English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(phrase) วิจารณ์ใครบางคน หรือบ่นเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) ทำงานหนัก
(phrv) คลุ้มคลั่งด้วยความโกรธหรือความตื่นเต้น (คำสแลง)
(phrv) เดินทางไปได้ทั่ว, See Also: ไปไหนมาไหนได้อย่างอิสระ, Syn. get about, get round, take about, take round
(phrv) เริ่ม (พูด)
(phrv) ทำด้วยตนเอง
(phrv) ไปให้พ้น
(phrv) ออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
(phrv) ขึ้นฝั่ง (จากเรือ), See Also: ขึ้นจากเรือ, ออกจากเรือ, Syn. come aboard, go aboard, take aboard, take ashore
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
รู้สึกสะอิดสะเอียน [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) go against, See Also: be adverse, be contrary, Example:ญี่ปุ่นกำลังทวนกระแสโลกที่จะจัดตั้งโรงไฟฟ้านิวเคลียร์, Thai Definition:ไม่ทำตามแนวนิยมของคนส่วนใหญ่
(v) go along, Syn. ร่วมมือ, Example:ประชาชนให้ความร่วมมือกับตำรวจในทุกด้านเพื่อจับคนร้ายมาลงโทษให้ได้, Thai Definition:เต็มใจที่จะช่วยเหลือหรือเข้าร่วมด้วย
(v) send word, See Also: send a message, go and tell, report, Syn. ส่งสาร, Ant. รับข่าวสาร, Example:การใช้ดาวเทียมในการสื่อสาร ทำให้เราสามารถส่งข่าวสารได้รวดเร็วขึ้น, Thai Definition:ส่งข้อมูลข่าวสารจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
(v) go against, See Also: be opposed to, be averse to, Syn. สวนทาง, Ant. ตามกระแส, Example:กระทรวงศึกษาธิการประกาศขึ้นค่าเทอมสวนกระแสเศรษฐกิจ, Thai Definition:กระทำตรงกันข้ามกับสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำ หรือเสนอออกสู่สาธารณะชน
(v) contrary to, See Also: be contradictory with, be in conflict with, go against, Syn. ขัดกับ, ตรงข้าม
(v) go astray, See Also: be misguided, be off the right track, Example:เขาแค่หลงผิดไปไม่ได้ตั้งใจจะทำชั่วโดยสันดาน ควรจะอภัยให้เขาได้, Thai Definition:เข้าใจไปในทางที่ผิด, ปฏิบัติตนนอกลู่นอกทางโดยเข้าใจว่าเหมาะสม
(v) Go away!, See Also: Off with you!, Syn. ออกไปให้พ้น, Thai Definition:เป็นคำแสดงความไม่พอใจ และต้องการไล่ออกไปให้พ้นจากที่นั้น
(v) spread, See Also: circulate, broadcast, disseminate, make known, go around/round, Syn. เลื่องลือ, ระบือ, Example:ข่าวการแต่งงานลูกชายรัฐมนตรีลือเลื่องไปทุกหัวระแหง, Thai Definition:กล่าวถึงกันในที่ต่างๆ
(v) skirt, See Also: go around, walk along the edge of, follow the edge of, Syn. เลาะ, Example:พอพลบค่ำแล้วคุณแม่ก็พาฉันเลียบไปตามป่าละเมาะริมทุ่ง, Thai Definition:ไปตามริม, ไปตามขอบ, เดินเลาะ
(v) send word, See Also: send a message, go and tell, report, Syn. บอกข่าว, Example:หัวหน้าจัดเครื่องอำนวยความสะดวกไว้ให้พร้อมเพื่อเขียนข่าวหรือส่งข่าว, Thai Definition:ติดต่อบอกข่าว
(v) send a message, See Also: send words, go and tell, Syn. ส่งข่าวสาร, Ant. รับสาร, Example:ท่านต้องส่งสารไปยังสัมพันธมิตรให้ระมัดระวังในการทิ้งระเบิด
(v) go against a tradition, See Also: violate custom, Syn. ผิดธรรมเนียม, Example:หล่อนผิดจารีตประเพณีของหมู่บ้าน จึงถูกขับไล่ออกไปอย่างไม่มีใครไยดี, Thai Definition:ไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมา
(v) go against the wind, See Also: go one's way contrary to the wind, Syn. โต้ลม, Example:กระจกข้างของรถยนต์ต้านลมมากจนจะหัก เพราะมันชำรุดอยู่แล้ว, Thai Definition:ยันหรือรับลมไว้ทำให้ฝืนทิศทางลม
(v) land, See Also: go ashore, Syn. ยกพลขึ้นบก, Example:ทหารอเมริกันขึ้นบกที่โอกินาวา, Thai Definition:ยกกำลังทหารจากน้ำขึ้นบก
(v) spread, See Also: circulate, disseminate, propagate, get around, go around, Syn. แพร่สะพัด, Example:ข่าวที่ดาราดังถ่ายหนังโป๊แพร่สนั่นไปทั่ววงการ, Thai Definition:กระจายออกไปทั่วทุกหนทุกแห่ง
(v) go against, See Also: be opposed to, be in contrast to, Syn. ขัดแย้ง, Example:การกระทำของเธอขัดต่อศีลธรรมและประเพณีของเมืองนี้, Thai Definition:ไม่ทำตามหรือฝ่าฝืนสิ่งที่กำหนดไว้
(v) land, See Also: go ashore from a ship, Syn. ขึ้นบก, Example:กองทัพเรืออเมริกันยกพลขึ้นฝั่งเพื่อมาพักผ่อนที่พัทยา, Thai Definition:เคลื่อนที่จากทะเลหรือแหล่งน้ำ เป็นต้น ไปอยู่บนส่วนที่เป็นพื้นดิน
(v) go around and round, Syn. วนเวียน, Example:ถึงแม้จะจบและทำงานแล้วผมก็ยังไปป้วนเปี้ยนที่แหล่งกิจกรรมในมหาวิทยาลัยเสมอ, Thai Definition:วนเวียนกลับไปกลับมา
(v) go abroad, See Also: go overseas, Syn. ไปต่างประเทศ, ไปเมืองนอก, Example:สมัยนี้ พวกเศรษฐีไปนอกกันเป็นว่าเล่นทีเดียว, Thai Definition:เดินทางไปต่างประเทศ
(v) rumor, See Also: spread, be rumored, be widely spoken, go around, Syn. ลือ, เลื่องลือ, โจษจัน, เล่าลือ, Example:ข่าวสาวไฮโซขายตัวเลื่องไปทั่วประเทศ, Thai Definition:กระจายหรือแพร่ออกไปจากปากต่อปาก
(v) follow, See Also: pursue, come after, go after, Example:คุณขับนำไปก่อน แล้วผมจะตามไปติดๆ, Thai Definition:ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลังโดยลำดับของสิ่ง หรือเหตุการณ์ที่มีมาก่อน
(v) endure shame, See Also: be constantly gazed by the public, be shameless enough to (go and ask his mercy), Syn. แบกหน้า, บากหน้า, Example:เขาไม่ยอมตากหน้าไปขอความช่วยเหลือจากใคร, Thai Definition:ทนขายหน้า, สู้ทนอาย
(v) vacate, See Also: take vacation, have a holiday, go to summer resort, go away for summer holidays, avoid (es, Syn. พักผ่อน, Example:ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา, Thai Definition:ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี
(v) go against the wind, See Also: go one's way contrary to the wind, Syn. โต้, Example:คนขับเรือหันหัวเรือต้านลมอย่างชำนาญ, Thai Definition:ปะทะ เช่น เรือต้านลม
(v) roam, See Also: wander, ramble, rove, range, walk all around, be busy running, go about (/here and there), Syn. เที่ยว, เที่ยวร่อน, เที่ยวตะลอน, เที่ยวเตร่, เตร็ดเตร่, Example:ในแต่ละวันเธอต้องตะลอนเดินสายหาเสียงทำให้เธอไม่มีเวลาว่างดูแลลูกเลย, Thai Definition:เที่ยวไปเรื่อยๆ, Notes:(ปาก)
(v) follow, See Also: be in company with, accompany, come after, go after, pursue, Syn. ติดสอยห้อยตาม, ตาม, Ant. แยกจากกัน, Example:ตอนเด็กๆ เขาติดตามพ่อแม่ไปทุกที่ไม่ว่าจะเป็นในประเทศหรือต่างประเทศ, Thai Definition:ตามไปด้วยหรือตามมาด้วยทุกที่
(v) be ungrateful, See Also: go against, betray, Syn. เนรคุณ, อกตัญญู, Ant. กตัญญู, ทดแทนบุญคุณ, Example:เขาไม่เคยคิดที่จะนิรคุณเจ้านายเลย, Thai Definition:ไม่สำนึกบุญคุณ
