Search result for

inspire

(66 entries)
(0.0055 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -inspire-, *inspire*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
inspire[VT] ดลใจ, See also: ดล, บันดาลใจ, ดลบันดาลใจ, ให้กำลังใจ, กระตุ้น
inspire[VT] ทำให้เกิด
inspired[ADJ] ที่ถูกดลใจ
inspired[ADJ] ยอดเยี่ยม, See also: ฉลาด, หลักแหลม
inspire in[PHRV] ทำให้เร้าใจ, See also: กระตุ้น, เร่งเร้า, Syn. infuse into
inspire with[PHRV] ทำให้เร้าใจด้วย, See also: กระตุ้นด้วย, เร่งเร้าด้วย, Syn. infuse with

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
inspire(อินสไพ'เออะ) v. ดลใจ,กระตุ้น,เร้าใจ,ปลุกปั่น,ผลักดัน,ดลบันดาล,ทำให้เกิด,หายใจเข้า., See also: inspirable adj. inspirative adj. inspirer n. inspiringly adv., Syn. motivate,inhale
inspired(อินสไพ'เออร์ดฺ) adj. ดลใจ,เร้าใจ,หายใจเข้า., See also: inspiredly adv., Syn. aroused,animated

English-Thai: Nontri Dictionary
inspire(vi) หายใจเข้า
inspire(vt) ทำให้รู้สึก,ดลใจ,ดลบันดาล,กระตุ้น,ปลุกปั่น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You inspired his expatriation to france.คุณเป็นแรงบันดาลใจให้คุณพ่อของหนูไปอยู่ที่ฝรั่งเศส New Haven Can Wait (2008)
The whole thing was inspired.ทั้งสิ่งที่เคยเป็นแรงบันดาลใจ There Might be Blood (2008)
But your decision to stick it to the man clearly inspired Oliver Twist.แต่การตัดสินใจคุณ ทำให้คุณโตเป็นผู้ใหญ่ แรงบันดาลในจาก "โอลิเวอร์ทวิส" Emancipation (2008)
Great leaders inspire greatness in others.สตาร์วอร์ส สงครามมนุษย์โคลน ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ คือผู้ที่สร้างแรงบัลดาลใจให้กับผู้คน Ambush (2008)
Master Skywalker seems to inspire great confidence in his men.อาจารย์สกายวอล์คเกอร์นี่ ปลุกขวัญทหารได้ดีทีเดียวนะ Shadow of Malevolence (2008)
I know Master Shifu is trying to inspire me and all but if I didn't know better, I'd say he was trying to get rid of me.ข้ารู้ว่าอาจารย์ซีฟูพยายามให้กำลังใจข้า ข้าไม่รู้ คิดว่าได้ยินว่า พยายามจะกำจัดข้า Kung Fu Panda (2008)
He moves them. Inspires them.ผู้คนประทับใจ และได้รับแรงบันดาลใจจากเขา Death Race (2008)
- ...when I said I wanted to inspire people...ตอนที่ผมบอกว่าอยากเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คน ผมรู้ The Dark Knight (2008)
I was meant to inspire good not madness, not death.ผมแค่อยากจะก่อให้เกิดสิ่งดีๆ ไม่ใช่ความตาย หรือความบ้าคลั่ง The Dark Knight (2008)
You have inspired good. But you spat in the faces of Gotham's criminals.คุณก่อให้เกิดสิ่งที่ดีงาม แต่คุณเหยียบ ย้ำบนหน้าผู้ร้ายของก๊อธแธม The Dark Knight (2008)
We could skip dinner, and I could attempt to inspire you upstairs.เรางดมื้อเย็นมั้ยล่ะ ผมจะได้แบบว่า... ช่วยบิ๊ว... The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
I'm ready to be inspired.ฉันพร้อมจะรับแรงบันดาลใจแล้ว The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
inspireAsian religions inspire him to create splendid sculptures.
