385 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%courage%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: courage, -courage-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(n) ความกล้าหาญSyn. bravery, courageousness
(vt) ส่งเสริม, สนับสนุน, เกื้อหนุน
(adj) กล้าหาญSee Also: เก่งกล้าสามารถSyn. brave
(vt) ทำให้หมดกำลังใจSee Also: ทำให้ท้อแท้, ทำให้เสียกำลังใจSyn. dissuade, adviseAnt. encourage, support, urge
(adv) อย่างกล้าหาญSyn. bravely
(phrv) ทำให้มีกำลังใจในเรื่องSee Also: สนับสนุนในเรื่อง
(idm) ความบ้าบิ่นจากฤทธิ์ของเหล้าSee Also: ความกล้าที่เกิดจากฤทธิ์ของเหล้า
(sl) ความกล้าบ้าบิ่น (ได้จากการดื่มเหล้า)
(n) การทำให้หมดกำลังใจSee Also: การทำให้ท้อใจSyn. despair, disappointment
(idm) รวบรวมความกล้าSyn. muster up, screw up, summon up
(idm) ทำให้กล้าSyn. pluck up, screw up
(idm) มีความกล้าหรือความมุ่งมั่นที่จะทำให้สมความตั้งใจ
  Hope Dictionary 
(เคอ'ริจฺ) n. ความกล้าหาญ, ความกล้า, ความห้าวหาญ, ความมีใจกล้า, กำลังใจ.
(คะเร'เจิส) adj. กล้า, กล้าหาญ, มีความกล้าSee Also: courageousness n. ดูcourageous
(ดิสเคอ'ริจฺ) vt. ทำให้ท้อใจ, ขัดขวาง, ไม่เห็นด้วย.
n. การทำให้หมดกำลังใจ, สิ่งที่ทำให้หมดกำลังใจ, ภาวะที่น่าท้อใจSyn. dejection
(เอนเคอ'ริจฺ) vt. ให้กำลังใจ, บำรุงน้ำใจ, ยุ, กระตุ้น, สนับสนุนSee Also: encouragement n. ดูencourage encourager n. ดูencourageSyn. inspirit
  Nontri Dictionary 
(n) ความกล้าหาญ, ความห้าวหาญ, ความใจกล้า
(adj) กล้าหาญ, ใจป้ำ, ใจกล้า
(vt) กีดกัน, ทำให้ท้อ, ทำให้หมดกำลังใจ
(n) ความท้อใจ, การหมดกำลังใจ
(vt) ส่งเสริม, ยุ, เร้าใจ, ให้กำลังใจ, สนับสนุน
(n) การให้กำลังใจ, ความเร้าใจ, การส่งเสริม, การสนับสนุน
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
ยุยง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
การสนับสนุน, การกระตุ้นให้กำลังใจ [การแพทย์]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(v) encourageSee Also: urge, arouse, awaken, rouse, inspire, stimulate, summon upSyn. กระตุ้น, ปลุกใจ, เร่งเร้า, กระตุ้นเร้าExample:ผู้นำสหรัฐฯ ปลุกเร้าจิตสำนึกให้คนผิวดำ โดยจัดตั้งพิพิธภัณฑ์คนผิวดำขึ้นThai Definition:ทำให้มีชีวิตชีวา, กระตุ้นทำให้เกิดความรู้สึกตื่นตัว
(v) supportSee Also: boost, promote, encourageSyn. สนับสนุนExample:เพื่อนๆ ทุกคนเชียร์ให้เขารับตำแหน่งหัวหน้า เพราะเขาเหมาะสมที่สุดThai Definition:สนับสนุนให้ลงมือทำ, แสดงความเห็นด้วยNotes:(อังกฤษ)
(v) be discouragedSee Also: disheartenSyn. ยอมแพ้Example:นักมวยถอดใจตั้งแต่เห็นคู่ต่อสู้Thai Definition:เลิกสู้กลางคัน
(n) pushSee Also: encourage, support, promotionSyn. การหนุน, การสนับสนุน, การส่งเสริมExample:สหรัฐขอให้รัฐบาลไทยใช้ความพยายามในการผลักดันให้ร่างกฎหมายแก้ไขพ.ร.บ.สิทธิบัตรมีผลบังคับใช้ภายในเร็ววันThai Definition:การสนับสนุนทำให้เกิดการก้าวไปข้างหน้า
(adv) undiscouragedlySee Also: resistiblySyn. ไม่ท้อ, ไม่ยี่หระ, ไม่ยอมแพ้Example:ผู้ป่วยต่อสู้กับโรคร้ายที่รุมเร้าอย่างไม่ย่อท้อThai Definition:ูอย่างมุมานะด้วยกำลังใจที่ดีอย่างไม่สะทกสะท้าน
(v) discourageSee Also: kill one's enthusiasmExample:อย่าคิดถึงเขาให้เปลืองใจเลยThai Definition:เสียกำลังใจ
(v) be discouragedSee Also: be disheartened, be despondentSyn. ท้อ, ท้อถอยExample:ถึงจะมีอุปสรรคแต่เขามิได้ทดท้อแม้แต่นิดเดียว
(v) be discouragedSee Also: be daunted, quailSyn. ท้อถอย, ย่อย่น, ย่อท้อExample:งานตั้งภูเขาเลากานี้มิได้ทำให้เขาย่นย่อเลย
(v) lose all enthusiasmSee Also: be totally discouraged or in despair, lose all hope, be utterly despondent, lose heartSyn. หมดอาลัยตายอยากExample:ตั้งแต่สามีตายจากไป เธอก็หมดกะจิตกะใจที่จะทำงาน
(v) stimulateSee Also: arouse, rouse, encourage, evoke, stir up, provoke, spur, inciteSyn. กระตุ้น, ปลุกใจExample:เกมเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา และช่วยเร้าความสนใจของนักเรียนได้
(n) incentiveSee Also: encouragement, enticement, lure, stimulus, inducement, motivationSyn. สิ่งดึงดูดExample:รัฐควรหาสิ่งจูงใจให้คนมาทำงานด้านจิตเวชมากขึ้นUnit:แบบ, ชนิดThai Definition:สิ่งดึงดูดให้ผู้อื่นสนใจ
(v) dispiritSee Also: discourage, dampen, disheartenSyn. ท้อแท้, หดหู่ใจ, หมดหวัง, สิ้นหวังExample:คนเราถ้าหมดกำลังใจ ตรอมใจ ก็ตายได้ โดยไม่จำเป็นต้องมีเชื้อโรครบกวนThai Definition:ไม่มีแรง หรือความกระตือรือร้นที่จะทำการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไป
(v) dissuadeSee Also: warn, discourage, deterSyn. ห้ามExample:ลูกชายกับลูกสะใภ้ทะเลาะตบตีแล้วร้องไห้เสียงลั่นจนผู้เป็นแม่ต้องออกมาห้ามปรามThai Definition:สั่งไม่ให้ทำ
(v) be downheartedSee Also: be depressed, be disheartened, be despondent, be downcast, be discouraged, be dispiritedSyn. อ่อนใจ, ท้อแท้Example:ผมเหนื่อยใจจนไม่อยากที่จะพยายามอีกครั้งหนึ่ง
(n) braverySee Also: courage, boldness, daring, pluck, mettle, valour, fortitudeSyn. ความกล้า, ความอาจหาญ, ความเด็ดเดี่ยว, ความกล้าหาญชาญชัยAnt. ความขี้ขลาดExample:วีรกรรมของสมเด็จพระเจ้าตากสินนั้นสะท้อนความกล้าหาญความเสียสละความเป็นผู้นำในยามที่บ้านเมืองกำลังคับขัน
(v) be not discouragedSee Also: be not disheartened, be not despondent, be dejectedSyn. ไม่ท้อ, ไม่ยี่หระ, ไม่ยอมแพ้Example:วงการแพทย์ไม่ย่อท้อต่อการคิดทดลองหายารักษาโรคเอดส์Thai Definition:ู้คิดสู้หรือมุมานะด้วยกำลังใจที่ดีอย่างไม่สะทกสะท้าน
(v) inciteSee Also: provoke, instigate, urge, stir up, encourage, spur, stimulate, fomentSyn. ยุExample:พวกอาจารย์มีส่วนยั่วยุให้นักศึกษาท้าทายอำนาจของฝ่ายปกครองThai Definition:กล่าวชักชวนให้ทำสิ่งที่ไม่ควร
(v) inciteSee Also: urge, stir up, instigate, egg on, provoke, encourage, spurSyn. ยุยงExample:อเมริกายุให้อิรักบุกอิหร่านThai Definition:กล่าวชักชวนให้ทำสิ่งที่ไม่ควร
(adj) braveSee Also: courageous, fearless, audacious, daring, boldSyn. เก่งกล้าสามารถ, หาญกล้าAnt. ขี้ขลาด, ขลาดExample:ชนเผ่านี้เป็นทหารที่เก่งกล้าสามารถมากจนเป็นที่ครั่นคร้ามของศัตรูในคราวรบกับญี่ปุ่นที่ประเทศพม่าในมหาสงครามคราวที่แล้วThai Definition:ไม่กลัว, ไม่ครั่นคร้าม
(v) be braveSee Also: be courageousSyn. กล้าหาญ, กล้า, เก่งกล้า, แกล้วกล้าExample:เธอชนะการเลือกตั้งพร้อมกับเสียงชมเชยว่าเธอเก่งกล้าสามารถ มีความมั่นใจในตัวเองสูง และเปี่ยมไปด้วยพลังที่จะทำงานThai Definition:กล้าหาญไม่กลัวอะไร
(v) supportSee Also: promote, back, encourage, boost, helpSyn. ส่งเสริม, สนับสนุนExample:รัฐบาลกระตุ้นเศรษฐกิจด้วยการเปิดโอกาสให้ชาวต่างชาติเข้ามาลงทุนในประเทศเพื่อเสริมให้การผลิตขยายตัวThai Definition:ผลักดันให้เกิดความเจริญ
(v) boldSee Also: daring, courageous, fearlessSyn. กล้าหาญ, หาญกล้าAnt. ขลาดกลัว, กลัว, ขลาดExample:ผมไม่อาจหาญสู้กับเขาหรอกThai Definition:กล้ากระทำ
(v) driveSee Also: compel, force, urge, encourageSyn. บังคับ, ผลักดันAnt. ละเลย, ไม่สนใจExample:แม่เคี่ยวเข็ญน้องให้ทำการบ้านThai Definition:บีบบังคับ, บีบคั้นให้ได้ความลำบาก
(v) encourageSee Also: arouse, stir up one's spirit, emboldenSyn. จูงใจ, กระตุ้น, โน้มน้าวExample:รัฐเร่งปรับปรุงส่งเสริมและปลูกฝังวัฒนธรรมไทยโดยปลุกใจคนไทยให้รักชาติและให้มีความสำนึกในความเป็นไทยThai Definition:เร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น
(v) wearySee Also: be discouraged, be dejectedSyn. อ่อนใจ, ละเหี่ยใจ, เหนื่อยใจExample:ฉันรู้สึกเพลียใจกับเหตุการณ์เลวร้ายที่กำลังรุมเร้าอยู่Thai Definition:รู้สึกท้อแท้, หมดกำลังใจ
(v) take a lot of troubleSee Also: lose courage, give a lot of careSyn. เหนื่อยใจExample:อย่าคิดถึงเขาให้เปลืองใจเลย
(v) become gloomySee Also: be depressed, look black, be discouragedSyn. หมดหวัง, หดหู่, เศร้าโศก, ท้อแท้, สิ้นหวัง, เศร้าใจExample:หลายคนยังสับสนคิดจะหาทางออกให้ชีวิตแต่ก็ยังมืดมนไม่รู้จะไปทางไหน
(v) conspireSee Also: connive, encourage, be an accomplice or accessorySyn. เป็นใจ, รู้เห็นเป็นใจExample:พิธีกรกับผู้เล่นเกมรู้กัน จึงตอบคำถามได้ถูกทุกข้อThai Definition:เป็นใจกัน, สมรู้ร่วมคิดกัน
(v) conspireSee Also: connive, encourage, be an accomplice or accessorySyn. รู้กัน, สมรู้ร่วมคิด, รู้เห็นเป็นใจExample:เขาเป็นใจให้ลูกสาวหนีตามผู้ชายไป
(v) feel disheartenedSee Also: feel discouraged, feel weary/tiredSyn. อ่อนใจ, ละเหี่ยExample:ฉันละเหี่ยใจเป็นอันมากที่จะต้องตั้งต้นทุกสิ่งทุกอย่างใหม่อีกครั้งหนึ่งThai Definition:รู้สึกเบื่อหน่ายท้อแท้ใจ
(v) swaggerSee Also: display arrogance, display courage, put on airs, act big, be arrogantSyn. วางกล้าม, วางโต, อวดดี, อวดเก่ง, วางท่าExample:เขาถือว่าเป็นลูกเจ้านายจึงวางข้อไม่เกรงใจใครThai Definition:แสดงท่าทางว่าเก่งกล้า, แสดงท่าทางอวดดี
(v) go on with braverySee Also: be brave, stride forward bravely, march on courageouslySyn. เก่งกล้า, กล้าหาญThai Definition:ก้าวล่วงไปด้วยความกล้าหาญ
(v) encourage someone by giving them moneyExample:ยิ่งรัฐบาลอัดฉีดเงินทุนเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมภาคต่างๆ มากเท่าไร ความพินาศของสิ่งแวดล้อมก็ยิ่งแพร่ระบาดไปทั่วThai Definition:เพิ่มกำลังด้วยการให้เงิน หรือสิ่งของ เพื่อให้ทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดโดยเต็มกำลังความสามารถ
(v) be disheartenedSee Also: be discouragedSyn. เสียความตั้งใจ, หมดกำลังใจExample:ผมพยายามพูดแบ่งรับแบ่งสู้ไม่กล้าปฏิเสธข้อเสนอให้พี่กิจเสียน้ำใจThai Definition:ผิดความตั้งใจดี
(v) be despondentSee Also: be disheartened, be discouragedSyn. ทอดอาลัย, หมดอาลัยตายอยาก, สิ้นหวัง, หมดหวังExample:เราจะยังไม่แก่จริงๆ จนกว่าเราจะหมดอาลัยในชีวิต
(v) become conceitedSee Also: be encouraged, be overbold, be conceited, be overconfident, become haughtySyn. ลำพองใจ, เหิมใจ, ย่ามใจ, ชะล่าใจExample:แม่จะไม่ใช้การชมเชยหรือให้รางวัลเพราะกลัวเด็กจะได้ใจ
(v) be discouragedSee Also: be disheartened, be depressed, be dispiritedSyn. ย่อท้อExample:ยังไม่ทันเริ่มต้นทำงาน เขาก็ถดถอยเสียแล้ว
(v) be braveSee Also: dare, be bold, be courageous, be fearless, be pluckySyn. กล้าหาญ, องอาจ, กล้าAnt. ใจเสาะExample:หล่อนใจกล้ามากที่เข้าไปหาสามีตามลำพังถึงในคุกThai Definition:ไม่หวาดกลัว, ไม่ขลาดกลัว
(adj) fearlessSee Also: bold, brave, daring, plucky, courageous, valiantSyn. กล้าหาญ, องอาจ, กล้าAnt. ใจเสาะExample:เธอเป็นสาวใจกล้าคนแรกที่ได้เปิดเผยความจริงแก่สายตาประชาชน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[aojai chūay] (v, exp) EN: wish somebody success ; wish success to somebody  FR: soutenir ; encourager
[āt] (adj) EN: brave ; courageous ; bold  FR: brave ; courageux
[atchīt] (v) EN: encourage someone by giving them money  FR: graisser la patte à qqn (fam.)
[bamrungjai] (v) EN: encourage
[chīa] (v) EN: cheer ; support ; boost ; promote ; encourage  FR: encourager ; supporter
[chūayleūa] (v) EN: aid ; abet ; support ; assist  FR: aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir
[dāijai] (v) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty  FR: se sentir encouragé
[dīfø] (v) EN: loose courage ; have one's heart in one's mouth
[hai kamlangjai] (v) EN: encourage  FR: encourager ; stimuler
[hān] (v) EN: be bold enough ; dare  FR: faire preuve de courage ; oser
[hān] (adj) EN: brave ; courageous ; valiant ; bold  FR: courageux ; audacieux ; vaillant
[hāo] (x) EN: bold and vigourous ; with courage and vigour
[hoēm] (v) EN: become bold ; gain courage ; run wild ; take liberties ; be unscrupulous ; cast off restraints
[høhīo] (v) EN: feel dejected ; be downcast ; be dispirited ; be depressed ; be miserable  FR: se sentir découragé ; être abattu
[hothū] (v) EN: depress ; deject ; be dispirit  FR: être déprimé ; être découragé
[jaiklā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; plucky ; courageous ; valiant ; adventuresome
[jaisīa] (adj) EN: discouraged
[janlōngjai] (v) FR: inspirer ; insuffler ; encourager
[kamlangjai] (n) EN: spirit ; moral support ; will ; willpower ; courage ; morale  FR: volonté [ f ] ; détermination [ f ]
[kān phlakdan] (n) EN: push ; encourage ; support ; promotion ; shove
[kān songsoēm] (n) EN: promotion ; encouragement ; fostering  FR: encouragement [ m ] ; promotion [ f ]
[khīokhen] EN: drive ; compel ; force ; urge ; encourage
[khwām klāhān] (n) EN: bravery ; courage ; valiance  FR: courage
[khwām klāhān thāng jariyatham] (n, exp) EN: moral courage
[klā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious  FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire
[klāhān] (adj) EN: courageous ;bold  FR: courageux ; audacieux ; brave
[krathung] (v) EN: urge ; encourage ; stimulate ; egg on ; goad ; incite ; excite ; prod  FR: stimuler ; inciter ; pousser qqn. à faire qqch. ; encourager qqn. à faire qqch.
[krathung hai tham] (v, exp) FR: encourager (qn) à faire (qch)
[kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse  FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter
[lahīajai] (v) EN: feel disheartened ; feel discouraged ; feel weary ; feel tired
[mai sū] (v, exp) EN: give up ; discourage  FR: abandonner
[mot kamlangjai] (v) EN: dispirit ; discourage ; dampen ; dishearten  FR: être découragé ; être abattu ; se refroidir (fig.)
[neūay-jai] (v, exp) EN: be downhearted ; be depressed ; be disheartened ; be despondent ; be downcast ; be discouraged ; be dispirited ; be mentally tired  FR: être déprimé ; être découragé ; souffrir de fatigue mentale
[nīorang] (v) EN: dissuade someone from doing something ; deter ; discourage ; advise someone not to do something  FR: retenir ; retarder ; dissuader
[ong-āt] (adj) EN: valiant ; brave ; bold ; courageous  FR: courageux ; brave ; vaillant
[ønjit-ønjai] (v) EN: be discouraged ; be disheartened ; be jaded
[pen nī bunkhun] (v, exp) EN: be indebted to s.o. (for help/support/encouragement) ; be under an obligation ; owe a debt of gratitude (to) ; be beholden (to) ; owe a lot to s.o. ; be grateful to s.o. for sth
[pleūangjai] (v) EN: take a lot of trouble ; lose courage ; give a lot of care
[pleūangjai] (v) EN: discourage ; kill one's enthusiasm
[plukjai] (v) EN: encourage ; embolden ; give heart to  FR: encourager ; enhardir ; animer
[rū kan] (v) EN: conspire ; connive ; encourage ; be an accomplice or accessory
[sanapsanun] (v, exp) EN: support ; sponsor ; back ; be in favour of ; be pro ; give support ; patronize ; encourage ; help ; aid ; stick by ; stand up for ; corroborate  FR: supporter ; soutenir ; encourager ; aider ; parrainer ; sponsoriser ; être en faveur de ; apporter son soutien ; défendre la cause de ; patronner
[sīa kamlangjai] (v, exp) EN: despond ; droop ; be discouraged  FR: être découragé
[sīakhwan] (v) EN: lose morale ; lose heart ; lose one's courage  FR: perdre courage
[soēm] (v) EN: reinforce ; strenghten ; enhance ; enrich ; fortify ; confirm ; boost ; improve ; lift ; increase ; promote ; support ; back ; encourage  FR: renforcer ; soutenir ; promouvoir ; améliorer
[songsoēm] (v) EN: promote ; encourage ; foster ; support ; back ; incite  FR: encourager ; favoriser ; promouvoir ; inciter
[thamkhwan] (v) EN: bring back one's spirits ; perform ceremony for encouragement
[thamlāi khwan] (v, exp) EN: discourage ; demoralize  FR: saper le moral (fig.) ; décourager ; démoraliser
[thø] (v) EN: lose heart ; be discouraged ; be daunted ; be in low spirits ; be downhearted ; be dejected ; be despondent  FR: se décourager
[thø jai] (v) EN: discourage ; be discouraged  FR: décourager ; être découragé
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
(n) a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fearSyn. courageousness, bravery, bravenessAnt. cowardice
(v) deprive of courage or hope; take away hope from; cause to feel discouragedAnt. encourage
(n) the feeling of despair in the face of obstaclesSyn. dismay, disheartenment
(n) the expression of opposition and disapprovalAnt. encouragement
(n) the act of discouragingExample:the discouragement of petty theft
(n) courage resulting from intoxication
(v) inspire with confidence; give hope or courage toAnt. discourage
(v) spur onExample:His financial success encouraged him to look for a wife
(n) the expression of approval and supportAnt. discouragement
(n) the feeling of being encouraged
(n) the act of giving hope or support to someoneSyn. encouragement
(adj) possessing or displaying courage; able to face and deal with danger or fear without flinching; - Herman Melville; - William WordsworthSyn. courageousAnt. cowardlyExample:Familiarity with danger makes a brave man braver but less daring; a frank courageous heart...triumphed over pain; set a courageous example by leading them safely into and out of enemy-held territory
(adv) in a courageous mannerSyn. courageouslyExample:bravely he went into the burning house
(adj) inspired with confidenceSyn. encouragedExample:felt bucked up by his success
(v) try to prevent; show opposition toSyn. discourageExample:We should discourage this practice among our youth
(v) contribute to the progress or growth ofSyn. further, boost, encourage, advanceExample:I am promoting the use of computers in the classroom
(adj) not deterred; - Osbert SitwellSyn. undiscouragedExample:pursued his own path...undeterred by lack of popular appreciation and understanding
(v) admonish or counsel in terms of someone's behaviorSyn. discourage, monish, admonishExample:I warned him not to go too far; I warn you against false assumptions; She warned him to be quiet
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

