งมวลชน ที่รองรับคนโดยสารจำนวนมากและมีความสะดวกสบายเพียงพอ, Thai Definition:เคลื่อนย้ายคนจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
การคมนาคม
[kān khomanākhom] (n, exp) EN: public transportation  FR: transports publics [ mpl ]
ขนส่งมวลชน
[khonsong mūanchon] (n, exp) EN: mass transportation ; public transportation  FR: transport public [ m ] ; transport de masse [ m ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It takes at least three connections and 1 1/2 hours by public transport.
มันมี 3 อย่างที่เกี่ยวข้องกัน และ 1ชั่วโมงครึ่งจากสถานีขนส่ง Confession of Pain (2006)
On public transportation for me.
ขนส่งสาธารณะให้ฉันด้วยนะ New Haven Can Wait (2008)
Let's get off. Can't use public transport anymore.
ไปกันเถอะ ต่อไปคงใช้รถสาธารณะไม่ได้แล้ว Death Note: L Change the World (2008)
When I think about them, you know, out there in their rooms, on the streets, utilising public transportation downloading pornography, ordering their lives out of catalogs shitting out processed foods, cashing welfare checks opining, bitching, moaning, consuming, copulating and multiplying.
เวลาที่ผมคิดถึงพวกเขา คุณรู้ไหม ข้างนอกนั่นน่ะ ในห้องของเขา บนถนน บนยวดยานขนส่งสาธารณะ กำลังดาวน์โหลดหนังโป๊ สั่งชีวิตจากแคตาล็อค Pathology (2008)
Or public transportation.
หรือใช้การเดินทางสาธารณะ Haunted (2009)
They expertly use public transportation to avoid being tracked.
พวกเขาเชี่ยวชาญ ในการใช้รถสาธารณะ เพื่อเลี่ยงการถูกติดตาม Chuck Versus the Anniversary (2010)
Public transportation after drinking
ดื่มแล้วไม่ขับ ดื่มแล้วใช้รถสาธารณะ Cyrano Agency (2010)
Public transportation after drinking
ดื่มแล้วไม่ขับ ดื่มแล้วใช้รถสาธารณะ Cyrano Agency (2010)
They're shutting down trade, public transportation.
และปิดการค้าขาย การเดินรถ Contagion (2011)
We believe they were each abducted near public transportation stops.
เราเชื่อว่าพวกเธอโดนลักพาตัวไป ใกล้ๆกับป้ายรถโดยสาร Proof (2011)
Unlike the last 3 abduction sites, this one is nowhere near public transportation.
ไม่เหมือนกับสถานที่ลักพาตัว 3 ที่ก่อน ที่นี่ไม่ได้อยู่ใกล้ กับป้ายรถโดยสารเลย Proof (2011)
We don't need the city scared to use public transportation.
เราไม่ต้องการให้ชาวเมืองกลัว ที่จะใช้การขนส่งสาธารณะ BeeWare (2011)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
交通卡
[交 通 卡, jiāo tōng kǎㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄎㄚˇ] public transportation card; prepaid transit card; subway pass
公交
[公 交, gōng jiāoㄍㄨㄥ ㄐㄧㄠ] public transportation; mass transit
  EDICT JP-EN Dictionary 
運賃箱
[うんちんばこ, unchinbako] (n) fare box; place where one puts the money required to ride public transportation
公共交通機関
[こうきょうこうつうきかん, koukyoukoutsuukikan] (n) public transportation
通行券
[つうこうけん, tsuukouken] (n) pass (e.g. in public transportation)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer