'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)take a picture, See Also:photograph, Syn.ถ่ายภาพ, ถ่ายรูป, Example:ภาพสวยๆ เหล่านี้ ผมวานให้น้องถ่ายให้, Thai Definition:จำลองหรือบันทึกภาพด้วยวิธีฉายเงาบนวัสดุไวแสง
(v)shoot, See Also:file, make a movie, Syn.สร้างภาพยนตร์, Example:การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องกาเหว่าที่บางเพลงมีขึ้นที่จังหวัดในภาคกลางของไทย
(v)purge, See Also:purge (as with a drug), take a laxative, relive constipation, Syn.กินยาถ่าย, Example:เขาท้องผูกจนต้องถ่ายยาเป็นประจำ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ถ่ายเอกสาร[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ถ่ายโอน, [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ถ่ายภาพทางอากาศในการสำรวจการใช้ที่ดิน, การถ่ายภาพทางอากาศในการสำรวจการใช้ที่ดิน[TU Subject Heading]
ถ่ายภาพใกล้[การแพทย์]
ถ่ายภาพโดยให้รังสีเอ็กซ์ผ่านข้ามเตียง[การแพทย์]
ถ่ายเหลวเป็นน้ำ, อุจจาระร่วง[การแพทย์]
ถ่ายให้แก่โลหิตทุกกลุ่ม[การแพทย์]
ถ่ายปัสสาวะขัด, ปัสสาวะลำบาก, ปัสสาวะเจ็บ, ปัสสาวะขัด, ปัสสาวะแสบ, ปวดขณะถ่ายปัสสาวะ, ปวดและแสบ, ถ่ายปัสสาวะลำบาก, การถ่ายปัสสาวะลำบาก[การแพทย์]
ถ่ายปัสสาวะ, การถ่ายปัสสาวะ, การขับถ่ายปัสสาวะ[การแพทย์]
ถ่ายปัสสาวะลำบาก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไซ แต่งห้องนี้ไว้ถ่ายลงนิตยสารThe Bodyguard (1992)
ขอถ่ายรูปร่วมกับคุณได้ไหมคะThe Bodyguard (1992)
แล้วนี่ก็จะเป็นการกำจัดเค้างั้นสิ อะไร รูปถ่ายคุณHero (1992)
เค้าเป็นโปรตัวจริงเลยล่ะ ทำให้งานอาร์ตเป็นงานที่น่าสนใจขึ้นเยอะเลย [ โปรโมชั่นพิเศษสำหรับถ่ายรูปคู่รัก ]Hero (1992)
ตอนนี้เขากำลังศึกษารูปถ่ายของเหล่าปิศาจ เขานึกถึงคำพูดของศิลปินผู้หนึ่งThe Cement Garden (1993)
คุณคูลิด คนที่ถ่ายรูป กับพ่อผมคือใคร?Cool Runnings (1993)
สุภาพบุรุษ ขอถ่ายรูปหน่อยครับCool Runnings (1993)
- - พวกเขาได้ถ่ายภาพที่เราIn the Name of the Father (1993)
Benbay, Giuseppe ของถ่ายไม่ดี!In the Name of the Father (1993)
- ไม่เป็นไร ถ่ายกันไปเถอะThe Joy Luck Club (1993)
พอแล้ว ถึงเวลาถ่ายรูปแล้วThe Joy Luck Club (1993)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[thāi] (v) EN: transfer ; change ; replace FR: transférer ; transvaser
[thāi] (v) EN: pass on ; relay ; convey ; communicate ; transmit FR: transmettre ; passer ; relayer
[thāi] (v) EN: discharge ; take out ; remove ; throw away ; pour out ; get rid of ; evacuate ; purge ; excrete FR: évacuer
[thāi] (v) EN: reproduce ; copy ; photograph FR: reproduire ; copier
[thāi khwāmmāi] (v, exp) EN: convey ; communicate ; disclose ; tell ; reveal
