left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

泄气

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -泄气-, *泄气*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
泄气
[泄 气 / 洩 氣, xiè qì, ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ]discouraged; dejected; demoralized; despairing; to want to give up; to deflate (air from a tyre)#32387[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, well, yes... but encouraging them is different from discouraging them.
[CN]好吧，就算如此... 但鼓励他们和让他们泄气是有区别的Prime (2005)
I'm not discouraged 'cause I don't get discouraged.
[CN]我不泄气因为我不变得泄气。Small Time Crooks (2000)
Hey... you're not giving up on me, are you?
[CN]你不是对我泄气了吧？Reign of Fire (2002)
Buzz kill!
[CN]真泄气！Fantastic Four (2005)
The frustrating thing is I don't think you appreciate everything I did for you.
[CN]最泄气的是，你似乎全不欣赏我为你做的事Old School (2003)
It's maddening.
[CN]真是让我泄气 It's maddening.Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Flat tire.
[CN]像个泄气的轮胎Ray (2004)
♪ A discouraging word ♪
[CN]"令人泄气的话"Home on the Range (2004)
Jones, sod 'em all.
[CN]布丽姬，不要泄气 你讲得很好Bridget Jones's Diary (2001)
We could get shot! -Come on, man.
[CN]别泄气，哥们Malibu's Most Wanted (2003)
The people of Texas are not deterred.
[CN]-德州人民不会泄气The Life of David Gale (2003)
And you are blowing it away?
[CN]... 你就这么泄气了么？A Moment to Remember (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