[见义勇为 / 見義勇爲, jiàn yì yǒng wéi] to see what is right and act courageously (成语 saw, from Analects); to stand up bravely for the truth; acting heroically in a just cause #14716

勇往直前

[勇往直前, yǒng wǎng zhí qián] to advance bravely #22415

奋勇

[奋勇 / 奮勇, fèn yǒng] dauntless; to summon up courage and determination; using extreme force of will #22756

勇猛

[勇猛, yǒng měng] bold and powerful; brave and fierce #22764

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

勇士

[ゆうし, yuushi] TH: นักรบผู้กล้าหาญ

勇士

[ゆうし, yuushi] EN: brave warrior

勇士

[ゆうし, yuushi] TH: วีรบุรุษ

勇士

[ゆうし, yuushi] EN: hero

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

勇む

[いさむ] 1.องอาจผึ่งผาย 2.คึก 3.ฮึกเหิม

勇気

[ゆうき] ความกล้าหาญ

勇気

[ゆうき] (n) (เคอ'ริจฺ) n. ความกล้าหาญ, ความกล้า, ความห้าวหาญ, ความมีใจกล้า, กำลังใจ.

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

勇

[ゆう, yuu] (n) bravery; courage; heroism #3194

勇者

[ゆうしゃ;ゆうじゃ, yuusha ; yuuja] (n) (See 勇士) hero; the brave; man of valour (valor) #4991

勇気

[ゆうき, yuuki] (n) courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness; (P) #7223

勇士

[ゆうし, yuushi] (n) brave warrior; hero; brave man; (P) #16774

勇敢

[ゆうかん, yuukan] (adj-na) brave; heroic; gallant; (P) #18093

勇ましい

[いさましい, isamashii] (adj-i) (1) brave; valiant; gallant; courageous; (2) stirring; vigorous; rousing; (P)

勇み足

[いさみあし, isamiashi] (n) (1) overeagerness; rashness; (2) forward step-out (in sumo); (P)

勇み肌

[いさみはだ, isamihada] (n) gallantry

勇み立つ

[いさみたつ, isamitatsu] (v5t, vi) to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

勇む

[いさむ, isamu] (v5m) to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up; (P)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

勇士

[ゆうし, yuushi] TH: นักรบผู้กล้าหาญ

勇士

[ゆうし, yuushi] EN: brave warrior

勇士

[ゆうし, yuushi] TH: วีรบุรุษ

勇士

[ゆうし, yuushi] EN: hero

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

勇ましい

[いさましい] (adj) brave, courageous, daring, doughty, fearless, gritty

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Perhaps the big one.

[CN] 也许是英勇奖章 The Thin Red Line (1998)

I told 'em what to do, I showed 'em where to go and I gave 'em a push.

[CN] 我叫他们勇往直前 - 救命 The Thin Red Line (1998)

And you say you're from Leningrad and been under the siege...

[JP] 歴戦の勇士が・・・情けない The Mirror (1975)

Go be a doctor while you still can.

[CN] 他只知道皮毛他信念坚定, 越挫越勇 The X Files (1998)

That son of a bitch froze up.

[JP] 勇気がある The Crazies (1973)

♪ What a bore ♪

[CN] 只是为了勇气多么的讨厌 Velvet Goldmine (1998)

I'm surprised you had the courage... to take the responsibility yourself.

[JP] あなたにそんな勇気があるとは驚きですわ Star Wars: A New Hope (1977)

"with great courage and steadfast dedication"

[CN] "以无比勇气和毅力紧守岗位" Saving Private Ryan (1998)

Courage?

[JP] 勇気ですって？ Live for Life (1967)

Come here, you bullfighter

[CN] 斗牛勇士快过来 The Second Wife (1998)

A hundred thousand Russian and a hundred thousand French troops will meet to fight.

[JP] ロシア軍とフランス軍 1 0万すつが激突するより勇猛果敢に戦い War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

understanding, courage.

[CN] 给人们谅解和勇气 The Thin Red Line (1998)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

勇み足

[いさみあし, isamiashi] Uebereifer, Unbesonnenheit

勇む

[いさむ, isamu] lebendig_sein, lebhaft_sein, ermutigt_sein, in_gehobener_Stimmung_sein

勇士

[ゆうし, yuushi] tapferer_Krieger, -Held

勇敢

[ゆうかん, yuukan] -tapfer, -kuehn, -mutig

勇気

[ゆうき, yuuki] -Mut, Courage

勇退

[ゆうたい, yuutai] freiwillig_zuruecktreten

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

勇

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download