Search result for

leave

(121 entries)
(0.0134 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -leave-, *leave*.
English-Thai: Longdo Dictionary
leave of abscenceการได้รับอนุญาตให้ไม่อยู่ในที่ทำงาน เช่น I'm thinking about taking a one-month leave of abscence from residency. It would be my last month this year. I am scheduled for geriatrics. , S. permission to be absent ,
sick leave(n) การลาป่วย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
leave (n) ลากิจ
Leave no stone unturned (IDIOMS ) พยายามทำทุกสิ่งทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ The police left no stone unturned in search for the missing pupil.= ตำรวจพยายามทุกอย่างที่จะค้นหาเด็กนักเรียนที่หายไป ;
leave nothing to chanceto not plan something but just hope that everything will happen as intended

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
leave    [VT] ทอดทิ้ง, See also: ปล่อยไว้, ทิ้งไว้, ทิ้ง, Syn. abandon
leave    [VT] ฝากไว้, See also: ฝาก, ให้ไว้, มอบ, มอบไว้, มอบหมาย
leave    [VT] เหลือ, See also: เหลืออยู่, เหลือไว้
leave    [VT] ออกจาก, See also: จาก, Syn. depart
leave    [VI] ออกเดินทาง
leave    [N] การลาหยุด, See also: การลาพัก, การลา, Syn. furlough, vacation
leave    [N] การอนุญาต, Syn. permission
leave    [N] การอำลา, See also: การกล่าวลา, Syn. farewell, leave-taking, parting
leave    [VI] แตกใบอ่อน
leaven    [VI] ขึ้นฟู (ขนมปัง), See also: ฟู

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
leave and licenceการต่อสู้คดีบุกรุกว่าได้รับความยินยอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
leave no issueตายโดยไม่มีผู้สืบสายโลหิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
leave of absenceการลาหยุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
leave of courtการได้รับอนุญาตจากศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
leave, terminalการลาหยุดตามสิทธิ์ก่อนพ้นตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Leave of absenceการลา [TU Subject Heading]
Leave regulationsระเบียบการลา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
leaveShe asked us to leave her alone.
leaveShe is about to leave.
leaveShe hinted that she would like him to leave.
leaveShe was absent without leave.
leaveShe leaves for Tokyo next month.
leaveShe will start her maternity leave next week.
leaveWill she be able to leave the hospital next week?
leaveLet's leave her alone.
leaveWe'd better leave her alone.
leaveWe'd better leave her alone.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
leave(ลีฟว) {left,left,leaving,leaves} vt. จากไป,ออกจาก,จาก,ทิ้งไว้,เหลือไว้,หยุด,ยกเลิก,ไม่สนใจ,ปล่อย. vi. จากไป,ออกจาก. n. การอนุญาต,การอนุญาตให้ลา,ระยะเวลาที่อนุญาตให้ลา,การจากไป. -Phr. (leave off หยุด ทอดทิ้ง)
leave-taking(ลิฟว'เทคคิง) n. การลาจาก,การจากไป, Syn. farewell
leaved(ลีฟวดฺ) adj. มีใบ,เต็มไปด้วยใบ
leaven(เลฟ'เวน) n. ส่าเหล้า,เชื้อหมักให้ฟู,เชื้อหมักขนมปังหรือเค้กให้ฟู. vt. ทำให้เกิดฟองแก๊สด้วยเชื้อหมัก,ทำให้ฟู,ใส่เชื้อ,ทำให้ค่อย ๆ เปลี่ยนแปลง,ค่อย ๆ มีผลกระทบ.
leavening(เลฟ'เวินนิง) n. สารที่ทำให้ฟู,เชื้อหมักให้ฟู,ส่าเหล้า,ส่งเสริมใส่
leaves(ลีฟซ) พหูพจน์ของ leaf
absence without leaveดู A. W. O. L.
by-your-leaven. การขอขมาที่ไม่ได้ขออนุญาต
cleave {cleaved/cleft(คลีฟว) vi. ยึด,เกาะติด,ยังซื่อสัตย์ต่อ -vt. แยกออก,ผ่า,เดินฝ่า,บินฝ่า
cleaved/cleft}(คลีฟว) vi. ยึด,เกาะติด,ยังซื่อสัตย์ต่อ -vt. แยกออก,ผ่า,เดินฝ่า,บินฝ่า