v. t. [ OF. acoragier; à (L. ad) + corage. See Courage. ] To encourage. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. [ OE. corage heart, mind, will, courage, OF. corage, F. courage, fr. a LL. derivative of L. cor heart. See Heart. ] 1. The heart; spirit; temper; disposition. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

So priketh hem nature in here corages. Chaucer. [ 1913 Webster ]

My lord, cheer up your spirits; our foes are nigh,
and this soft courage makes your followers faint. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Heart; inclination; desire; will. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

I'd such a courage to do him good. Shak. [ 1913 Webster ]

3. That quality of mind which enables one to encounter danger and difficulties with firmness, or without fear, or fainting of heart; valor; boldness; resolution. [ 1913 Webster ]

The king-becoming graces . . .
Devotion, patience, courage, fortitude,
I have no relish of them. Shak. [ 1913 Webster ]

Courage that grows from constitution often forsakes a man when he has occasion for it. Addison.

Syn. -- Heroism; bravery; intrepidity; valor; gallantry; daring; firmness; hardihood; boldness; dauntlessness; resolution. See Heroism. -- Courage, Bravery, Fortitude, Intrepidity, Gallantry, Valor. Courage is that firmness of spirit and swell of soul which meets danger without fear. Bravery is daring and impetuous courage, like that of one who has the reward continually in view, and displays his courage in daring acts. Fortitude has often been styled “passive courage, ” and consist in the habit of encountering danger and enduring pain with a steadfast and unbroken spirit. Valor is courage exhibited in war, and can not be applied to single combats; it is never used figuratively. Intrepidity is firm, unshaken courage. Gallantry is adventurous courage, which courts danger with a high and cheerful spirit. A man may show courage, fortitude, or intrepidity in the common pursuits of life, as well as in war. Valor, bravery, and gallantry are displayed in the contest of arms. Valor belongs only to battle; bravery may be shown in single combat; gallantry may be manifested either in attack or defense; but in the latter case, the defense is usually turned into an attack. [ 1913 Webster ]

v. t. To inspire with courage; to encourage. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Paul writeth unto Timothy . . . to courage him. Tyndale. [ 1913 Webster ]

a. [ F. courageux. ] Possessing, or characterized by, courage; brave; bold. [ 1913 Webster ]

With this victory, the women became most courageous and proud, and the men waxed . . . fearful and desperate. Stow.

Syn. -- Gallant; brave; bold; daring; valiant; valorous; heroic; intrepid; fearless; hardy; stout; adventurous; enterprising. See Gallant. [ 1913 Webster ]

adv. In a courageous manner. [ 1913 Webster ]

n. The quality of being courageous; courage. [ 1913 Webster ]

n. Lack of courage; cowardliness. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Discouraged p. pr. & vb. n. Discouraging ] [ Pref. dis- + courage: cf. OF. descoragier, F. décourager: pref. des- (L. dis-) + corage, F. courage. See Courage. ] 1. To extinguish the courage of; to dishearten; to depress the spirits of; to deprive of confidence; to deject; -- the opposite of encourage; as, he was discouraged in his undertaking; he need not be discouraged from a like attempt. [ 1913 Webster ]

Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. Col. iii. 21. [ 1913 Webster ]

2. To dishearten one with respect to; to discountenance; to seek to check by disfavoring; to deter one from; as, they discouraged his efforts.

Syn. -- To dishearten; dispirit; depress; deject; dissuade; disfavor. [ 1913 Webster ]

a. Capable of being discouraged; easily disheartened. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. OF. descouragement, F. découragement. ] 1. The act of discouraging, or the state of being discouraged; depression or weakening of confidence; dejection. [ 1913 Webster ]

2. That which discourages; that which deters, or tends to deter, from an undertaking, or from the prosecution of anything; a determent; as, the revolution was commenced under every possible discouragement. “Discouragements from vice.” Swift. [ 1913 Webster ]

n. One who discourages. [ 1913 Webster ]

The promoter of truth and the discourager of error. Sir G. C. Lewis. [ 1913 Webster ]

n. Discouragement. [ Obs. ] Spectator. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Encouraged p. pr. & vb. n. Encouraging ] [ F. encourager; pref. en- (L. in) + courage courage. See Courage. ] To give courage to; to inspire with courage, spirit, or hope; to raise, or to increase, the confidence of; to animate; enhearten; to incite; to help forward; -- the opposite of discourage. [ 1913 Webster ]

David encouraged himself in the Lord. 1 Sam. xxx. 6.

