left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

杀鸡儆猴

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -杀鸡儆猴-, *杀鸡儆猴*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
杀鸡儆猴
[杀 鸡 儆 猴 / 殺 雞 儆 猴, shā jī jǐng hóu, ㄕㄚ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄡˊ]lit. killing the chicken to warn the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres#86989[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An example must be made!
[CN]必须杀鸡儆猴！The Hudsucker Proxy (1994)
Every once in a while, Marcellus likes to kill a man as an example.
[CN]每隔一阵子 马塞拉斯就喜欢杀鸡儆猴Spartacus (1960)
My intention was to inflict a lesson that would have an impact throughout all India.
[CN]我是想杀鸡儆猴 让全印度人都能有所警惕Gandhi (1982)
This guy's just begging to be made an example of.
[CN]这家伙根本就 等着被我们杀鸡儆猴Casino (1995)
We've got to discourage this kind of thing.
[CN]一定要杀鸡儆猴The Sting (1973)
I'll kill one of yours as a warning!
[CN]我要先杀鸡儆猴Marketa Lazarová (1967)
Someone to hang up and fry like bacon!
[CN]杀鸡儆猴！Michael Collins (1996)
I intend to set an example.
[CN]找个人杀鸡儆猴Once Upon a Time in China (1991)
So they made an example of him and his brother.
[CN]所以拿他们兄弟俩杀鸡儆猴Casino (1995)
Kill one as a warning to others, seal others' mouthes
[CN]杀鸡儆猴，封住其它人的嘴Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004)
I gotta send a message.
[CN]我得杀鸡儆猴啊Be Cool (2005)
This one's a Thracian. I'm making an example of him.
[CN]那是个色雷斯人 我用他来杀鸡儆猴的Spartacus (1960)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