English-Thai: Nontri Dictionary
leave(n) การอนุญาต,การจากไป,การลา
leave(vi) จากไป,ลาจาก,ออกไป,ร่ำลา,ลาหยุด
leave(vt) ทิ้ง,ออกจาก,เหลือไว้,ยกเลิก,ปล่อย
leaven(vt) หมัก,ใส่เชื้อ,เปลี่ยน,เจือปน
leaves(n) pl ของ leaf
cleave(vi) ยึดติด,ยังซื่อสัตย์ต่อ
cleave(vt) ผ่าออก,แยกออก,ตัด,กะเทาะ
cleaver(n) มีด,บังตอ,ขวาน,เครื่องมือผ่า

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตกข่าว    [V] miss the news, See also: leave out the news, Example: เพื่อนส่งข่าวให้เขารับรู้เสมอเวลาอยู่ต่างประเทศ ทำให้เขาไม่ตกข่าวจากเมืองไทย, Thai definition: พลาดการรับรู้ข่าวสาร, ไม่ทราบข่าว, โดยปริยายหมายถึงรับรู้ไม่ทันสมัย
ทอดธุระ    [V] leave one's business or duty, See also: neglect, relinquish responsibility, Example: ความพร้อมหมายถึงความตื่นตัวที่จะกระตือรือร้นเร่งรัดจัดทำการต่างๆ ด้วยจิตสำนึกต่อกาลเวลา ไม่ปล่อยปละละเลย ทอดธุระปล่อยเวลาล่วงเปล่า, Thai definition: ไม่เอาเป็นธุระ
นุ่งน้อยห่มน้อย    [V] be in the buff, See also: leave one's body bare, Example: นางแบบนุ่งน้อยห่มน้อยถ่ายแบบปฏิทินสุรา, Thai definition: เกือบไม่ได้นุ่งอะไรเลย
หัวเชื้อ    [N] leavening, See also: leavening agent, Example: เชื้อจุลินทรีย์สำเร็จรูปบางสูตรสามารถนำมาทำเป็นหัวเชื้อย่อยสลายเศษหญ้าฟาง เพื่อทำปุ๋ยหมักได้
แรม [V] leave, See also: be departed, Syn. ร้างไป, จากไป, Example: ครอบครัวของเรามีอันต้องแรมนิราศทิ้งบ้านไปนานปี
ละทิ้ง    [V] leave, See also: abandon, forsake, strand, Syn. ทอดทิ้ง, Ant. เอาใจใส่, ดูแล, Example: ซึ่งการที่สามีละทิ้งภรรยาเป็นภาระแก่สังคมอย่างมาก, Thai definition: ทิ้งไว้ไม่กลับมาเกี่ยวข้องอีก
วรรค    [V] leave a space, Syn. เว้นวรรค, Example: เธออย่าลืมวรรคก่อนขึ้นประโยคใหม่นะ, Thai definition: เว้นช่วงหนึ่งของคำหรือข้อความที่สุดลงก่อนขึ้นคำหรือข้อความใหม่
สละ    [V] leave, See also: abandon, discard, forsake, relinquish, cast off, Syn. ผละออก, ละทิ้ง, ละวาง, Example: เราจำเป็นต้องสละเรือทิ้งไว้ที่นั่น เพราะไม่มีทางเลือกใดที่ดีกว่านั้น
สมุน    [N] leaves sticked together used as a temporary shelter or roofing, Count unit: ตับ, แผง, Thai definition: จาก กระแชง หรือใบไม้ที่ใช้มุงหลบหลังคา
หนีงาน    [V] sneak out (the work), See also: leave (work), Syn. โดดงาน, โดดร่ม, Example: วันนี้ทำไมกลับบ้านเร็วจัง หนีงานมาหรือ, Thai definition: หลีกเลี่ยงไม่ยอมทำงาน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อำลา[v.] (amlā) EN: take one's leave ; say goodbye ; bid farewell   FR: saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir
ใบ[n.] (bai) EN: [classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets)]   FR: [classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats)]
ใบจาก [n. exp.] (bai jāk) EN: dried leaves of the nipa palm ; young nipa leaves   
ใบลา[n.] (bailā) EN: request for leave of absence ; application for leave ; application for leave of absence   
ใบลาน[n. exp.] (bai lān) EN: palm leaves   FR: feuille de palmier [m]
ใบมะขาม[n. exp.] (bai makhām) EN: tamarind leave   FR: feuille de tamarinier [f]
ใบมะขามอ่อน[n. exp.] (bai makhām øn) EN: young tamarind leaves   
ใบมะกอก[n. exp.] (bai makøk) EN: hog plum leaves   
ใบมะกรูด[n. exp.] (bai makrūt) EN: kaffir lime leaves   
ใบมะม่วง[n. exp.] (bai mamūang) EN: mango leave   FR: feuille de manguier [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
LEAVE    L IY1 V
LEAVES    L IY1 V Z
LEAVER    L IY1 V ER0
LEAVEY    L IY1 V IY0
LEAVEN    L EH1 V AH0 N
LEAVELL    L IY1 V AH0 L
LEAVENS    L EH1 V AH0 N Z
LEAVENED    L EH1 V AH0 N D
