การทำนาหว่าน, การปลูกข้าวโดยเอาข้าวเปลือก หรือข้าวงอกหว่านลงไปในนาที่เตรียมไว้ ปล่อยให้ต้นข้าวเจริญเติบโตในนานั้นโดยไม่มีการย้ายกล้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Broadcasting rights

สิทธิในการกระจายเสียงและการแพร่ภาพออกอากาศ [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ถ่ายทอดสด

(v) broadcast live, Example:คอนเสิร์ตถ่ายทอดสดจากห้างสรรพสินค้า, Thai Definition:กระจายเสียงหรือแพร่ภาพไปในขณะที่กำลังเกิดเหตุการณ์ขึ้น

ออกอากาศ

(v) broadcast, See Also: be on the air, Syn. กระจายเสียง, ถ่ายทอด, Example:การรับฟังและรับชมต้องเป็นไปตามเวลาที่ออกอากาศ, Thai Definition:กระจายเสียงทางวิทยุและโทรทัศน์

การออกอากาศ

(n) broadcast, See Also: telecast, transmission, Example:ธ.ก.ส.ให้การสนับสนุนการออกอากาศของรายการเกษตรกรช่วงดังกล่าวตลอดทั้งปีเป็นเงินปีละกว่า 20 ล้านบาท, Thai Definition:การกระจายเสียงทางวิทยุและโทรทัศน์

ผู้อ่านข่าว

(n) announcer, See Also: broadcaster, newscaster, newsreader, Syn. ผู้รายงานข่าว, ผู้ประกาศข่าว, Example:ผู้จัดจะให้นางงามมาเป็นผู้อ่านข่าว เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ชม, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ทำหน้าที่อ่านหรือรายงานข่าวให้ผู้ฟังได้รับ ทราบ

ผู้ประกาศข่าว

(n) announcer, See Also: broadcaster, newscaster, newsreader, Syn. ผู้อ่านข่าว, ผู้รายงานข่าว, Example:การรายงานข่าวของสถานีนี้ใช้ผู้ประกาศข่าวถึง 5 คน ซึ่งถือว่าเกินความจำเป็น, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ทำหน้าที่อ่านหรือรายงานข่าวให้ผู้ฟังได้รับ ทราบ

ผู้ประกาศ

(n) announcer, See Also: broadcaster, reporter, newsreader, Syn. ผู้ดำเนินรายการ, Example:ฤดีมาสสอบเป็นผู้ประกาศเมื่อหลายปีก่อน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้อ่านข่าวทางโทรทัศน์หรือวิทยุ

แพร่ข่าว

(v) spread news, See Also: broadcast, Syn. ปล่อยข่าว, กระจายข่าว, Example:เขาแพร่ข่าวเกี่ยวกับปัญหาขัดแย้ง โดยให้ข้อมูลที่สนับสนุนความเห็นของตน ก่อกวนมิให้อีกฝ่ายหนึ่งชี้แจงเหตุผล, Thai Definition:กระจายข่าวออกไปให้รู้กัน

ถ่ายทอด

(v) broadcast, See Also: transmit, relay, Example:การแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งนี้ สถานีของเราจะถ่ายทอดการแข่งขันตลอดฤดูกาล, Thai Definition:กระจายเสียงหรือแพร่ภาพรายการที่รับจากสถานีอื่น หรือสถานที่อื่น (ใช้แก่วิทยุและโทรทัศน์)

กระจายเสียง

(v) broadcast, See Also: transmit, put on the air, show, Example:สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยกระจายเสียงการประชุมของสภาผู้แทนราษฎรทุกนัด, Thai Definition:ส่งเสียงแพร่ไกลอกไป

การแพร่ภาพ

(n) broadcast, See Also: telecast, transmission, show, Syn. การออกอากาศ, Example:สื่อมวลชนควรรับผิดชอบต่อการแพร่ภาพรายการต่างๆ ทางโทรทัศน์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บีบีซี

[Bī.Bī.Sī.] (org) EN: BBC (British Broadcasting Corporation) FR: BBC ([ f ]

โฆษก

[khōsok] (n) EN: spokesperson ; spokesman ; spokeswoman ; announcer (T.V.) ; press officer ; press secretary ; broadcaster ; communicator FR: porte-parole [ m, f ] ; chargé de presse [ m ] ; annonceur [ m ] ; présentateur [ m ] ; speaker [ m ] (vx) ; speakerine [ f ] (vx)

โฆษณา

[khōtsanā = khōsanā] (v) EN: advertise ; publicize ; publish ; announce ; broadcast ; propagate ; get publicity FR: faire la publicité de ; faire de la pub (fam.)