[thāithøt] (v) EN: broadcast ; transmit ; relay FR: transmettre ; retransmettre ; relayer ; diffuser
[thāithøt] (v) EN: teach ; instruct ; pass on ; impart
[thāithøt wichā] (x) EN: pass on knowledge ; teach FR: transmettre le savoir
[thāithøt sot] (v, exp) EN: broadcast live FR: diffuser en direct ; retransmettre en direct
[thāitham] (v) EN: shoot ; file ; make a movie FR: filmer
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)อาการที่ปรากฏแถบสีที่ไม่ต้องการ(มักจะเป็นสีม่วง หรือแดง)ในภาพ ณ บริเวณที่มีความสว่างแตกต่างกันมาก เช่น รอยต่อระหว่างท้องฟ้ากับวัตถุด้านหน้า เกิดจากการที่แสงสีต่างๆมีดัชนีความหักเหของแสงต่างกัน เมื่อแสงสีขาวส่องผ่านเลนส์ จึงตกกระทบบนฟิล์มเป็นบริเวณกว้างกระจายเป็นสีรุ้ง เลนส์ถ่ายภาพคุณภาพสูง มักถูกออกแบบให้มีโครงสร้างชิ้นเลนส์ซับซ้อน เพื่อแก้ไขอาการนี้
(n, abbrev)ย่อมาจาก Single-Lens Reflex หมายถึง กล้องถ่ายภาพที่ใช้เลนส์ตัวเดียวกันสำหรับมองภาพ และถ่ายภาพ ทำให้ได้ภาพในฟิล์มเหมือนดั่งภาพที่ปรากฏในช่องมอง กล้องประเภทนี้มักจะเปลี่ยนเลนส์ได้ด้วย, See Also:camera
(name)คือกระบวนการทำภาพถ่ายให้คมชัดขึ้น โดยการนำฟิล์มของภาพ ไปถ่ายสำเนาใส่ฟิล์มอีกแผ่นหนึ่งโดยเจตนาให้ได้ภาพที่เบลอ (unsharp) กว่าเดิม ภาพบนฟิล์มที่ทำสำเนาขึ้นมาใหม่นี้ จะแตกต่างจากภาพบนฟิล์มเดิม ณ บริเวณภาพที่มีรายละเอียด (เนื่องจากถูกทำให้เบลอ) แต่จะเหมือนเดิม ณ บริเวณภาพที่เป็นสีพื้น (ไม่มีรายละเอียด การทำเบลอไม่มีผลต่อภาพ) จากนั้นจึงเอาฟิล์มทั้งสองมาทาบเข้าด้วยกัน ภาพที่ได้เมื่อมองผ่านฟิล์มทั้งสอง บริเวณที่มีรายละเอียดจะถูกเน้นให้เห็นรายละเอียดชัดเจนมากขึ้น คือ ทำให้ภาพดูคมชัดขึ้น
(n)ภาพถ่ายที่มีความสว่างค่อยๆลดจางลงบริเวณขอบภาพ
(n, abbrev)ย่อมาจากคำว่า Charge Coupled Device เป็นอุปกรณ์สารกึ่งตัวนำ สำหรับแปลงสัญญาณแสงเป็นสัญญาณไฟฟ้า มักใช้เป็นอุปกรณ์รับภาพสำหรับกล้องถ่ายวิดีโอ กล้องถ่ายภาพนิ่งดิจิตอล และเครื่องอ่านภาพ (Scanner), See Also:camera, CMOS sensor
(n)รูปแบบตารางแผ่นกรองหลากสี สำหรับปะหน้าตัวรับภาพที่แยกแยะได้เฉพาะค่าความสว่าง (เช่น CCD หรือ CMOS Sensor) เพื่อให้สามารถแยกแยะสีของภาพได้ โดยแผ่นกรองนี้จะยอมให้แสงสีที่กำหนดผ่านไปตกบนตัวรับภาพ ณ บริเวณที่กำหนดเท่านั้น bayer pattern ที่นิยมใช้กันมากในกล้องถ่ายภาพมี สองชนิด คือ RGB bayer pattern และ CMY bayer pattern ซึ่งยอมให้แสงสี Red-Green-Blue และ Cyan-Magenta-Yellow ไปตกบนตัวรับภาพได้ ตามลำดับ ชื่อของแบบตาราง มาจากชื่อของ Dr. Bayer นักวิทยาศาสตร์ของบริษัท Kodak ผู้คิดค้น, See Also:CCD
