left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เบร ฝึ//B R EY1 V//brˈeɪv/helppracticeฝึกออกเสียง
103 ผลลัพธ์ สำหรับ 

brave

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -brave-, *brave*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
brave
(adj)กล้า, See Also:กล้าหาญ, อาจหาญ, Syn.courageous, Ant.cowardly
brave
(vi)กล้า, See Also:กล้าหาญ, อาจหาญ
bravery
(n)ความกล้าหาญ, Syn.courage, Ant.cowardice
brave it out
(phrv)เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ, See Also:กล้าเผชิญ, Syn.bluff out, brazen out
Hope Dictionary
brave
(เบรฟว) { braved, braving, braves } adj. กล้าหาญ, อดทน, ไม่เกรงกลัว น่าชมเชย, ประเสริฐ -n. คนที่กล้าหาญ, นักรบ vt. เสี่ยงอันตราย, ฝ่าผจญ, ท้าทาย, กล้าทำ, ทำให้ดีเด่น vt. คุยโว, โม้, See Also:braveness n. ดูbrave
Nontri Dictionary
brave
(adj)กล้า, กล้าหาญ, ไม่เกรงกลัว, อาจหาญ, อดทน
brave
(vt)กล้าเผชิญ, ไม่เกรงกลัว, อดทน, เสี่ยงอันตราย
bravely
(adv)อย่างกล้าหาญ, อย่างอาจหาญ, อย่างไม่เกรงกลัว
bravery
(n)ความกล้าหาญ, ความกล้า, ความอาจหาญ, ความไม่เกรงกลัว
outbrave
(vt)กล้าหาญกว่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And it's a brave man who'd deny the lovely lady was worth every cent.
ใครว่าไม่คุ้มที่จะดูเธอก็เกินไปล่ะThe Bodyguard (1992)
We've braved its ghosts often together.
เรามักท้าภูติผี ด้วยกันWuthering Heights (1992)
They would brave Satan and all his legions.
พวกเขากล้าต่อกรกับ ซาตานและเหล่ากองทัพWuthering Heights (1992)
- Brave little virgin who lit the candle.
- ใครคือผู้บริสุทธิ์ ที่มาจุดเทียนHocus Pocus (1993)
You look fucking brave now.
คุณดูเป็นร่วมเพศกล้าตอนนี้In the Name of the Father (1993)
Yes. She's a very brave woman.
ใช่ เธอเป็นผู้หญิงกล้าหาญมากIn the Name of the Father (1993)
You're a brave man, Joe, a brave man.
คุณเป็นคนกล้าหาญ, Joe, คนกล้าหาญIn the Name of the Father (1993)
Four brave souls.
สี่ดวงวิญญาณที่กล้าหาญThe Shawshank Redemption (1994)
Any brave man would resist.
คนที่ยืนหยัดสู้คือผู้กล้าThe Great Dictator (1940)
- Prove yourself brave, truthful and unselfish,
พิสูจน์ตัวเองกล้าหาญจริงและ ไม่เห็นแก่ตัวPinocchio (1940)
My brave little boy.
เด็กน้อยผู้กล้าหาญของฉันPinocchio (1940)
Prove yourself brave, truthful and unselfish, and someday you will be a real boy.
พิสูจน์ตัวเองกล้าหาญจริงและ ไม่เห็นแก่ตัว และสักวันหนึ่งคุณจะเป็นเด็ก จริงPinocchio (1940)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วีรกรรม
(n)bravery, See Also:boldness, intrepidity, Syn.ความกล้าหาญ, Example:เรื่องราวในตำนานท้องถิ่นมักเป็นเรื่องที่กล่าวถึงวีรกรรมของผู้กล้าประจำท้องถิ่นนั้น, Thai Definition:การกระทำที่ได้รับยกย่องว่าเป็นความกล้าหาญ, การกระทำของผู้กล้าหาญ
ห้าว
(adj)brave, See Also:fearless, daring, bold, unafraid, stout, Syn.กร้าว, กล้า, Example:บทนางเอกในภาพยนตร์สะท้อนภาพหญิงสาวบุคลิกห้าวแข็งแกร่งมีความเป็นผู้นำสูง, Thai Definition:กล้าทางมุทะลุ
อาจ
(adj)brave, See Also:courageous, bold, Syn.กล้าหาญ, กล้า, อาจหาญ, Ant.ขลาด
ความกล้าหาญ
(n)bravery, See Also:courage, boldness, daring, pluck, mettle, valour, fortitude, Syn.ความกล้า, ความอาจหาญ, ความเด็ดเดี่ยว, ความกล้าหาญชาญชัย, Ant.ความขี้ขลาด, Example:วีรกรรมของสมเด็จพระเจ้าตากสินนั้นสะท้อนความกล้าหาญความเสียสละความเป็นผู้นำในยามที่บ้านเมืองกำลังคับขัน
เก่งกล้า
(adj)brave, See Also:courageous, fearless, audacious, daring, bold, Syn.เก่งกล้าสามารถ, หาญกล้า, Ant.ขี้ขลาด, ขลาด, Example:ชนเผ่านี้เป็นทหารที่เก่งกล้าสามารถมากจนเป็นที่ครั่นคร้ามของศัตรูในคราวรบกับญี่ปุ่นที่ประเทศพม่าในมหาสงครามคราวที่แล้ว, Thai Definition:ไม่กลัว, ไม่ครั่นคร้าม
แข็งกล้า
(adj)brave, See Also:fearless, Syn.กล้าหาญ, ห้าวหาญ, Ant.ขี้ขลาด, ขลาด, Example:เขาเป็นคนแข็งกล้าพร้อมที่จะต่อสู้อุปสรรคต่างๆ ได้ทุกเมื่อ, Thai Definition:ที่มีความกล้ามาก
ป้ำ
(v)brave, See Also:venturesome, Syn.กล้า, ใจป้ำ, Example:ปัญหาตอนนี้ยังเหลือแต่ว่ารัฐบาลจะใจป้ำกล้าลงทุนหรือไม่เท่านั้น, Thai Definition:กล้าได้กล้าเสีย
พิริยโยธา
(n)brave warrior, Unit:คน, Thai Definition:พลรบผู้กล้าหาญ
พิริยะ
(n)braver, See Also:warrior, Syn.คนกล้า, นักรบผู้กล้า, ผู้กล้า, Unit:คน
พิริยะ
(n)bravery, See Also:vigour, Syn.ความกล้า, ความกล้าหาญ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาจ
[āt] (adj) EN: brave ; courageous ; bold  FR: brave ; courageux
ฉกรรจ์
[chakan] (adj) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold  FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide
ชาตรี
[chātrī] (adj) EN: brave ; valiant ; doughty  FR: brave ; vaillant ; preux
ฝ่า
[fā] (v) EN: break through ; go through ; undergo ; brave ; go against ; risk  FR: braver ; affronter
ฝ่ามรสุม
[fā mørasum] (v, exp) EN: brave the storm  FR: braver la tempête
หาญ
[hān] (adj) EN: brave ; courageous ; valiant ; bold  FR: courageux ; audacieux ; vaillant
เหี้ยมหาญ
[hīemhān] (adj) EN: dauntless ; bold ; brave ; valiant ; valorous  FR: brave ; vaillant ; valeureux
เหี้ยมหาญ
[hīemhān] (adv) EN: dauntlessly ; boldly ; bravely ; valiantly ; valorously  FR: bravement ; valeureusement
ใจดี
[jaidī] (adj) EN: kind ; nice ; good-hearted ; generous ; benevolent ; kindhearted = kind-hearted ; good-natured ; benign  FR: bon ; gentil ; charitable ; généreux ; aimable ; doux ; qui a du coeur ; au coeur généreux ; brave ; amène ; affable ; plaisant
ใจกล้า
[jaiklā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; plucky ; courageous ; valiant ; adventuresome
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
brave
(n)a North American Indian warrior
brave
(n)people who are brave, Ant.timid
brave
(adj)possessing or displaying courage; able to face and deal with danger or fear without flinching; - Herman Melville; - William Wordsworth, Syn.courageous, Ant.cowardly
brave
(adj)brightly colored and showy, Syn.gay, braw
bravely
(adv)in a courageous manner, Syn.courageously
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Brave