กระจาย

[krajāi] (v) EN: spread ; spread out ; broadcast ; scatter ; distribute ; disperse ; be dispersed FR: répandre ; éparpiller ; disperser

กระจายเสียง

[krajāisīeng] (v) EN: broadcast ; transmit ; put on the air ; show FR: radiodiffuser ; émettre

ลือ

[leū] (v) EN: spread ; circulate ; broadcast ; make known ; disseminate ; propagate ; spread widely FR: colporter ; propager ; répandre ; diffuser

ลือเลื่อง

[leūleūang] (v) EN: spread ; circulate ; broadcast ; disseminate ; make known ; go around/round

ป่าว

[pāo] (v) EN: proclaim ; publicize ; broadcast ; announce FR: publier ; divulguer

ป่าวประกาศ

[pāoprakāt] (v) EN: announce ; publicize ; broadcast ; proclaim FR: annoncer ; proclamer

เผยแพร่

[phoēiphraē] (v) EN: spread ; propagate ; disseminate ; broadcast ; publicize FR: propager ; répandre ; diffuser ; colporter

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll try and continue... this emergency broadcast as long as we can hold out here.

ผมจะพยายาม ส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ ให้นานที่สุดเท่าที่จะสามารถทำได้ In the Mouth of Madness (1994)

Do you remember when Artie Coogan set up that hidden microphone and he broadcast those filthy limericks through the television set?

จำได้มั้ยตอนที่อาร์ตี้ต่อไมโครโฟนซ่อนไว้ แล้วก็ถ่ายทอดเสียงลามกออกโทรทัศน์ Oh, God! (1977)

Neo Tokyo Broadcasting is exclusively covering the news in spite of martial law in the name of freedom of the press!

สถานีโทรทัศน์นิวโตเกียว กำลังรายงานข่าว... ...ภายใต้กฎอัยการศึก ในนามของอิสรภาพแห่งการถูกกดดัน! Akira (1988)

This has only got one C.C.D. chip. Broadcast has three, Nick.

รุ่นนี้มีซีซีดี ตัวเดียว มือโปรต้อง 3 Nothing to Lose (1997)

I don't know if they have live broadcasts from the Tonga Islands... but generally speaking, yeah.

กระหม่อมไม่รู้ว่าเขาถ่ายทอดสด จากเกาะตองกาหรือเปล่า แต่ปกติแล้วก็ใช่ Seven Years in Tibet (1997)

- Recorded on a network of hidden cameras and broadcast live 24 hours a day, seven days a week, to an audience around the globe.

ถ่ายทอดสดไม่มีตัดต่อ วันละ 24ช.ม. 7 วันต่อสัปดาห์ สู่สายตาผู้ชมทั่วโลก The Truman Show (1998)

I'll check who stayed there, and if there were any pirate broadcasts.

ฉันจะเช็คดูว่าใครอยู่ในนั้น, และที่นั่นมีการออกอากาศเถื่อนบ้างมั้ย. Ringu (1998)

There's no record of an illegal broadcast anywhere in Izu.

ไม่มีการออกอากาศที่ผิดกฏหมาย ที่ไหนใน อิซู. Ringu (1998)

We wrap tonight's broadcast with thoughts from author Claudia Hunter, whose new book, "Women Who Love Men They Hate," has just hit the shelves.

ขอจบรายการด้วยข้อคิดนักเขียน หนังสือที่ขายดีที่สุด คลอเดีย ฮันเตอร์ "ผู้หญิงซึ่งรักผู้ชายที่ตัวเองเกลียด" Woman on Top (2000)

Repatch the main AC to the hard drives and stand by to broadcast.

เชื่อมวงจรไฟฟ้าหลักเข้ากับตัว hard drive และเตรียมพร้อมกระจายสัญญาณ The Matrix Reloaded (2003)

But as you are undoubtedly aware it's become difficult to locate a secure broadcast position.

มันเป็นเรื่องยากที่จะหาจุดกระจายสัญญาณที่ปลอดภัย The Matrix Reloaded (2003)

We'll evacuate broadcast level and return to Zion.

โดยเราจะอพยพออกจากระดับกระจายสัญญาณ แล้วกลับไปยังไซออน The Matrix Reloaded (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

broadcast

He gave an interesting broadcast about modern art.

broadcast

His death was broadcast all over the world.

broadcast

It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.

broadcast

Record the broadcast on tape.

broadcast

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.

broadcast

That program is broadcast every other week.

broadcast

That TV station broadcasts only movies.

broadcast

The concert was broadcast live.

broadcast

The local news will be broadcast next.

broadcast

The President will be broadcasting next year.

broadcast

The program was broadcast over the radio yesterday.

broadcast

The radio broadcast the news in detail.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

broadcast

(v, v, v, n,(count), adv) /brˈɔːdkɑːst/ /บร๊อ ดึ ข่า สึ ถึ/ /b r oo1 d k aa s t/

broadcasts

(v, n,(count)) /brˈɔːdkɑːsts/ /บร๊อ ดึ ข่า สึ ถึ สึ/ /b r oo1 d k aa s t s/

broadcasted

(v, v) /brˈɔːdkɑːstɪd/ /บร๊อ ดึ ข่า สึ ติ ดึ/ /b r oo1 d k aa s t i d/

broadcasters

/brˈɔːdkæstɜːs/ /บร๊อ ดึ แข่ สึ เตอ สึ/ /b r oo1 d k a s t @@ s/

broadcasting

(v, n,(uncount), adj) /brˈɔːdkɑːstɪŋ/ /บร๊อ ดึ ข่า สึ ติ่ง/ /b r oo1 d k aa s t i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

broadcast

(n) message that is transmitted by radio or television

broadcast

(n) a radio or television show, Syn. programme, program, Example:did you see his program last night?

