Search result for

be conceited

(23 entries)
(0.0169 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -be conceited-, *be conceited*, be conceit, be conceite
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Although it's a bad thing to be conceited, it's also not good to be too hard on yourself either.แม้ว่าการคิดอย่างนั้นอาจจะทำให้เราเป็นคนอวดดี แต่มันก็ไม่ดีเหมือนกันที่คุณทำร้ายตัวเองนะ Episode #1.11 (2010)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยโส[V] be arrogant, See also: be conceited, be proud, be haughty, Syn. หยิ่ง, หยิ่งยโส, โอหัง, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, จองหอง, Example: เขายโสหนักขึ้นทุกทีเพราะมีตำแหน่งหน้าที่ที่สูงขึ้นกว่าคนอื่น, Thai definition: เย่อหยิ่งเพราะถือตัวว่ามียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ เป็นต้น
ละเลิง[V] have a swelled/swollen head, See also: be conceited, turn one's, head, be mad with pride, be uncontrollable, forget oneself, Syn. เหลิง, Example: มนุษย์เอ๋ยจงเร่งทำความดีอย่าละเลิงลืมตัวไปเลย, Thai definition: เหลิงจนลืมตัวเพราะลำพองหรือคึกคะนอง
ฮึกเหิม[V] be arrogant, See also: be conceited, Syn. เหิมฮึก, ผยอง, Example: เพราะทศกัณฐ์เป็นนักเลงโต มีพวกมาก จึงฮึกเหิมทะนงตัวถือว่ามีฤทธิ์มาก, Thai definition: กำเริบโดยทะนงใจ
โอหัง[V] be conceited, See also: be arrogant, Syn. ผยอง, ยโส, จองหอง, Ant. อ่อนน้อม, ถ่อมตน, Thai definition: แสดงกิริยาวาจาหยิ่งยโส
ชูคอ[V] be conceited, See also: be arrogant, be proud, be haughty, Syn. ทะนง, อวดดี, จองหอง, Ant. อ่อนน้อม, ถ่อมตน, Example: พนักงานกำลังเดือดร้อนขณะที่ผู้บริหารกลับชูคอปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหลายทั้งปวง
หยิ่งผยอง[V] be conceited, See also: be arrogant, be haughty, Syn. ผยอง, หยิ่ง, ยะโส, จองหอง, ถือตัว, Example: คนที่ประสบชัยชนะจะหยิ่งผยอง หลงรักตนเอง และเชื่อมั่นในตนเองสูง
ไว้ตัว[V] be conceited, See also: be haughty, be arrogant, think highly of oneself, be self-important, Syn. ถือตัว, Example: ลูกผู้หญิงจะต้องรู้จักไว้ตัวบ้าง ไม่ควรสนิทสนมกับคนที่ไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า, Thai definition: สงวนฐานะของตนให้คงอยู่
จองหอง[V] be conceited, See also: be arrogant, be haughty, be condescending, Syn. หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหองพองขน, Ant. ถ่อมตน, Example: พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานอาหารอันโอชาขนาดนี้มาให้ ใครเล่าจะจองหองไม่ยอมรับประทาน
จองหองพองขน[V] be conceited, See also: be arrogant, be haughty, be condescending, Syn. หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหอง, Ant. ถ่อมตน, Example: อย่าจองหองพองขนไปนักเลย มันไม่ทำให้เกิดผลดีต่อตัวคุณหรอก, Thai definition: เย่อหยิ่งลบหลู่ผู้มีพระคุณ
อวดดี[V] be conceited, See also: show off, be arrogant, be impudent, be impertinent, be vain, be overconfident, Syn. ถือดี, ผยอง, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example: เขาอวดดีกับพ่อแม่ได้ไม่นานหรอก, Thai definition: ทะนงใจว่าตนดี, แสดงให้เขาเห็นว่าตนดีโดยไม่มีดีจริงๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ได้ใจ[v.] (dāijai) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty   FR: se sentir encouragé
ฮึกเหิม[v.] (heuk-hoēm) EN: be arrogant ; be conceited   
จองหอง[v.] (jønghøng) EN: be conceited ; be arrogant ; be haughty ; be condescending   FR: être arrogant ; être hautain ; être orgueilleux
เผยอ[v.] (phayoē) EN: be conceited ; be arrogant ; be haughty ; act big ; be egoistic ; think highly of oneself ; be swollen with pride   
ยโส[v.] (yasō) EN: be arrogant ; be conceited ; be proud ; be haughty   FR: être arrogant

Japanese-English: EDICT Dictionary
いい気になる[いいきになる, iikininaru] (exp,v5r) to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself [Add to Longdo]
偉がる[えらがる, eragaru] (v5r,vi) to be conceited; to think highly of oneself [Add to Longdo]
思い上がる(P);思いあがる[おもいあがる, omoiagaru] (v5r,vi) to be conceited; (P) [Add to Longdo]
自惚れる[うぬぼれる, unuboreru] (v1,vi) to be conceited; (P) [Add to Longdo]
付け上がる[つけあがる, tsukeagaru] (v5r,vi) to be elated; to be spoiled; to be spoilt; to take advantage of; to be conceited; to be stuck-up [Add to Longdo]
慢じる[まんじる, manjiru] (v1,vi) (arch) (obsc) (See 慢ずる) to be conceited [Add to Longdo]
慢ずる[まんずる, manzuru] (vz,vi) (arch) to be conceited [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top