Search result for

แช่น้ำ

(26 entries)
(0.0426 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แช่น้ำ-, *แช่น้ำ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แช่น้ำ[V] soak, See also: be immersed in water, Example: แม่ครัวนำวุ้นเส้นมาแช่น้ำให้นิ่มก่อนลงมือผัด, Thai definition: จุ่มหรือใส่ลงไปในน้ำชั่วระยะเวลาหนึ่ง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Decided to take a dip.ลงไปแช่น้ำเล่นหน่อยน่ะ Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
Mr. Bessette caught me and Mrs. Lindbergh sloshing up her hot tub.คุณเบสเซตจับผมและ คุณนายลินด์เบิร์กได้ ว่าเราแช่น้ำด้วยกัน ในอ่างอาบน้ำอุ่น The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Man, beer really is best after a shower!ฮ้า เบียร์หลังแช่น้ำร้อนนี่ช่างสุดยอดจริงๆ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
So I'll be spending the preevning pre-sorting and pre-soaking.งั้นฉันจะใช้ช่วงก่อนค่ำเตรียมแยกผ้า และเตรียมแช่น้ำ The Lunar Excitation (2010)
I'll be laying in a puddle of my own waste.ฉันจะไปนอนแช่น้ำอุ่น The Homecoming Hangover (2010)
I cannot tell you how much I'm looking forward and then may I suggest a group bubble bath... you know, conserve water, save the planet.บอกไม่ถูกเลยว่า ฉันอยากถอดเครื่องแบบนี่แค่ไหน เราน่าจะไปแช่น้ำด้วยกัน ลดการใช้น้ำ รักษ์โลก วันหยุดนี้ ฉันมอบให้ลูกชายฉัน Hot & Bothered (2010)
Oh, "take long baths or get in some extra naps"?แช่น้ำให้นานขึ้นหรือไม่ก็งีบหลับบ่อยครั้ง You Must Meet My Wife (2010)
Why don't you take a bath? Light one of those scented candles.แม่แช่น้ำได้ตามสบายเลยค่ะ จุดเทียนด้วยก็ได้ The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
Once you finish eating, rinse the dishes with water.พอกินเสร็จแล้ว เอาจานแช่น้ำด้วยล่ะ Episode #1.4 (2010)
Have a good soak before coming back. I'm hanging up!แช่น้ำให้สบายก่อนกลับนะพี่ วางสายละนะ Episode #1.5 (2010)
One word: hot-tubs.คำเดียว แช่น้ำ Can't See the Fae-Rest (2011)
Hot tubs filled with Cristal.แช่น้ำกับคริสตัล Can't See the Fae-Rest (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แช่น้ำ[v. exp.] (chaē nām) EN: soak in water ; be immersed in water   FR: immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
soak off[PHRV] แช่น้ำเพื่อเอาออก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
drench(เดรนชฺ) vt.,n. (การ) ทำให้เปียกโชก,แช่,แช่น้ำ,อาบน้ำ,จุ่มน้ำ,ทำให้เต็มไปด้วย,กรอกยาให้สัตว์,ทำให้ดื่ม., See also: drenchingly adv.
parflechen. หนังดิบแช่น้ำด่าง

English-Thai: Nontri Dictionary
dip(vt) จมน้ำ,จุ่มน้ำ,แช่น้ำ,ตัก,ล้าง,ลดต่ำลง
drench(n) ความเปียกชุ่ม,การจุ่มน้ำ,การแช่น้ำ
infuse(vt) เทใส่,ซึม,ฉีด,แช่น้ำ,แต่งกลิ่น,ละลาย,แพร่
infusion(n) การเทใส่,การแต่งกลิ่น,การแช่น้ำ,การแพร่,การฉีดยา
souse(vt) จุ่ม,แช่น้ำ,ดอง,จิ้ม,ลวก,ทำให้เปียกชุ่ม
steep(vt) จิ้ม,จุ่ม,แช่น้ำ,อาบ,ทำให้ชุ่ม
submerge(vi,vt) ดำน้ำ,จุ่มน้ำ,แช่น้ำ,จมน้ำ
submergence(n) การจมน้ำ,การจุ่มน้ำ,การดำน้ำ,การแช่น้ำ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
浸る[ひたる, hitaru] Thai: แช่น้ำ English: to be soaked in

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top