a. [ Compar. Braver; superl. Bravest. ] [ F. brave, It. or Sp. bravo, (orig.) fierce, wild, savage, prob. from. L. barbarus. See Barbarous, and cf. Bravo. ] [ 1913 Webster ]

1. Bold; courageous; daring; intrepid; -- opposed to cowardly; as, a brave man; a brave act. [ 1913 Webster ]

2. Having any sort of superiority or excellence; -- especially such as in conspicuous. [ Obs. or Archaic as applied to material things. ] [ 1913 Webster ]

Iron is a brave commodity where wood aboundeth. Bacon. [ 1913 Webster ]

It being a brave day, I walked to Whitehall. Pepys. [ 1913 Webster ]

3. Making a fine show or display. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

Wear my dagger with the braver grace. Shak. [ 1913 Webster ]

For I have gold, and therefore will be brave.
In silks I'll rattle it of every color. Robert Greene. [ 1913 Webster ]

Frog and lizard in holiday coats
And turtle brave in his golden spots. Emerson. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Courageous; gallant; daring; valiant; valorous; bold; heroic; intrepid; fearless; dauntless; magnanimous; high-spirited; stout-hearted. See Gallant. [ 1913 Webster ]

Brave

n. 1. A brave person; one who is daring. [ 1913 Webster ]

The star-spangled banner, O, long may it wave
O'er the land of the free and the home of the brave. F. S. Key. [ 1913 Webster ]