(n)แถบหรือแนวจุดสว่างที่ปรากฏบนภาพถ่าย อันเกิดจากการที่แสงจากแหล่งกำเนิด เช่น ดวงอาทิตย์หรือหลอดไฟฟ้า ส่องเข้าหน้าเลนส์ในมุมที่เหมาะสม แล้วสะท้อนกับผิวแก้วชิ้นเลนส์หรือวัตถุอื่นๆที่อยู่ในเลนส์ ไปตกลงบนผิวฟิล์มรับภาพ สามารถบรรเทาได้ด้วยการสวมหน้ากากกันแสงหน้าเลนส์ (hood), See Also:hood
(n)หน้ากากกันแสงหน้าเลนส์ถ่ายภาพ มักใช้เพื่อป้องกันแสงจากแหล่งกำเนิดแสง ที่ส่องเข้าหน้าเลนส์แล้วสะท้อนผิวเลนส์ไปปรากฏบนภาพถ่าย (flare), See Also:flare
(n, phrase)เด็กชายที่เป็นแบบให้ถ่ายรูปไปทำเป็นโปสเตอร์
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ถ่ายเลือด
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอ็ค) ตอบรับ รับรู้ ย่อมาจากคำว่า acknowledge ใช้ในความหมายของการรับรู้ระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ ก่อนที่จะมีการถ่ายโอนข้อมูลให้แก่กันและกัน เท่ากับเป็นการรับรู้ว่ามีเครื่องคอมพิวเตอร์อยู่ และพร้อมที่จะรับการถ่ายโอนข้อมูลจากกัน
โปรแกรมอโดบี โฟโทช็อป <คำแปล>Photoshopเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จโปรแกรมหนึ่งที่ช่วยในการแก้ไขปรับแต่งภาพ โดยเฉพาะภาพถ่าย ปัจจุบันนิยมใช้กันมาก มักใช้ในการจัดทำสิ่งพิมพ์คู่กับโปรแกรม อโดบี เพจเมกเกอร์ (Adobe PageMaker) บริษัทอโดบีเป็นบริษัทที่ผลิตซอฟต์แวร์ใหญ่ที่สุดบริษัทหนึ่ง โปรแกรมดัง ๆ ที่นิยมใช้ในปัจจุบันนอกจาก Photoshop, PageMaker แล้ว ยังมี Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Type Manager เป็นต้น)
(แอโรแคม' เมอระ) n. กล้องถ่ายภาพ (ที่ติดกับเครื่องบิน) ในอากาศ
(แอร์' คูล) vt. ทำให้อากาศถ่ายเทเย็น. -air-cooler n., Syn.air-condition
(แอร์' รี) adj. ซึ่งมีอากาศถ่ายเทได้สะดวก, โปร่ง, คล่องแคล่ว, เบา, สบายใจ, เพ้อฝัน, จินตนาการ, บนอากาศ, สูง. -airiness n.
(แอม' โบรไทพ) n. ภาพถ่ายบนแผ่นแก้วโดยการฉาบ negative ด้วยผิวพื้นดำ
(แอนจิโอคาดิออก' กระพี) n. การถ่ายเอ็กซเรย์หัวใจ และหลอดเลือดหัวใจหลังฉีดสารทึบแสง
(อะเพอ'เรียนท) adj., n. ถ่าย, ระบาย, ยาระบายหรืออาหารที่เป็นยาระบาย (laxative)
แฟ้มข้อมูลแอสกี <คำแปล>หมายถึงแฟ้มข้อมูลที่ไม่ใช่โปรแกรม มีตัวอักขระที่ใช้เป็นรหัสแอสกีทั้งหมด บางที เรียกว่า " text file " แฟ้มแอสกี (ASCII file) มีลักษณะเฉพาะคือเป็นแฟ้มที่ไม่มีรูปแบบในการจัดหน้า ข้อความจะยาวไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่ นอกจาก จะเริ่มระเบียนใหม่ โปรแกรมเวิร์ด สตาร์ (WordStar) เป็นผู้นำคำนี้มาใช้ก่อน (ตรงข้ามกับ document file ซึ่งหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดรูปหน้าไว้แล้ว) ส่วนมากจะใช้ศัพท์นี้เมื่อต้องการเปลี่ยน (convert) แฟ้มข้อมูลของโปรแกรมหนึ่งเป็นอีกโปรแกรมหนึ่ง เช่นจาก Word Perfect เป็น Microsoft Word ในกรณีเช่นนี้ อาจจะมีเมนูให้เลือกได้ว่าจะเปลี่ยนเป็น text file หรือ ASCII file หรือไม่ ซึ่งก็หมายความว่าเปลี่ยนเป็นแฟ้มข้อมูลที่ใช้รหัสแอสกีทั้งหมด ทำให้สามารถใช้ร่วมกันได้ ภายใต้ระบบปฏิบัติการเดียวกัน นิยมใช้กันมากในระบบสื่อสารและถ่ายโอนแฟ้มข้อมูล