LEAVELLE    L AH0 V EH1 L
LEAVER'S    L IY1 V ER0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
leave    (v) (l ii1 v)
leaven    (v) (l e1 v n)
leaves    (v) (l ii1 v z)
leavens    (v) (l e1 v n z)
leavened    (v) (l e1 v n d)
leavening    (v) (l e1 v n i ng)
leave-taking    (n) - (l ii1 v - t ei k i ng)
leave-takings    (n) - (l ii1 v - t ei k i ng z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Lass mich in Ruhe!Leave me alone! [Add to Longdo]
Mach mich nicht an!Leave me alone! [Add to Longdo]
Überlassen Sie es mir!Leave it to me! [Add to Longdo]
Urlaubsschein {m} [mil.]leave pass [Add to Longdo]
Urlaub {m}; Abschied {m} | in Urlaub; im Urlaubleave | away on leave [Add to Longdo]
Beurlaubung {f} | eine halbjährliche Beurlaubung beantragenleave of absence | to apply for half year's leave of absence [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
いなくなる[, inakunaru] (exp) (from いる and なる) (See 居る・いる・1,成る・1) to disappear; to stop being; to leave [Add to Longdo]
いびり出す[いびりだす, ibiridasu] (v5s) to drive someone out; to force someone to leave [Add to Longdo]
お出掛け;お出かけ[おでかけ, odekake] (n) (See 出掛・1) about to start out; just about to leave or go out [Add to Longdo]
お茶っ葉;御茶っ葉[おちゃっぱ, ochappa] (n) tea leaves [Add to Longdo]
この世を去る[このよをさる, konoyowosaru] (exp,v5r) to leave this world; to die [Add to Longdo]
こぶみかんの葉[こぶみかんのは, kobumikannoha] (n) (See バイマックルー) Kaffir lime (leaves used in Thai, etc. cuisine) (Citrus hystrix DC., Rutaceae) [Add to Longdo]
すっこむ[, sukkomu] (v5m) (See 引っ込む) to draw back; to leave (the area) [Add to Longdo]
すっぽかす[, suppokasu] (v5s,vt) to stand (someone) up; to leave (something) undone; to neglect (a duty) [Add to Longdo]
ずらかる[, zurakaru] (v5r) to leave; to run away; to escape; to avoid detection after having done something; to play truant; to skedaddle [Add to Longdo]
にして置く[にしておく, nishiteoku] (exp,v5k) (uk) (See にする・1,にする・2,にする・3,にする・4) to leave as; to view as; to maintain the status quo [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不辞而别[bù cí ér bié, ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅㄧㄝˊ, / ] leave without saying good-bye [Add to Longdo]
事假[shì jià, ㄕˋ ㄐㄧㄚˋ, ] leave of absence [Add to Longdo]
假条[jià tiáo, ㄐㄧㄚˋ ㄊㄧㄠˊ, / ] leave permit; application for leave [Add to Longdo]
出狱[chū yù, ㄔㄨ ㄩˋ, / ] leave prison [Add to Longdo]
[bié, ㄅㄧㄝˊ, / ] leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin [Add to Longdo]
[fēn, ㄈㄣ, ] leave instructions; to order [Add to Longdo]
[liú, ㄌㄧㄡˊ, ] leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve [Add to Longdo]
留空[liú kōng, ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄥ, ] leave blank spaces in writing [Add to Longdo]
脱轨[tuō guǐ, ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄟˇ, / ] leave the rails; derail; jump the track [Add to Longdo]
[là, ㄌㄚˋ, ] leave behind [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
インタリーブ[いんたりーぶ, intari-bu] interleave (vs) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (6 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Leave \Leave\, n. [OE. leve, leave, AS. le['a]f; akin to le['o]f
     pleasing, dear, E. lief, D. oorlof leave, G. arlaub, and
     erlauben to permit, Icel. leyfi. [root]124. See {Lief}.]
     1. Liberty granted by which restraint or illegality is
        removed; permission; allowance; license.
        [1913 Webster]
  