(v) tour, See Also: make a trip, visit, go aboard, travel, Syn. ท่องเที่ยว, เดินทาง, ทัศนาจร, สัญจร, เที่ยว, Example:รัชกาลที่ 5 เสด็จประพาสหัวเมืองต่างๆ, Thai Definition:ไปต่างถิ่นหรือต่างแดน, Notes:(ราชา)
(v) go around the fair, See Also: go out for enjoyment, stroll about for festival, roam about the fair, visit the fair
(v) wench, See Also: go a wench, go whoring, go gallivanting, visit prostitutes, have sex with a prostitute, Syn. เที่ยวโสเภณี
(v) go against nature, Example:ผมไม่ชอบเรื่องการนำเทคโนโลยีมาเปลี่ยนแปลงพันธุกรรม ซึ่งมันขัดต่อศีลธรรม ฝืนธรรมชาติ, Thai Definition:ไม่ทำตามธรรมชาติที่ควรเป็นไป
(v) depart, See Also: leave, go away from, Syn. ไปจาก, จากไป, Ant. กลับมา, Example:เขาจากบ้านเกิดเมืองนอนมาเรียนหนังสือที่กรุงเทพฯ ตั้งแต่ยังเล็ก, Thai Definition:ออกพ้นไป
(v) depart, See Also: leave, go away from, Syn. ไปจาก, Ant. กลับมา, Example:ตั้งแต่วันที่เอจากไป ก็มีคนมากมายที่เข้ามาในชีวิตผม, Thai Definition:ออกพ้นไป
(v) comply with, See Also: consent, go along with, Syn. เชื่อฟัง, เชื่อตาม, Ant. ขัดแย้ง, Example:เมื่อบุคคลมีความมั่นใจมากขึ้นโอกาสที่จะคล้อยตามผู้อื่นก็น้อยลง
(v) go along with, See Also: follow, conform, haul, comply with, agree with, Syn. เห็นตาม, Ant. ขัดแย้ง, Example:ในที่ประชุมเห็นด้วยกับวิธีการแก้ไขปัญหานี้
(v) go along with, See Also: follow, conform, haul, comply with, agree with, Syn. เห็นด้วย, คล้อยตาม, Ant. ขัดแย้ง, ไม่ลงรอยกัน, Example:สื่อมวลชนคล้อยไปกับความคิดของทางฝ่ายรัฐบาลมากเกินไป
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[binthabāt] (v) EN: go about with a bowl to receive food ; ask for as a gift ; beg alms ; receive food offerings FR: demander l'aumône
[bitbeūoen] (v) EN: distort ; go awry ; twist FR: déformer ; dénaturer
[bitbīo] (v) EN: distort ; go awry ; writhe FR: déformer
[bitphan] (v) EN: distort ; go awry ; misrepresent ; twist FR: déformer
[choēn] (x) EN: invite ; go ahead ; invite ; ask ; persuade ; bid welcome ; solicit ; implore FR: inviter (qqn.) à faire (qqch.) ; convier à ; prier de ; veuillez ... ; faites ! ; allez-y !
[dōisān] (v) EN: ride (with, by) ; go (by) ; go along ; be a passenger ; be given a lift ; take ; catch FR: voyager (en) ; prendre
[fā] (v) EN: break through ; go through ; undergo ; brave ; go against ; risk FR: braver ; affronter
[fāfeūn] (v) EN: break ; infringe ; violate ; disobey ; resist ; go against FR: enfreindre ; violer
[feūn] (v) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate FR: se rebiffer ; résister ; défier
[feūn thammachāt] (v, exp) EN: go against nature FR: aller contre nature
[hendūay] (v) EN: agree (with) ; go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; approve FR: être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn.
[jāk] (v) EN: depart ; leave ; go away from FR: quitter ; se séparer de
[jāk pai] (v) EN: depart ; leave ; go away from ; abandon FR: partir ; quitter
[kē] (v) EN: play truant ; shirk ; be a shirker ; go astray ; go off at a tangent FR: se dérober ; être un tire-au-flanc (fam.)
