26 ผลลัพธ์ สำหรับ

劝

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -劝-, *劝*

คำนี้อยู่ในหมวด

HSK5

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[劝, quàn] to recommend, to advise; to urge, to exhort

Radical: 力, Decomposition:⿰又 [yòu]力 [lì]

Etymology: [ideographic] The power 力 beside 又 the throne

Variants: 勸, Rank: 1562

[勸, quàn] to recommend, to advise; to urge, to exhort

Radical: 力, Decomposition:⿰雚 [guàn]力 [lì]

Etymology: [pictophonetic] power

Variants: 劝

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

勧

[勧] Meaning: persuade; recommend; advise; encourage; offer

On-yomi: カン, ケン, kan, ken

Kun-yomi: すす.める, susu.meru

Radical: 力, Decomposition:⿰𮥶力

Variants: 劝, 勸, 薦, Rank: 1068

勸

[勸] Meaning: persuade; recommend; advise; encourage; offer

On-yomi: カン, ケン, kan, ken

Kun-yomi: すす.める, susu.meru

Radical: 力, Decomposition:⿰雚力

Variants: 勧, 劝

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

劝

[劝 / 勸, quàn] to advise; to urge; to try to persuade; exhort #4229

劝说

[劝说 / 勸說, quàn shuō] persuade; persuasion; advise #10992

劝阻

[劝阻 / 勸阻, quàn zǔ] to advise against; to dissuade #17431

劝告

[劝告 / 勸告, quàn gào] to advise; to urge; to exhort; exhortation; advice #23789

劝导

[劝导 / 勸導, quàn dǎo] to advise; to attempt to convince #30330

奉劝

[奉劝 / 奉勸, fèng quàn] advise; advised #31130

劝解

[劝解 / 勸解, quàn jiě] conciliation; mediation; to mollify; to propitiate; to reconcile #34164

规劝

[规劝 / 規勸, guī quàn] to advise #34395

劝慰

[劝慰 / 勸慰, quàn wèi] to console #36359

劝架

[劝架 / 勸架, quàn jià] to mediate in a quarrel; to urge end to stop a fight #47376

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sometimes, you have to talk to him.

[CN] 有时候，大嫂，你可要劝劝他 Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009)

Unless you, like your ancestors quickly see, I recommend you to a different approach.

[CN] 除非你想这么快见你的祖先我劝你换个平常点的方法 The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009)

He's my brother, let me talk to him.

[CN] 他是我的弟弟，等我劝劝他 Tactical Unit - Partners (2009)

The type that's good with people, Making people do things they maybe don't want to do.

[CN] 就是那种善于打交道可以劝服别人的人 Red Menace (2009)

If you can talk him out of it, I don't mind.

[CN] 放生他？你劝得服他，我没有问题 Tactical Unit - Partners (2009)

I urge you... to do as we say.

[CN] 我劝你乖乖听话 The Disappearance of Alice Creed (2009)

Is that why you pushed me off onto the Snail?

[CN] 所以你劝我和"蜗牛"在一起？ The Gang Gives Frank an Intervention (2009)

I advise you to notify her now.

[CN] 我劝你还是立刻通知况小姐 Poker King (2009)

It hurts like hell. But if I don't hurt him, he won't appreciate how much I love him.

[CN] 你别劝我我心疼得要命 On His Majesty's Secret Service (2009)

We have an APB out, but maybe you can contact him, persuade him to coming quiet.

[CN] 我们已经发了通缉令但没准你能联系上他劝他悄悄地回来 Black Gold and Red Blood (2009)

What's your reason?

[CN] 听人劝吃饱饭说说你的道理 The Founding of a Republic (2009)

But you could have stopped me.

[CN] 但你们可以劝我嘛 Poker King (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

劝

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download