Search result for

(42 entries)
(0.0593 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -励-, *励*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
ます[はげます, hagemasu] Thai: ปลอบใจ English: to encourage
ます[はげます, hagemasu] Thai: เชียร์ English: to cheer

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[励, lì, ㄌㄧˋ] to encourage; to strive
Radical: Decomposition: 厉 (lì ㄌㄧˋ)  力 (lì ㄌㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] strength

Japanese-English: EDICT Dictionary
まし[はげまし, hagemashi] (n,adj-no) (See み) encouragement (as an abstract concept); stimulation; (P) [Add to Longdo]
ます[はげます, hagemasu] (v5s,vt) to encourage; to cheer; to raise (the voice); (P) [Add to Longdo]
[はげみ, hagemi] (n) (often as みになる) (See まし) (act of) encouragement; stimulus; incentive; (P) [Add to Longdo]
み合い[はげみあい, hagemiai] (n) competition; emulation; rivalry [Add to Longdo]
み合う[はげみあう, hagemiau] (v5u) to vie with another; to emulate each other [Add to Longdo]
[はげむ, hagemu] (v5m) to be zealous; to brace oneself; to endeavour; to endeavor; to strive; to make an effort; (P) [Add to Longdo]
[れいき, reiki] (n,vs) (electrical) excitation [Add to Longdo]
起状態[れいきじょうたい, reikijoutai] (n) excited state [Add to Longdo]
[れいこ, reiko] (n) excitation [Add to Longdo]
[れいこう, reikou] (n,vs) strict enforcement; carry out (regulations) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[lì, ㄌㄧˋ, / ] exhort [Add to Longdo]
[lì hài, ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ, / ] professional; adept; skillful; proficient [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
Your words of encouragement meant a lot to me.あなたの激の言葉にまされました。
All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.ウオーッ、みんなのましをもらって俄然やる気が出てきたぞ!
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもにむ。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するようました。
My teacher encouraged me in my studies.その調子で勉強を続けなさいと先生がましてくれた。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるようにましてくれた。
Everybody was going about his business.みんなそれぞれ自分の仕事にんでいた。
You must encourage him to try again.もう一度やってみるようにと彼をましなさい。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々のましと喝采に迎えられた。
He encouraged his son in doing something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激した。
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.休養するどころかかえっていつもより仕事にんだ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You're part of his work, the thing that keeps him going.[CN] 你是他工作的一部分 他的精神鼓 Casablanca (1942)
No wonder that girl despises me, the way you encourage her.[CN] 你这样鼓她 难怪她会瞧不起我 Gaslight (1944)
So was that like a pep talk?[JA] ましてんのか? Suicide Squad (2016)
A girl like Patsy needs a lot of encouragement.[CN] 像帕蒂这样的女孩需要 很多的鼓 The Bells of St. Mary's (1945)
Shots, huh? What, you didn't like my pep talk?[JA] - 激したのが嫌? Clue (2016)
Kinya thought of her as he studied hard.[CN] 欣弥惦念自己 又以此激自己寒窗苦读 Taki no shiraito (1933)
In the eyes of the world, very few take notice... but earthly honors and rewards are not for you.[CN] 在世人的眼中 他们中很少有人注意到 但是世俗的荣耀和奖 却都不会授予您 The Bells of St. Mary's (1945)
We'll give a prize. Say, a golden arrow.[CN] 我们会给予奖 就说 是一只纯金打造的箭 The Adventures of Robin Hood (1938)
I really enjoyed today's pep talk[JA] いい激でした The Secret of Sales (2017)
But he was inspired by the example of Don García and he stood there looking handsome and brave, and he made his face scornful.[CN] 但他受到市长的激,就站在那里 他假装潇洒勇敢和不屑地站在那里 For Whom the Bell Tolls (1943)
And you've been a critic, you've been a cheerleader and some say that you are a friend.[JA] そして、あなたは 批判したり、激したり そして、何人かは、二人が 友人であると言っている。 Falling (2016)
- You're not supposed to tell me that.[JA] ましてよ The Hollars (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[れい, rei] ANSPORN, FLEISS [Add to Longdo]
ます[はげます, hagemasu] aufmuntern, ermuntern, anspornen [Add to Longdo]
[れいこう, reikou] strenge_Durchfuehrung, strenge_Einhaltung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top