หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

27 ผลลัพธ์ สำหรับ

辭

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -辭-, *辭*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[辭, cí] words, speech; to resign, to take leave

Radical: 辛, Decomposition:⿰⿳爫 [zhǎo]？⿵冂 [jiōng]⿱厶 [sī]又 [yòu]辛 [xīn]

Etymology: -

Variants: 辞, Rank: 8175

hanzi

play-stroke

[辞, cí] words, speech; to resign, to take leave

Radical: 舌, Decomposition:⿰舌 [shé]辛 [xīn]

Etymology: [ideographic] Bitter 辛 words 舌

Variants: 辭, Rank: 1469

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

[辭] Meaning: words; speech; expression; phrase

On-yomi: ジ, ji

Kun-yomi: や.める, ya.meru

Radical: 辛, Decomposition:⿰𤔔辛

Variants: 辝, 辞, 辤

辞

play-stroke

[辞] Meaning: resign; word; term; expression

On-yomi: ジ, ji

Kun-yomi: や.める, いな.む, ya.meru, ina.mu

Radical: 辛, Decomposition:⿰舌辛

Variants: 辝, 辭, 辤, Rank: 633

[辝] Meaning:

On-yomi: ジ, ji

Kun-yomi: や.める, ya.meru

Radical: 辛, Decomposition:

Variants: 辭, 辞, 辤

[辤] Meaning: words; speech; sentence; expression or phrase; message

On-yomi: ジ, ji

Kun-yomi: や.める, ya.meru

Radical: 辛, Decomposition:

Variants: 辝, 辭, 辞

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[辞 / 辭, cí] refined language; wording; poetic genre (so far, interchangeable with 詞|词); to take leave; to resign; to dismiss; to decline, See Also: 詞, 词 #5667

[辞职 / 辭職, cí zhí] resign #5357

[致辞 / 致辭, zhì cí] to express in words or writing; to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc); to address (an audience); same as 致詞|致词, See Also: 致詞, 致词 #14387

[告辞 / 告辭, gào cí] to take leave #19598

[言辞 / 言辭, yán cí] word; word (as opposed to thought and deed) #20235

[辞退 / 辭退, cí tuì] to dismiss; to discharge; to fire #20793

[辞典 / 辭典, cí diǎn] dictionary (of Chinese compound words); variant of 詞典|词典, See Also: 詞典, 词典 #23962

[修辞 / 修辭, xiū cí] rhetoric #26242

[推辞 / 推辭, tuī cí] to decline (an appointment, invitation etc) #26383

[措辞 / 措辭, cuò cí] wording; way of saying something #26701

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[CN] 告辭 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)

Santetsu and his wife, En, by curious coincidence, passed away an exactly the same day.

[CN] 算哲和他的妻子緣說來也奇得以同年同月同日執手長辭 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)

Mary Jo, are there doubts in your mind about Joey's claim?

[CN] 瑪麗喬，您相信喬伊的說辭嗎？ Big Miracle (2012)

You quit your job and you enrolled in an LSAT course.

[CN] 你要辭去工作去印度讀書 Source Code (2011)

My models are quitting, our bookings are cancelled...

[CN] 我的模特兒辭職，又被取消工作 Helter Skelter (2012)

So stop staying you're going to quit, OK?

[CN] 別再提辭職吧？ Helter Skelter (2012)

[CN] 告辭了 Helter Skelter (2012)

I'd be careful if I were you, miss.

[CN] 小姐，注意您的言辭 Big Miracle (2012)

[CN] 在所不辭 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)

The mayor accepted the commissioner's resignation, stating that recent events had cast a pall over the department.

[CN] 市長接受局長的辭呈代表最近的事件讓警察部門蒙上陰影 Lost Reputation (2012)

Why don't you just quit?

[CN] 不如辭職不幹吧 Helter Skelter (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