Search result for

挫折

(21 entries)
(0.0262 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -挫折-, *挫折*
Japanese-English: EDICT Dictionary
挫折[ざせつ, zasetsu] (n,vs) frustration; setback; discouragement; (P) [Add to Longdo]
挫折[ざせつかん, zasetsukan] (n) feeling of frustration; sense of failure [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挫折[cuò zhé, ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ, ] setback; reverse, #7,639 [Add to Longdo]
挫折[cuò zhé gǎn, ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ ㄍㄢˇ, ] frustration, #60,733 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
His illness disappointed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- The frustrated.[CN] - 挫折 X-Rated Girl (1971)
You've had all these major life changes happen, and you've never once complained or fallen apart or felt sorry for yourself.[JA] 人生には色んなことが 起こるのね あなたは一度も 不満を口にしたことがない 挫折したりしない The Source in the Sludge (2014)
Just what "frustrated" are you talking about?[CN] 您在说什么"挫折者"? X-Rated Girl (1971)
I didn't. I never completed my thesis.[JA] 卒論が進まなくて挫折 Curse of Chucky (2013)
Don't listen to me. Hell, I've quit a bunch of stuff.[JA] 気にするな 俺は挫折の連続だ Wild (2014)
Yes, it hurt because you can't bear the truth.[CN] 你受到了挫折 因为你不能接受现实 Wild Strawberries (1957)
David, when she breaks, and believe me, she will,[JA] ミアヵヾ挫折しても・・・ 多分するープど一 Evil Dead (2013)
American hopes of finishing the war before Russia became involved were thwarted.[CN] 美国人想在俄国人介入前 结束战争的希望受到了挫折 The Bomb: February-September 1945 (1974)
Does seeing me fail somehow make you feel better about your own sad, miserable life?[JA] 私が挫折するのを見て楽しいの? 自分の人生が悲しくて孤独だから? Zootopia (2016)
She lasted eight hours and quit.[JA] 8 時間で挫折 Evil Dead (2013)
Far too many women burn out trying to do too much before they're ready.[JA] 多くの女性が準備不足なまま 始めて挫折します Livewire (2015)
Without an occasional defeat, your victories would be empty things.[CN] Without an occasional defeat, your victories would be empty things. 没有偶尔的挫折,你的胜利会显得空虚 Strange Cargo (1940)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top