Search result for

ปลุกใจ

(27 entries)
(0.0655 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ปลุกใจ-, *ปลุกใจ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปลุกใจ[V] encourage, See also: arouse, stir up one's spirit, embolden, Syn. จูงใจ, กระตุ้น, โน้มน้าว, Example: รัฐเร่งปรับปรุงส่งเสริมและปลูกฝังวัฒนธรรมไทยโดยปลุกใจคนไทยให้รักชาติและให้มีความสำนึกในความเป็นไทย, Thai definition: เร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปลุกใจก. เร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น.
เร้าปลุกใจ เช่น พูดเร้าใจ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And now comes the march.ต่อด้วยบทเพลงปลุกใจ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
To sex up.เพื่อ "ปลุกใจThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Could Dad sex you up?พ่อผมปลุกใจคุณบ้างมั้ย? The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Well, his exact words were, "To sex up."อืมคำพูดที่ชัดเจนของเขาคือ "เพื่อปลุกใจThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Hurting you's encouraged.ทำนายเจ็บ เป็นการปลุกใจ I Believe the Children Are Our Future (2009)
Twilight, I think if we're going into battle together you'll have to sing your best battle song ever.ทไวไลท์ ข้าว่าถ้าพวกเรา เข้าไปสู่สนามรบด้วยกัน... ...เจ้าน่าจะร้องเพลงปลุกใจ ให้สู้สุดชีวิตหน่อยนะ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Is that supposed to be inspiring?นั่นปลุกใจแล้วหรอ? Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Then a rally at a plant in glendale.แล้วต้องไปพูดปลุกใจ.. ที่โรงงานอาวุธในเกลนเดลล์ Peleliu Landing (2010)
While Quinn and Rachel are hard at work, we're gonna try to write an anthem of our own.ในขณะที่ควินน์และเรเชลพยายามอย่างหนัก เรากำลังจะลองเขียนเพลงปลุกใจของพวกเราเอง Original Song (2011)
It's easy to die in battle, but hard to motivate the living. You have the more difficultjob.จะตายในสนามรบง่ายนิดเดียว แต่มันยากที่เราจะปลุกใจคนเป็นๆ 1911 (2011)
Boost their egos.ปลุกใจทหาร The End of the World as We Knew It (2011)
Gifts to cheer you up.ของขวัญเพื่อปลุกใจคุณ Restless (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปลุกใจ[v.] (plukjai) EN: encourage ; embolden ; give heart to   FR: encourager ; enhardir ; animer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
encourage[VT] ปลุกใจ, See also: ให้กำลังใจ, กระตุ้น, Syn. embolden, hearten, inspirit, Ant. depress, discourage
root[VI] ส่งเสียงเชียร์, See also: ปลุกใจ, สนับสนุน, Syn. applaud, cheer, support

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rousing(เรา'ซิง) adj. ตื่นเต้น,เร้าใจ,ปลุกใจ, (เปล่งเสียง) อึงคะนึง,กระฉับกระเฉง,แข็งแรง,มีชีวิตชีวา,สดชื่น.
shake-up(เชค'อัพ) n. การเขย่า,การเขย่าผสม,การกระตุ้นจิต,การปลุกใจ,สิ่งที่กระทำอย่างลวก ๆ ,บ้านที่ก่อขึ้นอย่างลวก ๆ ,การเปลี่ยนแปลงอย่างมากในการดำเนินการ (เช่นการไล่ออกหรือโยกย้าย)
spirit(สพิ'ริท) n. จิตใจ,วิญญาณ,ใจ,ญาณ,เจตนา,หัวใจ,ความในใจ,อารมณ์,ความเด็ดเดี่ยว,ความมุ่งมั่น,ความองอาจ,ภูติผีปีศาจ,หัวน้ำหอม,ของเหลวระเหยที่ได้จากการกลั่น,สารละลายแอลกอฮอล์,แอลกอฮอล์ vt. เร้าใจ,ปลุกใจ,กระตุ้น,ให้กำลังใจ,ลักพาไปอย่างลึกลับ adj. เกี่ยวกับของเหลวระเหยที่ได้จากการกลั่น,เกี่ยวกับสารละลายแอลกอฮอลล์
stimulate(สทิม'มิวเลท) vt. กระตุ้น,เร้าใจ,เร้า,ปลุกใจ,ส่งเสริม,กระตุ้นประสาท,ชูกำลัง. vi. เป็นตัวกระตุ้น,ชูกำลัง., See also: stimulability n. stimulator n. stimulater adj. stimulation n., Syn. rouse,arouse,urge

English-Thai: Nontri Dictionary
arouse(vt) เร้าใจ,ปลุกใจ,ดลใจ,กระตุ้น,ทำให้ตื่นเต้น
spirit(vt) ให้กำลังใจ,ลักพา,กระตุ้น,ปลุกใจ,เร้าใจ
stimulate(vt) ปลุกใจ,กระตุ้น,ชูกำลัง,ส่งเสริม,ปลุกเร้า
stimulation(n) การปลุกใจ,การกระตุ้น,การส่งเสริม,การปลุกเร้า

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
fortify (vi) ปลุกใจ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top