Syn. -- To embolden; inspirit; animate; enhearten; hearten; incite; cheer; urge; impel; stimulate; instigate; countenance; comfort; promote; advance; forward; strengthen. [ 1913 Webster ]

adj. made to feel more courage, hope, or optimism.
Syn. -- bucked up(predicate). [ WordNet 1.5 ]

n. [ Cf. F. encouragement. ] 1. The act of encouraging; incitement to action or to practice; as, the encouragement of youth in generosity. [ 1913 Webster ]

All generous encouragement of arts. Otway. [ 1913 Webster ]

2. That which serves to incite, support, promote, or advance, as favor, countenance, reward, etc.; incentive; increase of confidence; as, the fine arts find little encouragement among a rude people. [ 1913 Webster ]

To think of his paternal care,
Is a most sweet encouragement to prayer. Byron. [ 1913 Webster ]

n. One who encourages, incites, or helps forward; a favorer. [ 1913 Webster ]

The pope is . . . a great encourager of arts. Addison. [ 1913 Webster ]

v. t. To encourage again. [ 1913 Webster ]

n. Refuse water after scouring. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[  /  , gǔ lìㄍㄨˇ ㄌㄧˋto encourage #1905
[  /  , jiǎng lìㄐㄧㄤˇ ㄌㄧˋreward (as encouragement) #2312
[ / , jiǎngㄐㄧㄤˇprize; award; encouragement #2703
[  /  , jī lìㄐㄧ ㄌㄧˋto encourage; to urge; motivation #3777
[  /  , yǒng qìㄩㄥˇ ㄑㄧˋcourage; valor #4000
[  /  , yǎng zhíㄧㄤˇ ㄓˊto cultivate; cultivation; to further; to encourage #4898
[ / , dǎnㄉㄢˇthe gall; the nerve; courage; guts; gall bladder #5796
[  /  , gǎn yúㄍㄢˇ ㄩˊdare to; be bold in; have the courage to #6332
[  /  , dǎn ziㄉㄢˇ ㄗ˙courage; nerves #12310
[    /    , jiàn yì yǒng wéiㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟˊto see what is right and act courageously (成语 saw, from Analects); to stand up bravely for the truth; acting heroically in a just cause #14716
[   /   , hǎo yàng deㄏㄠˇ ㄧㄤˋ ㄉㄜ˙(idiom) a good person, used to praise sb's moral integrity or courage #17586
[  /  , hǎo hànㄏㄠˇ ㄏㄢˋhero; strong and courageous person #17882
[  /  , zhù zhǎngㄓㄨˋ ㄓㄤˇencourage; foster; foment #18251
[    /    , lǐ zhí qì zhuàngㄌㄧˇ ㄓˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄤˋin the right and selfconfident (成语 saw); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forceful #18591
[ , zhèn zuòㄓㄣˋ ㄗㄨㄛˋencouraged; to summon up (courage); to encourage; to uplift; to stimulate #18769
[  /  , miǎn lìㄇㄧㄢˇ ㄌㄧˋto encourage #21797
[  /  , fèn yǒngㄈㄣˋ ㄩㄥˇdauntless; to summon up courage and determination; using extreme force of will #22756
[ , pò lìㄆㄛˋ ㄌㄧˋcourage; daring; boldness #23091
[    /    , yìng zhe tóu píㄧㄥˋ ㄓㄜ˙ ㄊㄡˊ ㄆㄧˊto brace one's self to do sth; to put a bold face on it; to summon up courage; to force onself to #23675
[    /    , tuī bō zhù lánㄊㄨㄟ ㄅㄛ ㄓㄨˋ ㄌㄢˊto push the wave and add to the billows (成语 saw); to add momentum; to encourage sth to get bigger; to add fuel to the fire #25010
[  /  , qì něiㄑㄧˋ ㄋㄟˇto be discouraged #26560
[ , huī xīnㄏㄨㄟ ㄒㄧㄣlose heart; be discouraged #26695
[ / , zhāoㄓㄠencourage; to cut; to strain #27116
[ , guǒ gǎnㄍㄨㄛˇ ㄍㄢˇcourageous; resolute and daring #29760
[   , xīn huī yì lěngㄒㄧㄣ ㄏㄨㄟ ㄧˋ ㄌㄥˇdiscouraged; downhearted #32100
[  /  , xiè qìㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋdiscouraged; dejected; demoralized; despairing; to want to give up; to deflate (air from a tyre) #32387
[  /  , gǔ qìㄍㄨˇ ㄑㄧˋunyielding character; courageous spirit; integrity; moral backbone #34775
[  /  , pāi mǎㄆㄞ ㄇㄚˇto urge on a horse by patting its bottom; fig. to encourage; same as 拍馬屁|拍马屁, to flatter or toadySee Also: 拍馬屁, 拍马屁 #45205
[    /    , zhèn zhèn yǒu cíㄓㄣˋ ㄓㄣˋ ㄧㄡˇ ㄘˊto speak forcefully and with justice (成语 saw); to argue with the courage of one's convictions #45838
[  /  , dǎnlu:èㄉㄢˇlu:ㄜˋcourage and resource #49090
[  /  , yì yǒngㄧˋ ㄩㄥˇcourageous; righteous and courageous #52968
[    /    , zhèn zhèn yǒu cíㄓㄣˋ ㄓㄣˋ ㄧㄡˇ ㄘˊto speak forcefully and with justice (成语 saw); to argue with the courage of one's convictions; also written 振振有詞|振振有词See Also: 成语, 振振有詞, 振振有词 #75816
[    /    , shā yī jǐng bǎiㄕㄚ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇlit. kill one to warn a hundred (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #77506
[ , yǒng lìㄩㄥˇ ㄌㄧˋcourage and strength #80896
[    /    , shā jī jǐng hóuㄕㄚ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄡˊlit. killing the chicken to warn the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #86989