[khām] (v) EN: go across ; cross ; pass through ; go through FR: traverser ; passer
[khat] (v) EN: oppose ; go against ; deny ; disobey ; violate ; be opposed to ; be in contrast to FR: s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser
[kheūn] (v) EN: disobey ; object ; defy ; resist ; oppose ; go against ; counter FR: s'opposer
[kheun reūa] (v, exp) EN: go aboard a ship FR: monter à bord d'un bateau
[khløi] (v) EN: go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; agree with FR: abonder (dans le sens de qqn)
[khløitām] (v) EN: comply with ; consent ; go along with
[khonhā] (v) EN: seek for ; search for ; search ; explore ; look through ; go after ; find ; look for ; dig for ; hunt for ; scout for ; look serchingly for FR: chercher ; explorer ; fouiner ; éplucher
[krachǿn] (v) EN: spread far and wide ; noise abroad ; go around ; circulate widely FR: répercuter tous azimuts
[krǿn] (v) EN: wear down ; corrode ; erode ; etch ; eat ; undergo attrition FR: corroder ; ronger ; éroder ; user ; attaquer ; corrompre
[lam] (v) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene FR: dépasser ; déborder ; surpasser
[leū krachǿn] (v, exp) EN: be rumored ; spread ; circulate ; get about ; go around FR: colporter
[leūleūang] (v) EN: spread ; circulate ; broadcast ; disseminate ; make known ; go around/round
[līep] (v) EN: walk along the edge of ; follow the edge of ; hug ; skirt ; go around FR: longer ; suivre le bord ; serrer ; contourner
[lǿ] (v) EN: skirt ; go along the edge (of) FR: longer ; suivre le bord ; contourner
[mun] (v) EN: revolve ; spin around ; go around ; spin ; whirl ; rotate FR: tourner ; faire tourner ; pivoter
[nērakhun] (v) EN: be ungrateful ; go against ; betray ; revile ; be thankless
[nok saēng-saēo hāng būang lek] (n, exp) EN: Lesser Racket-tailed Drongo FR: Drongo à rames [ m ] ; Drongo à longs brins [ m ] ; Petit Drongo à raquettes [ m ]
[nok saēng-saēo hāng būang yai] (n, exp) EN: Greater Racket-tailed Drongo FR: Drongo à raquettes [ m ] ; Grand Drongo à raquettes [ m ] ; Drongo de paradis [ m ]
[nok saēng-saēo ngøn khon] (n, exp) EN: Spangled Drongo ; Hair-crested Drongo FR: Drongo à crinière [ m ] ; Drongo soyeux [ m ]
[nok saēng-saēo pāk kā] (n, exp) EN: Crow-billed Drongo FR: Drongo à gros bec [ m ] ; Drongo à bec de corbeau [ m ]
[pai hai phon] (xp) EN: go away! ; off with you! FR: va-t'en ! ; décampe ! ; hors d'ici !
[pai tām mittoē] (v, exp) EN: go according to the meter FR: effectuer une course avec le taximètre
[pen thāng damnoēn] (v, exp) EN: go about (sth)
[phit jārītpraphēnī] (v, exp) EN: go against a tradition
[phitphī] (v) EN: be offensive to the spirits ; violate custom ; go against a tradition ; violate tradition ; violate a convention ; do sth morally wrong
[phit praphēnī] (v, exp) EN: go against a tradition
[phit thamnīem] (v, exp) EN: go against a tradition
[rē] (v) EN: wander about ; hawk ; peddle ; go about ; rove ; ambulate FR: rôder ; errer
[sawaēng] (v) EN: strive for ; seek ; pursue ; go after FR: ambitionner ; désirer ; rechercher ; poursuivre ; briguer ; convoiter
[songkhāo] (v, exp) EN: send word ; send a message ; go and tell ; report FR: envoyer des nouvelles
[sūan krasaē] (v, exp) EN: go against ; reverse trend
[tāk-ākāt] (v) EN: have a holiday ; vacate ; take vacation ; have a holiday ; go to summer resort ; go away for summer holidays FR: prendre des vacances ; partir en villégiature
[tām] (v) EN: follow ; pursue ; dog ; chase ; trail ; hunt ; keep place with ; keep up with ; keep abreast with ; go after ; come after ; keep pace with FR: suivre ; poursuivre ; suivre la piste de
[tān] (v) EN: go against the wind ; go one's way contrary to the wind
[tān lom] (v, exp) EN: go against the wind ; whitstand the wind ; go one's way contrary to the wind FR: affronter le vent
[thūan] (v) EN: go against ; proceed against ; move against ; adverse ; contrary FR: remonter
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
go a
go a
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the space in a ship or aircraft for storing cargo, Syn. storage area, hold, cargo deck, cargo hold
(v) perform a task as well as possible, Syn. give one's best, do one's best, give full measure, Example:The cast gives full measure every night
(v) suffice or be adequate for a while or to a certain extent
(v) be sufficient, Example:There's not enough to go around
(n) an area that is dangerous or impossible to enter or to which entry is forbidden
(n) Finnish architect and designer of furniture (1898-1976), Syn. Alvar Aalto, Hugo Alvar Henrik Aalto
(n) rhizomatous herb with purple-red flowers suitable for groundcover; sometimes placed in genus Tussilago, Syn. Homogyne alpina, Tussilago alpina
(v) avoid something unpleasant or laborious, Syn. short-circuit, go around, get around, Example:You cannot bypass these rules!