              David earnestly asked leave of me.    --1 Sam. xx.
                                                    6.
        [1913 Webster]
  
              No friend has leave to bear away the dead. --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     2. The act of leaving or departing; a formal parting; a
        leaving; farewell; adieu; -- used chiefly in the phrase,
        to take leave, i. e., literally, to take permission to go.
        [1913 Webster]
  
              A double blessing is a'double grace;
              Occasion smiles upon a second leave.  --Shak.
        [1913 Webster]
  
              And Paul after this tarried there yet a good while,
              and then took his leave of the brethren. --Acts
                                                    xviii. 18.
        [1913 Webster]
  
     {French leave}. See under {French}.
  
     Syn: See {Liberty}.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Leave \Leave\, v. i. [imp. & p. p. {Leaved}; p. pr. & vb. n.
     {Leaving}]
     To send out leaves; to leaf; -- often with out. --G.
     Fletcher.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Leave \Leave\, v. t. [See {Levy}.]
     To raise; to levy. [Obs.]
     [1913 Webster]
  
           An army strong she leaved.               --Spenser.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Leave \Leave\, v. t. [imp. & p. p. {Left} (l[e^]ft); p. pr. &
     vb. n. {Leaving}.] [OE. leven, AS. l?fan, fr. l[=a]f remnant,
     heritage; akin to lifian, libban, to live, orig., to remain;
     cf. bel[imac]fan to remain, G. bleiben, Goth. bileiban.
     [root]119. See {Live}, v.]
     1. To withdraw one's self from; to go away from; to depart
        from; as, to leave the house.
        [1913 Webster]
  
              Therefore shall a man leave his father and his
              mother, and shall cleave unto his wife. --Gen. ii.
                                                    24.
        [1913 Webster]
  
     2. To let remain unremoved or undone; to let stay or
        continue, in distinction from what is removed or changed.
        [1913 Webster]
  
              If grape gatherers come to thee, would they not
              leave some gleaning grapes ?          --Jer. xlix.
                                                    9.
        [1913 Webster]
  