[    /    , xīn huī yì lǎnㄒㄧㄣ ㄏㄨㄟ ㄧˋ ㄌㄢˇdiscouraged; downhearted #94084
[  /  , quàn miǎnㄑㄩㄢˋ ㄇㄧㄢˇto advise; to encourage #107522
[    /    , qì chōng xiāo hànㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ(成语 saw) dauntless; courageous; spirited #199949
[    /    , shā jī xià hóuㄕㄚ ㄐㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄡˊlit. killing the chicken to scare the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #225180
[    /    , quàn shàn chéng èㄑㄩㄢˋ ㄕㄢˋ ㄔㄥˊ ㄜˋto encourage virtue and punish evil (成语 saw) #245355
[  /  , xiè jìnㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋto lose heart; to feel discouraged #265510
[    /    , shā jī jǐng hóuㄕㄚ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄡˊlit. killing the chicken to warn the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #405377
[, xiànㄒㄧㄢˋcourageous; valiant #768606
[  /  , quàn kèㄑㄩㄢˋ ㄎㄜˋto encourage and supervise (esp. state officials promoting agriculture)
[                 /                 , hào xué jìn hu zhī, lì xíng jìn hu rén, zhī chǐ jìn hu yǒngㄏㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨ˙ ㄓ, ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨ˙ ㄖㄣˊ, ㄓ ㄔˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨ˙ ㄩㄥˇto love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius)
[        /        , hǎo hàn zuò shì, hǎo hàn dāngㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄉㄤdaring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here
[    /    , gǎn zuò gǎn dāngㄍㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤdaring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here
[ , áng cángㄤˊ ㄘㄤˊtall and strongly built; stalwart; courageous
[   /   , yǒu dǎn liàngㄧㄡˇ ㄉㄢˇ ㄌㄧㄤˋcourageous
[  /  , cè lìㄘㄜˋ ㄌㄧˋto encourage; to urge; to impel; to spur sb on
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
励ます
[はげます, hagemasu] TH: ปลอบใจ
励ます
[はげます, hagemasu] EN: to encourage
  EDICT JP-EN Dictionary 
[しんこう, shinkou] (n, vs) promotion; encouragement; (P) #2421
[ゆう, yuu] (n) bravery; courage; heroism #3194
[すすめ, susume] (n, vs) (See お勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement; (P) #4098
[そくしん, sokushin] (n, vs, adj-no) promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on; (P) #4561
[げんき, genki] (adj-na, n) health(y); robust; vigor; vigour; energy; vitality; vim; stamina; spirit; courage; pep; (P) #4695
[つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4700
[しょうれい, shourei] (n, vs) encouragement; promotion; message; address; inducement; incitement; stimulation; (P) #5996
[しげき, shigeki] (n, vs) stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; (P) #6778
[ゆうき, yuuki] (n) courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness; (P) #7223
[きも(P);たん(胆), kimo (P); tan ( tan )] (n) (1) liver; innards; (2) courage; spirit; pluck; guts; (P) #10627
[かんゆう, kanyuu] (n, vs) invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion; encouragement; (P) #11953
[しょうがく, shougaku] (n) encouragement to study; (P) #13458
[はたらきかけ, hatarakikake] (n) pressure; encouragement; urging; promoting #16062
[ぎゆう, giyuu] (n) heroism; loyalty and courage; (P) #16800
[ざせつ, zasetsu] (n, vs) frustration; setback; discouragement; (P) #17853
[おすすめ, osusume] (n, vs) (See 勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement
[おみしりおき, omishirioki] (exp) pleased to make your acquaintance (formal phrase used on first meeting someone to encourage them to remember you)
[ごべんたつ, gobentatsu] (n, vs) (See 鞭撻・1) encouragement; enthusiasm; urging
[megeru] (v1, vi) to be discouraged; to shrink from
[やせがまん, yasegaman] (n, vs) (uk) fake stoicism; pretended endurance (for sake of pride); false courage
[やるきをそがれる, yarukiwosogareru] (exp, v1) to be discouraged
[deisukarejji] (n) (1) discouragement; (vs) (2) to discourage; to be discouraged
[あんぜん, anzen] (adj-t, adv-to) (1) dark; gloomy; black; unclear; (2) doleful; discouraged; disappointed; tearful; dispirited
[いのなかのかわずたいかいをしらず, inonakanokawazutaikaiwoshirazu] (exp) parochial; provincial; used to encourage someone to get a wider perspective
[えいき, eiki] (n) courage; ardour; high spirits
[がくもんのすすめ, gakumonnosusume] (n) encouragement of learning
[かけごえ, kakegoe] (n, vs) yell used to time or encourage activity (e.g. "Heave ho!", "On three ... One, two, three!" in English); enthusiastic shout from the audience (e.g. in kabuki); shouting (in concerts); (P)