(n) small tufted perennial herb of mountains of central and southern Europe having very small flowers of usually leafless stems; sometimes placed in genus Lepidium, Syn. Lepidium alpina, Pritzelago alpina
(v) go after with the intent to catch, See Also: tag along, chase away, Syn. go after, give chase, chase after, trail, tail, tag, dog, track, Example:The policeman chased the mugger down the alley; the dog chased the rabbit
(v) continue a certain state, condition, or activity, Syn. keep, go along, go on, proceed, Ant. discontinue, Example:Keep on working!; We continued to work into the night; Keep smiling; We went on working until well past midnight
(n) an erect to spreading hairy shrub of the Pacific coast of the United States having racemes of red to indigo flowers, Syn. bastard indigo, Amorpha californica
(n) evergreen shrub of southern European highlands having downy foliage and a succession of yellow flowers throughout the summer followed by curious snail-shaped pods, Syn. Medicago arborea
(v) go across or through, See Also: pass over, Syn. go across, go through, Example:We passed the point where the police car had parked; A terrible thought went through his mind
(v) cooperate or pretend to cooperate, Syn. go along, Example:He decided to play along with the burglars for the moment
(v) turn on or around an axis or a center, See Also: revolve around, Syn. go around, rotate, Example:The Earth revolves around the Sun; The lamb roast rotates on a spit over the fire
(v) have sexual intercourse with, Syn. have it away, have intercourse, make love, be intimate, know, screw, fuck, make out, jazz, love, have a go at it, do it, bang, hump, bed, have it off, get laid, sleep with, bonk, roll in the hay, get it on, lie with, have sex, eff, Example:This student sleeps with everyone in her dorm; Adam knew Eve; Were you ever intimate with this man?
(v) change location; move, travel, or proceed, also metaphorically, See Also: go out, go on, go up, go under, move on, go down, go by, go around, move back, go off, move out, Syn. move, go, locomote, Ant. stay in place, Example:How fast does your new car go?; We travelled from Rome to Naples by bus; The policemen went from door to door looking for the suspect; The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell; news travelled fast
(v) fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns, Syn. go against, break, Ant. conform to, Example:This sentence violates the rules of syntax
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
巡る
[めぐる, meguru] TH: ตระเวนไปทั่ว
巡る
[めぐる, meguru] EN: to go around
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[すすむ, susumu] (v5m, vi) (1) to advance; to go forward; (2) to precede; to go ahead (of); (3) to make progress; to improve; (4) to deepen; to heighten; (5) (See 進んで) to do of one's own free will; (P) #4338
[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5779
[わたる, wataru] (v5r, vi) (1) (usu. 渡る or 渉る) to cross over; to go across; (2) (usu. 亘る or 亙る) (See にわたって) to extend; to cover; to range; to span; (P) #6671
[つたわる, tsutawaru] (v5r, vi) to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along; (P) #7179
[めぐる, meguru] (v5r, vi) (1) to go around; (2) to return; (3) to surround; (4) (See を巡って) to concern (usu. of disputes); (P) #8110
[さる, saru] (v5r, vi) (1) to leave; to go away; (2) to pass; to elapse; (3) to be distant; (v5r, vt) (4) to send away; to drive off; to divorce; (suf, v5r) (5) (after a -masu stem, esp. of a suru verb) ... completely; (adj-pn) (6) (去る only) (ant #11001
[はなれる, hanareru] (v1, vi) to be separated from; to leave; to go away; to be a long way off; (P) #11834
