Search result for

(27 entries)
(0.0394 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -洩-, *洩*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[洩, xiè, ㄒㄧㄝˋ] to leak, to drip; to vent, to release
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  曳 (yè ㄧㄝˋ) 
Etymology: [pictophonetic] water

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xiè, ㄒㄧㄝˋ, / ] to leak (of water or gas); to drip; to drain; to discharge; to leak out; to divulge (secrets); to give vent (to anger, spite etc); to disperse; to reduce [Add to Longdo]
泄劲[xiè jìn, ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ, / ] to lose heart; to feel discouraged [Add to Longdo]
泄密[xiè mì, ㄒㄧㄝˋ ㄇㄧˋ, / ] to leak secrets [Add to Longdo]
泄底[xiè dǐ, ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧˇ, / ] to divulge the inside story [Add to Longdo]
泄怒[xiè nù, ㄒㄧㄝˋ ㄋㄨˋ, / ] to give vent to anger [Add to Longdo]
泄恨[xiè hèn, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄣˋ, / ] to give vent to anger [Add to Longdo]
泄愤[xiè fèn, ㄒㄧㄝˋ ㄈㄣˋ, / ] to give vent to anger [Add to Longdo]
泄殖腔[xiè zhí qiāng, ㄒㄧㄝˋ ㄓˊ ㄑㄧㄤ, / ] cloaca; cloacal cavity (of bird, reptile etc) [Add to Longdo]
泄气[xiè qì, ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ, / ] discouraged; dejected; demoralized; despairing; to want to give up; to deflate (air from a tyre) [Add to Longdo]
泄洪[xiè hóng, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ, / ] to release flood water; flood discharge [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The information is leaking piecemeal to the press.情報は新聞社にぽつりぽつりとれているよ。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きをらすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。れません。
Don't spill the beans.不用意に秘密をらしちゃだめだよ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Anything could happen.[CN] 聽著,艾德,真正問題在於 白宮意識到珍寧握有密資料 與外國情報監控法院有關 Snowden (2016)
We're thinking maybe a leaky stove or an oven.[CN] 我們懷疑可能是爐子或者烤箱煤氣 Cabin Fever (2015)
Keep thinking gas leak.[CN] 再考慮下煤氣 Cabin Fever (2015)
Dr. Isaacs allowed the virus to escape.[JA] アイザック博士は ビールスの漏を許した Resident Evil: The Final Chapter (2016)
And yet we know there was a security breach?[JA] だが機密漏は事実だ Revelations (2015)
Thanks, guys. I needed to blow off some steam.[CN] 谢了,老兄们,我正需要发一下 Justice League: Throne of Atlantis (2015)
I understand. Shit.[CN] 會先帶他去聯合國 我絕對不會 Snowden (2016)
Each condition has a distinct tone and a distinct visual light.[CN] 我們有通用警報來通知全體人員 一、火災 二、可燃氣外,三、毒氣外 Deepwater Horizon (2016)
Sfotkatsya him, I'll kill you, you understand?[JA] らしたら、ぶっ殺すよ Attraction (2017)
A T-virus escaped from an underground laboratory called the Hive.[JA] ハイブと呼ばれる地下施設から Tビールスが漏したのだ Resident Evil: The Final Chapter (2016)
The leak proves you were embezzling company funds.[JA] 漏ではあなたが 会社の資金を横領したと判明する Search and Destroy (2015)
But do not leak[JA] しかし 漏しません Persona Non Grata (2015)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top