inspireHe inspired me with confidence.
inspireHe risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
inspireHe writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
inspireHis speech inspired all the boys.
inspireI inspired my students to work harder.
inspireShe inspired me with confidence.
inspireSometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.
inspireSony inspires ambition among its employees.
inspireThe desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
inspireThe minister inspired us with a marvelous sermon.
inspireThe officer inspired his men to be brave.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้บันดาล[N] inspirer, See also: catalyst, Syn. คนบันดาล, Example: คนบางกลุ่มมีความเชื่อว่า เทพเจ้าเป็นผู้บันดาลให้พืชพันธุ์ธัญชาติงอกงาม หรือทำให้เสียหายได้, Count unit: คน, Thai definition: คนที่ทำให้เป็นไป
บันดาลใจ[V] inspire, Syn. ดล, ดลบันดาล, ดลใจ, Example: นวนิยายบันลือโลกบันดาลใจให้ เขาสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้น, Thai definition: ทำให้อยาก
จุดประกาย[V] spark, See also: inspire, provoke, stimulate, trigger (off), precipitate, Example: ครูเป็นคนจุดประกายให้เขาทำตามฝันที่เขาตั้งใจไว้, Thai definition: ทำให้เกิดความหวังหรือความคิดที่เริ่มจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
แดดาล[V] inspire, See also: motivate, cause, Syn. ถึงใจ, ดลใจ, เกิดขึ้นในใจ
ชูใจ[V] encourage, See also: inspire, hearten, cheer, enhance one's spirit, Syn. ปลุกใจ, ให้กำลังใจ, Example: คำพูดของเขาช่วยชูใจเธอได้เป็นอย่างดี, Thai definition: ทำให้ใจมีกำลังขึ้น
ดลใจ[V] inspire, See also: motivate, cause, influence, spur, Syn. บันดาลใจ, จุดประกาย, ดลบันดาล, Example: คำพูดของคุณครูดลใจลูกศิษย์ให้ประพฤติตนเป็นคนดีตลอดเวลา, Thai definition: มีเหตุอันไม่ปรากฏจูงใจให้คิดหรือให้ทำ เช่น เทวดาดลใจ กุศลดลใจ มารดลใจ
ดลบันดาล[V] inspire, See also: cause, bring forth, create, spur, urge, Syn. บันดาลใจ, ให้เป็นไป, บันดาล, Example: ขอให้ความศักดิ์สิทธิ์ของดวงพระวิญญาณของพระองค์ดลบันดาลให้เป็นไปตามที่มุ่งหวัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แดดาล[v.] (daēdān) EN: inspire   
ดลใจ[v.] (donjai) EN: inspire ; motivate ; cause ; influence ; spur   FR: inspirer ; susciter ; motiver
หายใจเข้า[v.] (hāijai khao) EN: inhale ; breathe   FR: inhaler ; inspirer ; aspirer
จรรโลงใจ[v.] (janlōngjai) FR: inspirer ; insuffler ; encourager
จุดประกาย[v. exp.] (jut prakāi) EN: spark ; inspire ; provoke ; stimulate ; trigger (off) ; precipitate   
คนบันดาล[n. exp.] (khon bandān) EN: inspirer   

CMU English Pronouncing Dictionary
INSPIRE    IH2 N S P AY1 R
INSPIRED    IH2 N S P AY1 ER0 D
INSPIRES    IH2 N S P AY1 R Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
inspire    (v) (i1 n s p ai1 @ r)
inspired    (v) (i1 n s p ai1 @ d)
inspires    (v) (i1 n s p ai1 @ z)