[かつをいれる, katsuwoireru] (exp, v1) (1) (See 活・2) to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); (2) (See 喝) to breathe life into; to stimulate; to encourage someone; to give someone a pep talk
[すすめる, susumeru] (v1, vt) to recommend; to advise; to encourage; to offer (wine); (P)
[かんがく, kangaku] (n, vs) encouragement of learning
[かんぎょう, kangyou] (n) (encouragement of) industry; (P)
[かんこう, kankou] (n) encouragement of industry
[かんしょう, kanshou] (n, vs) encouragement; stimulation; (P)
[かんしょう, kanshou] (n, vs) praise and encouragement
[かんのう, kannou] (n) encouragement of agriculture
[きもだめし, kimodameshi] (n) test of courage; a dare
[きがくさる, kigakusaru] (exp, v5r) to feel dispirited; to feel discouraged
[きをもたす, kiwomotasu] (exp, v5s) to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes
[きをもたせる, kiwomotaseru] (exp, v1) to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes
[きをおとす, kiwootosu] (exp, v5s) to be discouraged; to be disheartened
[きつけ;きづけ, kitsuke ; kiduke] (n) (1) encouragement; bringing around; resuscitation; (2) stimulant; tonic; restorative; (3) (in) care of
[きおち, kiochi] (n, vs) discouraged; dispirited; despondent
[ぎをみてせざるはゆうなきなり, giwomitesezaruhayuunakinari] (exp) (id) Knowing what is right and not doing it is a want of courage
[きゅうそねこをかむ, kyuusonekowokamu] (exp) (id) a cornered rat will bite a cat; despair turns cowards courageous
[しいざかな, shiizakana] (n) (See 懐石料理・1) side dish served in order to encourage the consumption of alcohol (kaiseki cuisine)
[つよがり, tsuyogari] (n) show of courage; bluff
[つわもの(P);きょうしゃ(強者), tsuwamono (P); kyousha ( tsuwamono )] (n) (1) (つわもの only) soldier; warrior; (2) strong man; exceptional person; man of courage; (P)
[きょうしんぞう, kyoushinzou] (n) boldness; guts; courage; gall; sangfroid
[おそれげもなく, osoregemonaku] (adv) courageously; fearlessly; defiantly; boldly
[けいさく;きょうさく, keisaku ; kyousaku] (n) (1) (abbr) (called けいさく in Rinzai Zen, きょうさく in Soto Zen) (See 警覚策励, 座禅) Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter); warning stick (Rinzai Zen); encouragement stick (Soto Zen); (2) (けいさく only) horsewhip
  Longdo Approved FR-TH 
(phrase) กล้าหาญ, ด้วยความกล้าหาญSyn. courageux, courageuse
(n) le courage = ความกล้าหาญ
(phrase) ไม่กล้าจะทำอะไรบางอย่าง
(phrase) สูญเสียความกล้าหาญ
(phrase) ใช้อวยพร เมื่อลากัน แปลว่า ขอให้โชคดี
(vt) ให้กำลังใจ, เพิ่มขวัญ
Image:
encourager
  DING DE-EN Dictionary 
Aufmunterung { f }; Ermunterung { f }; Zuspruch { m }
encouragement
Charakter { m }; Charakterstärke { f }
moral courage
Courage { f }
courage; pluck; spunk
Einsatz { m }
encouragement
Entmutigung { f }
discouragement
Ermutigung { f }
encouragement
Mut { m } | Mut fassen | sich Mut antrinken | angetrunkener Mut
courage | to pluck up courage | to give oneself Dutch courage | dutch courage
Tapferkeit { f }
courageousness
Zivilcourage { f }
moral courage
jdn. von etw. abhalten; jdn. von etw. abbringen
to discourage sb. from doing sth.
abschrecken
to discourage
entmutigen; demotivieren
to discourage
entmutigt werden (von); mutlos werden (durch)
to become discouraged (by)
nicht entmutigt
undiscouraged
ermuntert; ermutigt
encourages
ermutigen; fördern; anspornen; anfeuern | ermutigend; fördernd; anspornend; anfeuernd | ermutigt; gefördert; angespornt; angefeuert
to encourage | encouraging | encouraged
ermutigt
encouraged
mutig; couragiert { adj } | mutiger | am mutigsten
courageous | more courageous | most courageous
mutig { adv }
courageously
mutlos; entmutigt { adj } | mutloser | am mutlosesten
discouraged | more discouraged | most discouraged
sich etw. trauen
to have the courage to do sth.
unmutig { adj }
uncouraged
unterstützt
encourages
unverzagt { adj }
with unflinching courage
jdn. zu verhindern suchen
to discourage sb. from doing
Er fasste Mut und machte sich auf den Weg.
He plucked up courage and went on his way.
Es fehlte ihm der Mut dazu.
He lacked the courage to do it.
Ich kann mir kein Herz fassen.
I can't pluck up my courage.
Ihm fehlt der Mut dazu.
He lacks the courage to do it.
Ihm fehlte der Mut völlig.
He was completely lacking in courage.
Ihm sank der Mut.
His courage fell.
Lassen Sie sich nicht entmutigen.
Don't get discouraged.
Sie müssen ihm den Rücken stärken.
You must give him encouragement.
Verlieren Sie den Mut nicht!
Don't lose courage!
  JDDICT JP-DE Dictionary 
[ゆうき, yuuki] -Mut, Courage
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