[あえて, aete] (adv) (uk) dare (to do something); venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure); take upon oneself; challenge; presume; (there is no) need to; (don't) go as far as; definitely (not); (P) #11957
[くっつく, kuttsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P)
[そうはとんやがおろさない, souhatonyagaorosanai] (exp) things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much
[もろはだをぬぐ, morohadawonugu] (exp, v5g) (1) to strip to one's waist; (2) to go at with might and main
[りんごあめ;りんごアメ, ringoame ; ringo ame] (n) candied apple; toffee apple
[ひとまわり, hitomawari] (n-adv) (1) one turn; one round; (2) (a) size; (vs) (3) to go around; to make a circuit; to take a turn; (P)
[それる(P);はぐれる(P), soreru (P); hagureru (P)] (v1, vi) to stray (turn) from subject; to get lost; to go astray; (P)
[うんぷてんぷ, unputenpu] (n) trusting to chance; having a go at something
[こす, kosu] (v5s) (1) to cross over (e.g. mountain); to go across; (2) to go over (e.g. with audience); (3) to pass time (e.g. a winter); (4) (often 超す) to surpass; to be better than; to exceed; (5) to move house; (6) (hon) (See お越し) to go; to come; (P)
[かりおき, karioki] (n, vs) preliminary loading of the (cargo) ship (in preparation for moving cargo around inside the ship)
[かきゃくせん;かかくせん, kakyakusen ; kakakusen] (n) combined cargo and passenger ship
[みる, miru] (v1) (arch) to go around
[きぼうにそう, kibounisou] (exp, v5u) to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants
[きばる, kibaru] (v5r) to strain or exert oneself; to go all out
[さからう, sakarau] (v5u, vi) to go against; to oppose; to disobey; to defy; (P)
[くるう, kuruu] (v5u, vi) (1) to go mad; (2) to get out of order; to go amiss; (P)
[あらがう, aragau] (v5u, vi) to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
[こうしいっしん, koushiisshin] (n, vs) undergo a complete change; turn over a new leaf
[いきちがいになる;ゆきちがいになる, ikichigaininaru ; yukichigaininaru] (exp, v5r) to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
[ゆきちがう;いきちがう, yukichigau ; ikichigau] (v5u, vi) (1) to cross (each other); to pass (each other); (2) to misunderstand; to go amiss
[やまをこす, yamawokosu] (exp, v5s) (See 峠を越す) to surmount a difficulty; to go across a mountain
[さんいんちほう, san'inchihou] (n) San-in region of western Honshu (inc. Tottori, Shimane, northern Yamaguchi and sometimes northern Hyogo and Kyoto prefectures)
[ことをはこぶ, kotowohakobu] (exp, v5b) to go ahead; to proceed; to carry on
[おおばこ;おんばこ;おばこ;しゃぜんそう(車前草);オオバコ, oobako ; onbako ; obako ; shazensou ( kuruma mae kusa ); oobako] (n) (uk) plantain (esp. Asian plantain, Plantago asiatica)
[とってくる, tottekuru] (vk) to fetch; to go and get
[であるく, dearuku] (v5k, vi) to go out; to take a stroll; to go about
[しょをさける, showosakeru] (exp, v1) (obsc) to summer; to go away for the summer
[くいちがう, kuichigau] (v5u, vi) to cross each other; to run counter to; to differ; to clash; to go awry; (P)
[みをあやまる, miwoayamaru] (exp, v5r) to err; to take the wrong path; to go astray
[ずにあたる, zuniataru] (exp, v5r) to hit the bull's-eye; to go as expected
[せいもく, seimoku] (n) (1) (See 星・ほし・1) game board for Go arranged such that the weaker player (usu. Black) has a handicap stone placed on each of the nine star points.; (2) nine-stone handicap game (Go)
[さきだてる, sakidateru] (v1, vt) to have (someone) go ahead
[うちつづく, uchitsuduku] (v5k, vi) to continue for a long time; to undergo a repeated series
[うちつれる, uchitsureru] (v1, vi) to go along with
[ちょうしをあわせる, choushiwoawaseru] (exp, v1) (1) to harmonize with; to keep in tune with; (2) to go along with; to keep in step
[ていしん, teishin] (n, vs) go ahead of
[つたう, tsutau] (v5u) to go along; to walk along; to follow; (P)
[ふみまよう, fumimayou] (v5u, vi) to lose one's way; to go astray
[つっきる, tsukkiru] (v5r, vt) to cross; to go across; to go through; to cut across
