left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เก่งกาจ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เก่งกาจ-, *เก่งกาจ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เก่งกาจ
(v)be brave, See Also:be courageous, Syn.กล้าหาญ, กล้า, เก่งกล้า, แกล้วกล้า, Example:เธอชนะการเลือกตั้งพร้อมกับเสียงชมเชยว่าเธอเก่งกล้าสามารถ มีความมั่นใจในตัวเองสูง และเปี่ยมไปด้วยพลังที่จะทำงาน, Thai Definition:กล้าหาญไม่กลัวอะไร
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เก่งกาจ
ก. กล้าหาญไม่กลัวอะไร.
สกรรจ์
เก่งกาจ, แข็งแรง, โดยมากใช้ ฉกรรจ์.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He got over it, turned into one hell of a wide receiver.
เขาก์ทำได้.. กลายเป็นปีกที่เก่งกาจThe Bodyguard (1992)
Oh, she played the game brilliantly, but after a while, she began to grow careless.
โอ้ หล่อนเล่นเกมได้เก่งกาจนัก เเต่ไม่นานหล่อนก็เริ่มจะไม่ระมัดระวังRebecca (1940)
And the absolute being, the all-powerful, all-knowing, all-merciful infinite spirit, the supreme soul the King of Kings, and Lord of Lords the infinite, everlasting eternal being last came to you how?
และแน่นอนที่สุดครับ ทุกคนนั้นมีอำนาจ เก่งกาจ ทุกคนศักดิ์สิทธิ์กันทั้งนั้น ดวงวิญญาณผู้ยิ่งใหญ่Oh, God! (1977)
Our husbands weren't brain surgeons, they were blue-collar guys.
สามีพวกเราไม่ใช่คนเก่งกาจอะไร พวกเขาเป็นลูกน้องGoodfellas (1990)
Anton was by far the stronger swimmer and he had no excuse to fail.
แอนตั้นเป็นนักว่ายน้ำทางไกลที่เก่งกาจ ไม่มีเหตุข้ออ้างอะไรมาทำให้เค้าแพ้ได้Gattaca (1997)
They say that a great sorceress lives in these woods.
เขาเล่ากันว่ามีแม่มดอันเก่งกาจ อยู่ในป่าแห่งนี้The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Brilliant, but scary.
เก่งกาจ แต่น่ากลัวHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I'm gonna tell all of you at Harvard... why I'm gonna make an amazing lawyer.
ดิฉันจะบอกพวกคุณทุกคน... ฮาร์วาร์ด ว่าดิฉันจะเป็นนักกฎหมายที่เก่งกาจได้อย่างไรLegally Blonde (2001)
Your master is a fine painter, Griet.
เจ้านายเธอเป็นนักวาดภาพที่เก่งกาจมากนะGirl with a Pearl Earring (2003)
Once, she too was a magnificent sorcerer with so much promise.
ครั้งนึงเธอเคยเป็นแม่มดที่สง่างามและเก่งกาจHowl's Moving Castle (2004)
I know you can do it, I've never seen a fire with more spark.
ฉันรู้ว่านายทำได้ ฉันไม่เคยเห็นไฟที่เก่งกาจอย่างนายมากก่อนHowl's Moving Castle (2004)
Did something happen?
ยัยนั่นบอกว่า ให้ไปเจอกันที่รูปปั้นไซโกะซังที่สวนสาธารณะอุเอโนะ (ไซโกะ ทามาโมริ เป็นซามูไรที่เก่งกาจสมัยโบราณ)A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เก่งกาจ
[kengkāt] (v) EN: be brave
Longdo Approved DE-TH
widerspiegeln
(vt)|spiegelte wider, hat widergespiegelt| สะท้อนคำบรรยายหรือคำอธิบาย เช่น Die Qualität der Fussballmannschaft spiegelt sich in der Tabelle. ความเก่งกาจของทีมฟุตบอลเห็นได้ชัดจากตำแหน่งในตาราง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