Search result for

敢

(41 entries) 		(0.1742 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -敢-, *敢*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
敢[敢, gǎn, ㄍㄢˇ] bold, brave; to dare, to venture
Radical: 攵,  Decomposition: ⿰ ⿱ ？耳 (ěr ㄦˇ)  攵 (pū ㄆㄨ) 
Etymology: [ideographic] A hand with a stick 攵 striking a beast 耳

Japanese-English: EDICT Dictionary
敢えて(P);敢て(io)[あえて, aete] (adv) (uk) dare (to do something); venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure); take upon oneself; challenge; presume; (there is no) need to; (don't) go as far as; definitely (not); (P) [Add to Longdo]
敢え無い;敢えない;敢ない(io)[あえない, aenai] (adj-i) tragic [Add to Longdo]
敢え無く;敢えなく;敢無く(io)[あえなく, aenaku] (adv) sadly; tragically [Add to Longdo]
敢為[かんい, kan'i] (n) daring [Add to Longdo]
敢行[かんこう, kankou] (n,vs) decisive action; (P) [Add to Longdo]
敢然[かんぜん, kanzen] (n,adj-t,adv-to) boldly; (P) [Add to Longdo]
敢闘[かんとう, kantou] (n,vs) fighting bravely; (P) [Add to Longdo]
敢闘賞[かんとうしょう, kantoushou] (n) fighting spirit award [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
敢[gǎn, ㄍㄢˇ, 敢] dare [Add to Longdo]
敢做敢当[gǎn zuò gǎn dāng, ㄍㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ, 敢做敢当 / 敢做敢當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here [Add to Longdo]
敢怒而不敢言[gǎn nù ér bù gǎn yán, ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ, 敢怒而不敢言] angry, but not daring to speak out (成语 saw); obliged to remain silent about one's resentment; unable to voice objections [Add to Longdo]
敢于[gǎn yú, ㄍㄢˇ ㄩˊ, 敢于 / 敢於] dare to; be bold in; have the courage to [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。 [M]
That incident put his courage to the test.その事件によって彼の勇敢さが試された。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
WHAT ABOUT YOU, HUGO?[CN] 我不敢相信我看到的自己  ()
So where, exactly, is my courage?[JA] だから別に勇敢じゃないの  ()
These men fought well at Highgarden.[JA] 彼等は勇敢に戦った The Spoils of War (2017)
My Buddha's Palm is so powerful, but, again, keeping a low profile.[JA] 如来神掌の力はそれほどだ 敢えて　弱くみせてるんだ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
You're not gonna cry, are you?[CN] 我最疯狂的梦中也不敢想象这会成真 Mudmare (2017)
So, when people tell me, "You did a very brave thing",[JA] "あなたは勇敢だ"と よく言われるわ  ()
I hear you fought bravely at Highgarden.[JA] ハイガーデンでは勇敢だったそうだな The Spoils of War (2017)
But I prefer to hide my powers.[JA] だが敢えて力は隠す Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
The thing is, it wasn't professional.[CN] 我敢发誓他简直要哭出来了 Mudmare (2017)
Brave men, all of you.[JA] 勇敢な男たちだ Dragonstone (2017)
I doubt we'll ever see each other again.[CN] 如果你敢对小绿和小瞳下手的话... Confrontation (2017)
I just ran it by you.[CN] 你竟敢在唐娜面前这样说 Mudmare (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
敢[かん, kan] WAGEMUTIG, KUEHN [Add to Longdo]
敢然[かんぜん, kanzen] -mutig, -kuehn [Add to Longdo]
敢行[かんこう, kankou] entschlossen_handeln, -wagen, durchfuehren [Add to Longdo]
敢闘[かんとう, kantou] tapfer_kaempfen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top