[そむく, somuku] (v5k, vi) to run counter to; to go against; to disobey; to infringe; (P)
[つきあう, tsukiau] (v5u, vi) (1) to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with; (2) to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise; (P)
[きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ, kikuhaittokinohajikikanuhamatsudainohaji] (exp) (id) Better ask than go astray
[まよいこむ, mayoikomu] (v5m) to go astray; to lose one's way
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ausland { n } | aus dem Ausland | im Ausland; ins Ausland | ins Ausland gehen | die Reaktion des Auslandes
foreign countries | from abroad | abroad | to go abroad | reactions from abroad
in Schrittgeschwindigkeit fahren
to go at a crawl; to drive at walking speed
einen großen Umweg machen
to go a long way round
jdm. den Vortritt lassen
to let sb. go first; to let sb. go ahead
Wandel { m }; Wechsel { m }; Wandlung { f } | dem Wandel unterliegen | Wandlung zum Guten | eine Wandlung durchmachen
change | to be subject to change | change for the better | to undergo a change
geschickt zu Werke gehen
to go about it skilfully
sich von Grund auf ändern
to undergo a radical change
aufs Ganze gehen
to go all out; to go the whole hog
behutsam zu Werke gehen
to go about it carefully
sich die Köpfe blutig schlagen
to have a real go at each other
fortgehen | fortgehend | fortgegangen
to go away | going away | gone away
mitgehen | mitgehend | mitgegangen
to go along | going along | gone along
auf den Knien rutschen
to go along on one's knees
total; massiv; uneingeschränkt; äußerst; kompromisslos: radikal { adj } | sein Letztes geben; sein Äußerstes geben
all-out | to go all-out
über { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | über den Wolken sein | über die Straße gehen
over; above | to be above the clouds | to go across the road
verloren gehen; vom Weg abkommen; irregehen
to go astray
verreisen
to go away; to go to
geschäftlich verreisen
to go away (off) on business; to go away on a a business trip
vorgehen; vorangehen
to go ahead
vonstatten gehen; verlaufen
to take place; to proceed; to go ahead
vor { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | vor dem Haus stehen | vor das Haus gehen | kurz vor der Abzweigung | vor jdm. gehen | vor der Stadt | bis vor die Haustür
in front of; ahead of | to stand in front of the house | to go in front of the house | just before the turn-off | to go ahead of sb. | outside the town | right up to the front door
jdm. vorangehen | vorangehend | vorangegangen | er/sie geht voran | ich/er/sie ging voran | er/sie ist/war vorangegangen
to go ahead of sb. | going ahead | gone ahead | he/she goes ahead | I/he/she went ahead | he/she has/had gone ahead
wegfahren
to depart; to go away
wegfahren; verreisen
to go away on a trip
weichen; sich entfernen
to go away; to move
zu { prp; +Dativ } (zeitlich) | zu Weihnachten | zum Jahresanfang | zu Ostern verreisen
at; for | at Christmas | at the beginning of the year | to go away for Easter
An mir soll es nicht liegen!
I'll go along with that.
Da muss auch noch das Auto kaputt gehen.
Then also the auto had to go and break down.
Dass du dich nur ja nicht erkältest!
Now, don't go and catch a cold!
Ich kann dem nicht zustimmen.
I'm afraid I couldn't go along with that.
Sagen Sie es ihm doch!
Why don't you go and tell him?
Versuchen wir es mal.
Let's have a go at it.
Versuchs doch mal!
Have a go at it!
Versuchs doch mal!
Just go and try it!
Wir müssen auch gehen.
We have to go as well.
Würden Sie mir bitte die Zeitung holen?
Could you go and get the paper?
na los, mach schon
GA : go ahead
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)