'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)spirit, See Also:moral support, will, will power, courage, morale, Syn.แรงใจ, ขวัญ, Ant.กำลังกาย, Example:นักกีฬาต้องการกำลังใจจากผู้ชม, Thai Definition:สภาพของจิตใจที่มีความเชื่อมั่นและกระตือรือร้นพร้อมที่จะเผชิญกับเหตุการณ์ทุกอย่าง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กำลังใจ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันสวดให้กำลังใจพวกนายได้Cool Runnings (1993)
อยากได้กำลังใจมั้ย?Hocus Pocus (1993)
เขาได้ยินเรื่องของความฉิบหาย และค่อนข้างเป็นธรรมชาติอยากจะเป็นกำลังใจให้คุณขึ้นThe Shawshank Redemption (1994)
สูญเสียกำลังใจในการมีชีวิตAce Ventura: When Nature Calls (1995)
กองทัพจะมีกำลังใจ ถ้าท่านจะออกรบด้วยThe Great Dictator (1940)
ไม่สงสัยมากเกี่ยวกับกำลังใจ ในการทำงานที่นี่ใช่มั้ย enit?How I Won the War (1967)
ฉันยังจำได้และจำใจ ฉันเป็นจ่าทหาร มันจึงเป็นของฉันเพื่อให้ กำลังใจในการทำงานHow I Won the War (1967)
ผมส่งข้อความให้กำลังใจผู้คน คุณส่งข้อความต่อOh, God! (1977)
พวกเขาคิดว่าเราจะเสียกำลังใจ หรือตอบโต้Gandhi (1982)
หากคุณต้องการที่จะส่งฝักลง ส่งกำลังใจหนึ่ง2010: The Year We Make Contact (1984)
เมื่อพวกเขา... หมดกำลังใจA Short Film About Love (1988)
ใครสักคนที่ให้กำลังใจเธอGood Will Hunting (1997)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kamlangjai] (n) EN: spirit ; moral support ; will ; willpower ; courage ; morale FR: volonté [ f ] ; détermination [ f ]
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(phrase)เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ เช่น He will take the final examination tomorrow. I will keep my fingers crossed for him. พรุ่งนี้เขามีสอบวิชาสุดท้าย ฉันจะเป็นกำลังใจให้เขาค่ะ
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)กำลังกาย, See Also:กำลังใจ, ความสามารถในการอยู่รอด, Syn.liveliness;spirit, Ant.lethargy, languor, spiritlessness
(n)กำลังใจ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะเบท') vt. ให้กำลังใจ, สนับสนุน -abetment, abettal n.
(แอน' นิเมท) vt. ทำให้มีชีวิตชีวา, ทำให้แคล่วคล่อง, ทำให้มีกำลังวังชา, ให้กำลังใจ, กระตุ้น. -adj. มีชีวิตชีวา, มีชีวิต, เกี่ยวกับชีวิตสัตว์, สามารถเคลื่อนไหวได้เอง. -animateness n. -animation n., Syn.activate, incite
(อะชัวร์') vt. ทำให้มั่นใจ, ทำให้แน่นอน, รับรอง, ประกัน, ยืนยัน, ให้กำลังใจ.
(แอท'ทะบอย) interj. ย่อมาจาก that's the boy ดีทีเดียว, แจ๋ว (แสดงความชื่นชมหรือให้กำลังใจ) (an expression)
(บอย) { buoyed, buoying, buoys } n. ทุ่น, ทุ่นลอยน้ำ, ห่วงชูชีพ vt. ทำให้ลอยน้ำ, ทำให้ไม่จม, สนับสนุน, ค้ำจุน, ให้กำลังใจ vi. ลอย
(บัท'ทริส) vt., n. (ส่วนที่) ยื่นค้ำ, สนับสนุน, ค้ำจุน, ให้กำลังใจ, Syn.prop
(ชิล) { chilled.chilling, chills } n. ความหนาว, ความเยือกเย็น, ความหมดสนุก, ความเฉยเมย -adj. หนาว, หนาวสะท้าน, เฉยเมย, ซึ่งทำให้หมดกำลังใจ. -v. เปลี่ยนเป็นหนาวเย็น, ทำให้หนาวสั่น, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้หวาดกลัว, แช่เย็น, Syn.coldness
(เคา'นะเนินซฺ) n. หน้าตา, สีหน้า, โฉมหน้า, หน้า, การสนับสนุน, การให้กำลังใจ, สีหน้าที่ใจเย็น, ความสุขุม vt. อนุญาต, ยอม, เห็นด้วย, สนับสนุน, ให้กำลังใจ, See Also:countenancer n., Syn.appearance
(เคอ'ริจฺ) n. ความกล้าหาญ, ความกล้า, ความห้าวหาญ, ความมีใจกล้า, กำลังใจ.
(ดิมอ'รัลไลซ) vt. ทำให้เสื่อมเสียศีลธรรม, ทำลายกำลังใจ, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้งงงวย, ทำให้เสื่อม., See Also:demoralisation n. ดูdemoralize demoralization n. ดูdemoralize
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)คำปลอบโยน, การปลอบใจ, การให้กำลังใจ, การช่วยเหลือ
(vt)ให้กำลังใจ, ปลอบใจ, ช่วยเหลือ, ปลอบโยน
(vt)เห็นด้วย, เออออ, สนับสนุน, อนุญาต, ยอม, ให้กำลังใจ
(vt)ทำให้ศีลธรรมเสื่อม, ทำให้เสื่อมกำลัง, ทำให้หมดกำลังใจ
(adj)เศร้าใจ, สลดใจ, สิ้นหวัง, ท้อแท้, หมดกำลังใจ, หดหู่ใจ
(vt)ทำให้หมดหวัง, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ผิดหวัง, ทำให้เสียแผน
(vt)ไม่ยอมเชื่อถือ, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้อึกอัก
(vt)กีดกัน, ทำให้ท้อ, ทำให้หมดกำลังใจ
(n)ความท้อใจ, การหมดกำลังใจ
(vt)ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ท้อใจ, ทำให้ท้อแท้
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vt)|ermutigte sich, hat sich ermutigt| ให้กำลังใจตนเอง
(vt)|ermutigte, hat ermutigt| ให้กำลังใจ, ทำให้สบายใจ
เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ ส่งใจไปช่วย เช่น Ich drücke dir die Daumen bei der Prüfung.
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(vt)ให้กำลังใจ, เพิ่มขวัญ
Image:
Image:
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