broadcast

(v) sow over a wide area, especially by hand, Example:broadcast seeds

broadcast area

(n) the area over which a radio or tv transmission can be received

broadcaster

(n) someone who broadcasts on radio or television

broadcaster

(n) a mechanical device for scattering something (seed or fertilizer or sand etc.) in all directions, Syn. spreader

broadcasting

(n) taking part in a radio or tv program

broadcasting company

(n) a company that manages tv or radio stations

broadcasting station

(n) a station equipped to broadcast radio or television programs, Syn. broadcast station

broadcasting studio

(n) a studio where broadcasts originate

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Broadcast

n. 1. (Agric.) A casting or throwing seed in all directions, as from the hand in sowing. [ 1913 Webster ]

2. an act of broadcasting; specifically, a program in which sounds or images are transmitted in all directions from a radio or television station; -- usually referring to a scheduled program on a commercial or public service radio or television station, using the normal radio frequencies for those media, in contrast to a radiotelephone conversation, which may also be transmitted in all directions, but is intended for receipt by a base station in the telephone network. [ PJC ]

Broadcast

a. 1. Cast or dispersed in all directions, as seed from the hand in sowing; widely diffused. [ 1913 Webster ]

2. Scattering in all directions (as a method of sowing); -- opposed to planting in hills, or rows. [ 1913 Webster ]

Broadcast

adv. So as to scatter or be scattered in all directions; so as to spread widely, as seed from the hand in sowing, or news from the press. [ 1913 Webster ]

Broadcast

v. 1. to cast or disperse in all directions, as seed from the hand in sowing; to diffuse widely. [ 1913 Webster ]

2. to transmit (sounds, images, or other signals) in all directions from a radio or television station. [ PJC ]

3. to disseminate (information, a speech, an advertisement, etc.) from a radio or television station. [ PJC ]

4. to spread (information, news, gossip) widely by any means. [ PJC ]

broadcaster

n. 1. someone who broadcasts on radio or television. [ WordNet 1.5 ]

2. a mechanical device for scattering something (seed, fertilizer, sand, salt, etc.) in all directions.
Syn. -- spreader. [ WordNet 1.5 ]

broadcasting

n. the medium that disseminates via telecommunications; radio and television.
Syn. -- broadcast media. [ WordNet 1.5 ]

2. taking part in a radio or tv program. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

广播

[广播 / 廣播, guǎng bō] broadcast; widely spread #3635

播放

[播放, bō fàng] broadcast; transmit #3814

演播室

[演播室, yǎn bō shì] broadcasting studio #28606

演播

[演播, yǎn bō] broadcast performance; televised or podcast lecture #31467

播送

[播送, bō sòng] broadcast; transmit; beam #53228

广播和未知服务器

[广播和未知服务器 / 廣播和未知服務器, guǎng bō hé wèi zhī fú wù qì] Broadcast and Unknown Server; BUS

广播地址

[广播地址 / 廣播地址, guǎng bō dì zhǐ] broadcast address

广播室

[广播室 / 廣播室, guǎng bō shì] broadcasting room

广播网路

[广播网路 / 廣播網路, guǎng bō wǎng lù] broadcast network

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

放送

[ほうそう, housou] TH: การกระจายเสียง

放送

[ほうそう, housou] EN: broadcast

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

放送

[ほうそう, housou] (n, vs, adj-no) broadcast; broadcasting; (P) #83

中継

[ちゅうけい, chuukei] (n, vs, adj-no) (1) relay; hook-up; (n, vs) (2) (abbr) (See 中継放送・ちゅうけいほうそう) relay broadcasting; (P) #1262

生放送

[なまほうそう, namahousou] (n, vs) live broadcast #3320

民放

[みんぽう, minpou] (n) commercial broadcast; (P) #9394

流す

[ながす, nagasu] (v5s, vt) (1) (See 涙を流す) to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); (2) to wash away; (3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; (4) to cruise (e.g. taxi); (5) to float; to set adrift; (6) to call off (a meeting, etc.); (P) #12840

ＡＢＣ

[エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC

ＢＢＣ

[ビービーシー, bi-bi-shi-] (n) British Broadcasting Corporation; BBC

ＮＨＫ

[エヌエッチケー, enuecchike-] (n) (See 日本放送協会) Japan Broadcasting Corporation; Nihon Housou Kyoukai; NHK

アナログ放送

[アナログほうそう, anarogu housou] (n) analog broadcasting

イギリス放送協会

[イギリスほうそうきょうかい, igirisu housoukyoukai] (n) British Broadcasting Corporation; BBC

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

グループ同報

[グループどうほう, guru-pu douhou] group broadcast

一斉送信