หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

36 ผลลัพธ์ สำหรับ

敢

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -敢-, *敢*

คำนี้อยู่ในหมวด

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[敢, gǎn] bold, brave; to dare, to venture

Radical: 攴, Decomposition:⿰⿱？耳 [ěr]攵 [pū]

Etymology: [ideographic] A hand with a stick 攵 striking a beast 耳

Rank: 795

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

敢

play-stroke

[敢] Meaning: daring; brave; bold; sad; tragic; pitiful

On-yomi: カン, kan

Kun-yomi: あ.えて, あ.えない, あ.えず, a.ete, a.enai, a.ezu

Radical: 攴, Decomposition:⿰⿱丅耳攵

Rank: 1859

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[敢, gǎn] dare #1408

[不敢, bù gǎn] not to dare #1233

[勇敢, yǒng gǎn] brave #4040

[敢于 / 敢於, gǎn yú] dare to; be bold in; have the courage to #6332

[果敢, guǒ gǎn] courageous; resolute and daring #29760

[不敢当 / 不敢當, bù gǎn dāng] lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me #37272

敢怒而不敢言

[敢怒而不敢言, gǎn nù ér bù gǎn yán] angry, but not daring to speak out (成语 saw); obliged to remain silent about one's resentment; unable to voice objections #103860

不敢越雷池一步

[不敢越雷池一步, bù gǎn yuè léi chí yī bù] dare not go one step beyond the prescribed limit #128182

[不敢相信, bù gǎn xiāng xìn] unbelievable

[不敢自专 / 不敢自專, bù gǎn zì zhuān] not daring to act for oneself (成语 saw)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

敢えて(P);敢て(io)

[あえて, aete] (adv) (uk) dare (to do something); venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure); take upon oneself; challenge; presume; (there is no) need to; (don't) go as far as; definitely (not); (P) #11957

[かんこう, kankou] (n, vs) decisive action; (P) #14897

[かんとう, kantou] (n, vs) fighting bravely; (P) #17542

敢え無い;敢えない;敢ない(io)

[あえない, aenai] (adj-i) tragic

敢え無く;敢えなく;敢無く(io)

[あえなく, aenaku] (adv) sadly; tragically

[かんい, kan'i] (n) daring

[かんぜん, kanzen] (n, adj-t, adv-to) boldly; (P)

[かんとうしょう, kantoushou] (n) fighting spirit award

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Nobody calls me a son-of-a-bitch.

[CN] 从没人敢这么叫。 The Culpepper Cattle Co. (1972)

A great triumph for this determined American driver and Izo Yamura of Japan whose cars have challenged and conquered the might of Formula 1 teams in spite of all the years of experience and development behind them.

[JP] この偉大なる栄光は、果敢なアメリカ人ドライバーと... 日本のヤムラ・イゾウによって成し遂げられました F1チームの中では、経験や開発力が後発であったにも関わらず Grand Prix (1966)

How dare you touch me!

[CN] 你怎么敢碰我！ The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)

I can't believe it.

[CN] 我不敢相信 Amuck (1972)

We look forward with proud hearts,

[CN] 我们希望勇敢的生存下去 Red Psalm (1972)

What a wonderful comeback for this brave young driver. What a shame. He's falling off.

[JP] 勇敢な若きドライバーの素晴らしい復活です乾杯だ Grand Prix (1966)

Oh, hell, I bet you ain't even asked him.

[CN] 噢，天呐，我敢保证你连问都没问过。 The Culpepper Cattle Co. (1972)

How dare you try to swindle my parents!

[CN] 你怎敢骗我父母! Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)

My chosen heir, though he knows me not, that valiant boy, unaided by me,

[JP] わしから選ばれながらわしを全く知らない勇敢な若者がわしの助言などなしに Siegfried (1980)

- Oh, no, no. You only said out loud what I was thinking.

[CN] 噢不不你只是把我敢怒不敢言的大声说出来而已 Conquest of the Planet of the Apes (1972)

Fain would I have turned the course of the fight but I resisted, against my own will! In her defiance she went too far and took it upon herself to intervene in the fray.

[JP] 生意気な娘は敢えて自分でやり遂げようとした Siegfried (1980)

- You're a brave man, and I'm real glad you asked.

[JP] ーあなた勇敢ねうれしいわ Someone's Watching Me! (1978)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

[かん, kan] WAGEMUTIG, KUEHN

[かんぜん, kanzen] -mutig, -kuehn

[かんこう, kankou] entschlossen_handeln, -wagen, durchfuehren

[かんとう, kantou] tapfer_kaempfen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