Search result for

กระฉ่อน

(19 entries)
(0.0658 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -กระฉ่อน-, *กระฉ่อน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กระฉ่อน[ADV] far and wide (rumour), See also: resoundingly, notoriously, Syn. อื้อฉาว, แพร่สนั่น, Example: สมุห์บัญชีมีชื่อเสียงกระฉ่อนไปทั่วเมื่อถูกจับได้ว่าฉ้อโกงบริษัท, Thai definition: เป็นที่รู้กันทั่วไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระฉ่อนว. แพร่สนั่นไป, อึงไปทั่ว, อื้อฉาว.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Then, I guess we are doing our jobก็แปลว่าฝีมือเรากระฉ่อน Fast & Furious (2009)
Thanks, Marty, this is really fucking helping me.แล้วใครจะไปรู้ พวก เรื่องนี้ทำให้นายดังกระฉ่อน Kick-Ass (2010)
Well known in the underworld.ชื่อกระฉ่อนในแถบใต้ดิน Lightsaber Lost (2010)
Boba Fett, son of the notorious bounty hunter Jango Fett infiltrated a Jedi cruiser in an attempt to assassinate General Mace Windu, the man who killed his father.โบบา เฟตต์ บุตรชายของ นักล่าเงินรางวัลนามกระฉ่อน จังโก เฟตต์ ได้แทรกซึมเข้าไปยังยานเจได เพื่อพยายามที่จะลอบสังหารนายพลเมซ วินดู R2 Come Home (2010)
Boba was forced to destroy the Jedi cruiser and escape with the help of notorious bounty hunter Aurra Sing.โบบาถูกบังคับให้ทำลายยานเจได และหลบหนีไปด้วยความช่วยเหลือของ นักล่าเงินรางวัลนามกระฉ่อน ออร์ร่า ซิง R2 Come Home (2010)
Even while my skill is slipping, they want me in China. I'm shooting an MV in Thailand and I'm reaching Japan! You think that's easy?ความสามารถฉันอาจจะถดถอยบ้างอะนะ แต่นายคิดว่ามันง่ายนักเหรอที่ไปดังกระฉ่อนที่ญี่ปุ่น จีน ไต้หวัน แล้วก็เมืองไทย Episode #1.3 (2010)
See, that's why I started a little campaign to spread some false notoriety.ใช่แล้ว นั่นทำให้ข้าเริ่มโครงการเล็กๆ ที่จะแพร่ข่าวลือผิดๆให้กระฉ่อน Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
I mean, I'm sure he's already wondering why it took the notorious Shadow Walker so long to find my little shell program.ฉันหมายถึงฉันมั่นใจว่าเขาคงสงสัยแล้วว่า ทำไมชาร์โด วอร์คเกอร์ผู้มีชื่อเสียงกระฉ่อน ถึงใช้เวลานานกว่าจะเจอกล่องสนทนาของฉัน Free (2011)
One word from me, this goes wide.ขอคำเดียวทั้งหมดนี่กระฉ่อนแน่ Knightfall (2011)
I know you have quite a reputation with the ladies, Mr. Friskie Two-Times.ฉันรู้ว่าเธอน่ะ มีชื่อเสียงกระฉ่อนเรื่องสาวๆ คุณ กระโดด 2 ครั้ง Puss in Boots (2011)
I guess she had a reputation.ชื่อเสียงเธอคงฉาวกระฉ่อน The Perks of Being a Wallflower (2012)
It's all over the news.ออกข่าวกระฉ่อนเลยนะ Maniac (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กระฉ่อน[v.] (krachǿn) EN: spread far and wide ; noise abroad ; go around ; circulate widely   FR: répercuter tous azimuts
กระฉ่อน[adj.] (krachǿn) EN: reverberating ; resounding ; spreading far and wide   

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
notorious(โนทอ'เรียส) adj. มีชื่อเสียงในทางไม่ดี,ดังกระฉ่อน,รู้จักกันทั่วไป.

English-Thai: Nontri Dictionary
notoriety(n) ความกระฉ่อน,ความฉาวโฉ่
notorious(adj) ดังกระฉ่อน,ฉาวโฉ่

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top