ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

離れる

   
27 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -離れる-, *離れる*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
離れる[ばなれる, banareru] Thai: (อายุ)ห่างกัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
離れる[はなれる, hanareru] (v1,vi) to be separated from; to leave; to go away; to be a long way off; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
#B: 靴直し は 靴型 から 離れる な[3]
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.もしある期間家を離れる場合は郵便の配達を止めてもらう。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
A fool and his money are soon parted. [Proverb]愚か者の金はすぐにその手を離れる。 [Proverb]
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。 [M]
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。 [M]
Remain at your post until relieved.交替するまで持ち場を離れるな。
We had no notion of leaving our hometown.私たちは故郷を離れる考えは全くなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just want to get away from town for a few days, that's all.[JA] ちょっと町を離れるだけさ D.O.A. (1949)
I think it would be wise for us all to leave this island immediately.[JA] 全員すぐに島を 離れるのが賢明でしょう And Then There Were None (1945)
You can't leave your posts![JA] 持ち場を離れる War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
- Good. Stay with him. I want you to stay with him always.[JA] よかった 彼の傍を離れるなよ Soylent Green (1973)
But don't leave the house. Choose your own territoty, lock yourself in and hold out.[JA] それもひとつだ だが家からは離れる Four Flies on Grey Velvet (1971)
I hate the thought of being so far away from you, but ...[JA] あなたと離れるのは 嫌だけど... Detour (1945)
A nice story. And it's true too. I'm leaving town.[JA] ほんとの話さ 町を離れる Hollow Triumph (1948)
Except for the war, this is my first time away from Maudie and the kids.[JA] 戦争中を別にすれば... モリーや子供たちと離れるのは これが初めてだ - 帰りたいか? The Hitch-Hiker (1953)
We could leave tonight after the party.[JA] 今夜のパーティの後、 ここを離れるんだ Grand Prix (1966)
Oh, for Christ sake. We'll probably have the gear installed by tomorrow. We can get you out of here by tomorrow night.[JA] 明日の夜ここを離れる The Crazies (1973)
I can't tell anyone. What are we gonna do? Let's run away.[JA] 逃げましょう ここから離れる Four Flies on Grey Velvet (1971)
I don't know, it's worth a try.[JA] 奥さんの言うように すこし離れるのもいいだろう Four Flies on Grey Velvet (1971)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
離れる[はなれる, hanareru] sich_trennen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top