Japanese-English: EDICT Dictionary
インスパイアー;インスパイア[, insupaia-; insupaia] (vs) (1) to inspire; (n) (2) inspiration [Add to Longdo]
葦手[あしで, ashide] (n) (1) painting representing reeds around water with rocks, grass or birds made using characters (Heian period); (2) characters written in a way inspired from that style [Add to Longdo]
感奮[かんぷん, kanpun] (n,vs) stirred up; inspired; moved to action [Add to Longdo]
乗り移る;乗りうつる;乗移る[のりうつる, noriutsuru] (v5r,vi) to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire [Add to Longdo]
神品[しんぴん, shinpin] (n) an inspired work [Add to Longdo]
吹き込む(P);吹きこむ;吹込む[ふきこむ, fukikomu] (v5m,vi,vt) (1) to blow into; to breathe into; (v5m,vt) (2) to inspire; to indoctrinate; (3) to record (music, video, etc.); (P) [Add to Longdo]
天来[てんらい, tenrai] (n,adj-no) heavenly; divine; inspired; heaven sent [Add to Longdo]
動かす[うごかす, ugokasu] (v5s,vt) (1) to move; to shift; to operate; to set in motion; to mobilize; to mobilise; (2) to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence; (3) to deny; to change; (P) [Add to Longdo]
発憤;発奮[はっぷん, happun] (n,vs) inspired; stimulated; roused [Add to Longdo]
反閇;返閉;反陪[へんばい, henbai] (n) (1) (See 禹歩・1) ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; (2) dance steps inspired by this ceremony [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Inspire \In*spire"\ ([i^]n*sp[imac]r"), v. t. [OE. enspiren, OF.
     enspirer, inspirer, F. inspirer, fr. L. inspirare; pref. in-
     in + spirare to breathe. See {Spirit}.]
     [1913 Webster]
     1. To breathe into; to fill with the breath; to animate.
        [1913 Webster]
  
              When Zephirus eek, with his sweete breath,
              Inspir[`e]d hath in every holt and heath
              The tender crops.                     --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
              Descend, ye Nine, descend and sing,
              The breathing instruments inspire.    --Pope.
        [1913 Webster]
  
     2. To infuse by breathing, or as if by breathing.
        [1913 Webster]
  
              He knew not his Maker, and him that inspired into
              him an active soul.                   --Wisdom xv.
                                                    11.
        [1913 Webster]
  
     3. To draw in by the operation of breathing; to inhale; --
        opposed to {expire}.
        [1913 Webster]
  
              Forced to inspire and expire the air with
              difficulty.                           --Harvey.
        [1913 Webster]
  
     4. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to
        convey, as by a divine or supernatural influence; to
        disclose preternaturally; to produce in, as by
        inspiration.
        [1913 Webster]
  
              And generous stout courage did inspire. --Spenser.
        [1913 Webster]
  
              But dawning day new comfort hath inspired. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     5. To infuse into; to affect, as with a superior or
        supernatural influence; to fill with what animates,
        enlivens, or exalts; to communicate inspiration to; as, to
        inspire a child with sentiments of virtue; to inspire a
        person to do extraordinary feats.
        [1913 Webster +PJC]
  
              Erato, thy poet's mind inspire,
              And fill his soul with thy celestial fire. --Dryden.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Inspire \In*spire"\, v. i. [imp. & p. p. {Inspired}; p. pr. &
     vb. n. {Inspiring}.]
     [1913 Webster]
     1. To draw in breath; to inhale air into the lungs; --
        opposed to {expire}.
        [1913 Webster]
  
     2. To breathe; to blow gently. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              And when the wind amongst them did inspire,
              They wav[`e]d like a penon wide dispread. --Spenser.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  inspire
      v 1: heighten or intensify; "These paintings exalt the
           imagination" [syn: {inspire}, {animate}, {invigorate},
           {enliven}, {exalt}]
      2: supply the inspiration for; "The article about the artist
         inspired the exhibition of his recent work"
      3: serve as the inciting cause of; "She prompted me to call my
         relatives" [syn: {prompt}, {inspire}, {instigate}]
      4: spur on or encourage especially by cheers and shouts; "The
         crowd cheered the demonstrating strikers" [syn: {cheer},
         {root on}, {inspire}, {urge}, {barrack}, {urge on}, {exhort},
         {pep up}]
      5: fill with revolutionary ideas [syn: {revolutionize},
         {revolutionise}, {inspire}]
      6: draw in (air); "Inhale deeply"; "inhale the fresh mountain
         air"; "The patient has trouble inspiring"; "The lung cancer
         patient cannot inspire air very well" [syn: {inhale},
         {inspire}, {breathe in}] [ant: {breathe out}, {exhale},
         {expire}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top