2. Specifically, an Indian warrior. [ 1913 Webster ]

3. A man daring beyond discretion; a bully. [ 1913 Webster ]

Hot braves like thee may fight. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. A challenge; a defiance; bravado. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Demetrius, thou dost overween in all;
And so in this, to bear me down with braves. Shak. [ 1913 Webster ]

Brave

v. t. [ imp. & p. p. Braved p. pr. & vb. n. Braving. ] 1. To encounter with courage and fortitude; to set at defiance; to defy; to dare. [ 1913 Webster ]

These I can brave, but those I can not bear. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To adorn; to make fine or showy. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Thou [ a tailor whom Grunio was browbeating ] hast braved meny men; brave not me; I'll neither be faced or braved. Shak. [ 1913 Webster ]

Bravely

adv. 1. In a brave manner; courageously; gallantly; valiantly; splendidly; nobly. [ 1913 Webster ]

2. Finely; gaudily; gayly; showily. [ 1913 Webster ]

And [ she ] decked herself bravely to allure the eyes of all men that should see her. Judith. x. 4. [ 1913 Webster ]

3. Well; thrivingly; prosperously. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Braveness

n. The quality of state or being brave. [ 1913 Webster ]

Bravery

n. [ Cf. F. braverie. ] 1. The quality of being brave; fearless; intrepidity. [ 1913 Webster ]

Remember, sir, my liege, . . .
The natural bravery of your isle. Shak. [ 1913 Webster ]

2. The act of braving; defiance; bravado. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Reform, then, without bravery or scandal of former times and persons. Bacon. [ 1913 Webster ]

3. Splendor; magnificence; showy appearance; ostentation; fine dress. [ 1913 Webster ]

With scarfs and fans and double change of bravery. Shak. [ 1913 Webster ]

Like a stately ship . . .
With all her bravery on, and tackle trim. Milton. [ 1913 Webster ]

4. A showy person; a fine gentleman; a beau. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

A man that is the bravery of his age. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Courage; heroism; interpidity; gallantry; valor; fearlessness; dauntlessness; hardihood; manfulness. See Courage, and Heroism. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
勇敢
[勇 敢, yǒng gǎn, ㄩㄥˇ ㄍㄢˇ]brave#4040[Add to Longdo]
勇
[勇, yǒng, ㄩㄥˇ]brave#5882[Add to Longdo]
英勇
[英 勇, yīng yǒng, ㄧㄥ ㄩㄥˇ]bravery; gallant; valiant#9483[Add to Longdo]
枭
[枭 / 梟, xiāo, ㄒㄧㄠ]brave; owl; Strix uralensis#22682[Add to Longdo]
壮烈
[壮 烈 / 壯 烈, zhuàng liè, ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧㄝˋ]brave; heroic#27348[Add to Longdo]
骁
[骁 / 驍, xiāo, ㄒㄧㄠ]brave; good horse; strong#44970[Add to Longdo]
豪侠
[豪 侠 / 豪 俠, háo xiá, ㄏㄠˊ ㄒㄧㄚˊ]brave and chivalrous#62576[Add to Longdo]
勇武
[勇 武, yǒng wǔ, ㄩㄥˇ ㄨˇ]brave#64622[Add to Longdo]
勇略
[勇 略, yǒnglu:è, ㄩㄥˇlu:ㄜˋ]brave and cunning#177495[Add to Longdo]
慬
[慬, jǐn, ㄐㄧㄣˇ]brave; cautious; sad#202524[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
mutig; tapfer; wacker; kühn { adj } | mutiger; tapferer | am mutigsten; am tapfersten
brave | braver | bravest[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
武
[ぶ, bu](n) (1) (arch) the art of war; martial arts; military arts; (2) military force; the sword; (3) valor; bravery; (4) military officer; military man#1371[Add to Longdo]
勇
[ゆう, yuu](n) bravery; courage; heroism#3194[Add to Longdo]
勇者
[ゆうしゃ;ゆうじゃ, yuusha ; yuuja](n) (See 勇士) hero; the brave; man of valour (valor)#4991[Add to Longdo]
勇気
[ゆうき, yuuki](n) courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness; (P)#7223[Add to Longdo]
壮
[そう, sou](n, adj-na) (1) vibrancy; strength; bravery; manliness; (2) (esp. of men) one's prime (approx. age 30)#9928[Add to Longdo]
勇士
[ゆうし, yuushi](n) brave warrior; hero; brave man; (P)#16774[Add to Longdo]
敢闘
[かんとう, kantou](n, vs) fighting bravely; (P)#17542[Add to Longdo]
勇敢
[ゆうかん, yuukan](adj-na) brave; heroic; gallant; (P)#18093[Add to Longdo]
ブレーブ;ブレイヴ
[bure-bu ; bureivu](n, adj-na) (See 勇士) brave[Add to Longdo]
益荒猛男
[ますらたけお, masuratakeo](n) brave and stalwart man[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