(แอสโทรโฟทอก'กระฟี) n. การถ่ายภาพดวงดาวและวัตถุในอวกาศ. -astrophotographic adj.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)โปร่ง, อากาศถ่ายเทสะดวก, เบา, ร่าเริง, คล่องแคล่ว
(n)กล้องถ่ายรูป
(n)ช่างภาพ, ตากล้อง, คนถ่ายภาพ, คนถ่ายรูป
(n)ยาถ่าย, ยาระบาย
(n)การถ่ายภาพระยะใกล้
(vt)ติดต่อ, แจ้ง, บอกให้ทราบ, ถ่ายทอด, ส่ง, ให้ความรู้
(vt)นำไป, ขน, พา, บรรทุก, แสดง, รับสั่ง, ถ่ายทอด, โอน
(vt)ลอกแบบ, เลียนแบบ, ถ่ายสำเนา, ถ่ายแบบ, คัดลอก, คัดสำเนา
(n)การระบายน้ำ, การถ่ายเทของเหลว
(vt)ถ่ายทอด, ยกให้, มอบให้, นำมาซึ่ง
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ถ่ายรูปแล้วดูดี , ขึ้นกล้อง
Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH
[なまほうそう, namahousou](n)ถ่ายทอดสด
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
撮ります
[とります, torimasu, torimasu , torimasu](vt)ถ่าย (รูป)
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
撮る
[とる, toru] TH: ถ่ายรูป
撮る
[とる, toru] EN: take a picture
映る
[うつる, utsuru] TH: ถ่ายออกมาได้(ดี)
映る
[うつる, utsuru] EN: to come out (photo)
伝わる
[つたわる, tsutawaru] TH: ถ่ายทอดต่อ ๆ กันมา
伝わる
[つたわる, tsutawaru] EN: to be handed down
伝わる
[つたわる, tsutawaru] TH: ถ่ายทอดมา
写る
[うつる, utsuru] TH: ถ่ายเป็นรูป
写る
[うつる, utsuru] EN: to be photographed
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Filme| ฟิล์ม แผ่นฟิล์มสำหรับถ่ายภาพ
(n)|die, pl. Kameras| กล้องถ่ายรูป
(n)|der, pl. Fotowettbewerbe| การประกวดการถ่ายภาพ
ถ่ายภาพยนตร์
(n)|die, pl. Redaktionen| กองบรรณาธิการหนังสือ, คณะทำงานในกองถ่ายภาพยนตร์เกี่ยวกับสารคดี
(vt)|lädt herunter, lud herunter, hat heruntergeladen| ดาวน์โหลด, การถ่ายหรือบรรจุข้อมูลที่เก็บไว้ในหน่วยเก็บของคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ ลงไปในหน่วยเก็บของไมโครคอมพิวเตอร์หรือในคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น เช่น eine Datei herunterladen, Syn.laden
เย็นแล้วเย็นเล่า, วันแล้ววันเล่า เช่น Abend für Abend wiederholen Radio und Fernsehen die Wahlspots der vier Präsidentschaftskandidaten. วิทยุและโทรทัศน์ถ่ายทอดโฆษณาผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีซ้ำไปซ้ำมา
(vi)|fotografierte, hat fotografiert| ถ่ายรูป เช่น Er hat im Urlaub viel fotografiert., Syn.ein Foto machen
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(n)|m| กล้องถ่ายรูป
(vt)ถ่ายหนัง, ถ่ายภาพยนต์
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
