Search result for

(59 entries)
(0.0259 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -辞-, *辞*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[じにん, jinin] (n) การลาออกจากตำแหน่ง
[じてん, jiten] (n) พจนานุกรม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[じしょ, jisho] (n) พจนานุกรม
[jisho] (n ) พจนานุกรม
[じしょく, jishoku] (n ) การลาออก

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
める[やめる, yameru] Thai: ลาออก English: to retire

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[辞, cí, ㄘˊ] words, speech; to resign, to take leave
Radical: Decomposition: 舌 (shé ㄕㄜˊ)  辛 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [ideographic] Bitter 辛 words 舌,  Rank: 1,469

Japanese-English: EDICT Dictionary
[じ, ji] (n) (1) address (e.g. opening or closing remarks); speech; words; (2) ci (Chinese literary form); (3) (See 詞・3) ancillary word [Add to Longdo]
さない[じさない, jisanai] (exp) (See する) willing to do; prepared [Add to Longdo]
[じす, jisu] (v5s) (1) (See する) to excuse oneself; to take one's leave; (2) to quit; to resign; to retire; to leave post; (3) to decline; to turn down; (4) (as 〜をさず, etc.) unhesitatingly; (P) [Add to Longdo]
する[じする, jisuru] (vs-s) (1) to excuse oneself; to take one's leave; (2) to resign (post); to quit; to retire; (3) to decline; to turn down; (4) (as 〜をせず, etc.) unhesitatingly [Add to Longdo]
める(P);罷める;退める(iK)[やめる, yameru] (v1,vt) to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.); (P) [Add to Longdo]
[じい, jii] (n) intention to resign; (P) [Add to Longdo]
儀;宜;時儀(oK)[じぎ, jigi] (n,vs) (1) (See お儀) (bowing and) greeting; (2) (arch) declining; refusing [Add to Longdo]
[じきょ, jikyo] (n,vs) leaving; quitting; retiring [Add to Longdo]
[じしょ, jisho] (n) (1) dictionary; lexicon; (2) (arch) (See 表) letter of resignation; (P) [Add to Longdo]
書に拠れば[じしょによれば, jishoniyoreba] (exp) based on (according to) the dictionary [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[cí zhí, ㄘˊ ㄓˊ, / ] resign, #5,357 [Add to Longdo]
[cí, ㄘˊ, / ] refined language; wording; poetic genre (so far, interchangeable with 詞|词); to take leave; to resign; to dismiss; to decline, #5,667 [Add to Longdo]
退[cí tuì, ㄘˊ ㄊㄨㄟˋ, 退 / 退] to dismiss; to discharge; to fire, #20,793 [Add to Longdo]
[cí diǎn, ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ, / ] dictionary (of Chinese compound words); variant of 詞典|词典, #23,962 [Add to Longdo]
[cí shì, ㄘˊ ㄕˋ, / ] to die; to depart this life (euphemism); same as 去世, #36,611 [Add to Longdo]
[cí hǎi, ㄘˊ ㄏㄞˇ, / ] Ci Hai, an encyclopedic dictionary first published in 1915, most recent edition 1999, #47,695 [Add to Longdo]
[cí zǎo, ㄘˊ ㄗㄠˇ, / ] rhetoric, #53,630 [Add to Longdo]
[cí lìng, ㄘˊ ㄌㄧㄥˋ, / ] appropriate language; manners in talking with sb, #57,671 [Add to Longdo]
[cí qù, ㄘˊ ㄑㄩˋ, / ] to resign; to quit [Add to Longdo]
[cí guān, ㄘˊ ㄍㄨㄢ, / ] to resign a government post [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Can I use your dictionary? "Yes, here you are."「あなたの書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐにめてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」 [M]
"May I use your dictionary?" "By all means."書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
A new dictionary has been projected.1冊の新しい書の発行が計画されている。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.5千円あればこの書を買うのに十分だ。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ書を使っている。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事をめる必要はない。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている書と同じ書がほしい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ書が欲しい。
Can I use your dictionary?あなたの書を使ってもいいですか。
Will you lend your dictionary to me?あなたの書を私に貸してくれませんか。
May I borrow your dictionary?あなたの書を借りてもよいですか。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Well, you've left me with no other choice than to resign, Walshy.[JA] めるしかなさそうです Sexy Rollercoasters (2017)
- And you trying to do the right thing doesn't change the fact that you gave your word.[CN] 这是要被退的 Brooklyn Housing (2017)
I can't say it was a pleasure doing business with you.[JA] いい取引とはお世にも言えない Eastwatch (2017)
If you say company car one more time I'm divorcing you.[CN] 你是被炼油厂开除的 不是 Sexy Rollercoasters (2017)
Will you just calm down? This isn't like when I resigned from the refinery.[JA] 製油所をめた時とは違う Sexy Rollercoasters (2017)
Minus four grand if you include Carol's fucking unusable computer.[CN] 你忘记我职了? Sexy Rollercoasters (2017)
One with a company car.[CN] 这和我掉炼油厂的工作那次不同 Sexy Rollercoasters (2017)
I am neither kind nor a lord, Your Grace.[JA] 私はお世も言いませんし 閣下でもありません The Spoils of War (2017)
If you ever fancy leaving the lucrative world of door to door sales, give us a call.[JA] 地道なセールスを めたい時は電話しろ Sexy Rollercoasters (2017)
Really? I think you've forgotten I don't work here any more.[JA] 俺はめたんですよ Sexy Rollercoasters (2017)
You were sacked from the bloody refinery! You didn't resign![JA] めたんじゃなくクビでしょ Sexy Rollercoasters (2017)
- Yeah, yeah, yeah.[CN] 做你妈的梦 我们都知道 你不可能 Smell the Weakness (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
[じしょ, jisho] dictionary, lexicon [Add to Longdo]
[じてん, jiten] dictionary [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[じ, ji] WORT, RUECKTRITT [Add to Longdo]
める[やめる, yameru] (Amt) niederlegen [Add to Longdo]
[じてん, jiten] Woerterbuch [Add to Longdo]
[じしょ, jisho] Woerterbuch [Add to Longdo]
[じしょく, jishoku] Amtsniederlegung, Ruecktritt [Add to Longdo]
[じひょう, jihyou] Entlassungsgesuch [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top