              These ought ye to have done, and not to leave the
              other undone.                         --Matt. xxiii.
                                                    23.
        [1913 Webster]
  
              Besides it leaveth a suspicion, as if more might be
              said than is expressed.               --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     3. To cease from; to desist from; to abstain from.
        [1913 Webster]
  
              Now leave complaining and begin your tea. --Pope.
        [1913 Webster]
  
     4. To desert; to abandon; to forsake; hence, to give up; to
        relinquish.
        [1913 Webster]
  
              Lo, we have left all, and have followed thee. --Mark
                                                    x. 28.
        [1913 Webster]
  
              The heresies that men do leave.       --Shak.
        [1913 Webster]
  
     5. To let be or do without interference; as, I left him to
        his reflections; I leave my hearers to judge.
        [1913 Webster]
  
              I will leave you now to your gossiplike humor.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
     6. To put; to place; to deposit; to deliver; to commit; to
        submit -- with a sense of withdrawing one's self from; as,
        leave your hat in the hall; we left our cards; to leave
        the matter to arbitrators.
        [1913 Webster]
  
              Leave there thy gift before the altar and go thy
              way.                                  --Matt. v. 24.
        [1913 Webster]
  
              The foot
              That leaves the print of blood where'er it walks.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
     7. To have remaining at death; hence, to bequeath; as, he
        left a large estate; he left a good name; he left a legacy
        to his niece.
        [1913 Webster]
  
     8. to cause to be; -- followed by an adjective or adverb
        describing a state or condition; as, the losses due to
        fire leave me penniless; The cost of defending himself
        left Bill Clinton with a mountain of lawyers' bills.
        [WordNet 1.5]
  
     {To leave alone}.
        (a) To leave in solitude.
        (b) To desist or refrain from having to do with; as, to
            leave dangerous chemicals alone.
  
     {To leave off}.
        (a) To desist from; to forbear; to stop; as, to leave off
            work at six o'clock.
        (b) To cease wearing or using; to omit to put in the usual
            position; as, to leave off a garment; to leave off the
            tablecloth.
        (c) To forsake; as, to leave off a bad habit.
  
     {To leave out}, to omit; as, to leave out a word or name in
        writing.
  
     {To leave to one's self}, to let (one) be alone; to cease
        caring for (one).
  
     Syn: Syn>- To quit; depart from; forsake; abandon;
          relinquish; deliver; bequeath; give up; forego; resign;
          surrender; forbear. See {Quit}.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Leave \Leave\, v. i.
     1. To depart; to set out. [Colloq.]
        [1913 Webster]
  
              By the time I left for Scotland.      --Carlyle.
        [1913 Webster]
  
     2. To cease; to desist; to leave off. "He . . . began at the
        eldest, and left at the youngest." --Gen. xliv. 12.
        [1913 Webster]
  
     {To leave off}, to cease; to desist; to stop.
        [1913 Webster]
  
              Leave off, and for another summons wait.
                                                    --Roscommon.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  leave
      n 1: the period of time during which you are absent from work or
           duty; "a ten day's leave to visit his mother" [syn:
           {leave}, {leave of absence}]
      2: permission to do something; "she was granted leave to speak"
      3: the act of departing politely; "he disliked long farewells";
         "he took his leave"; "parting is such sweet sorrow" [syn:
         {farewell}, {leave}, {leave-taking}, {parting}]
      v 1: go away from a place; "At what time does your train
           leave?"; "She didn't leave until midnight"; "The ship
           leaves at midnight" [syn: {leave}, {go forth}, {go away}]
           [ant: {arrive}, {come}, {get}]
      2: go and leave behind, either intentionally or by neglect or
         forgetfulness; "She left a mess when she moved out"; "His
         good luck finally left him"; "her husband left her after 20
         years of marriage"; "she wept thinking she had been left
         behind"
      3: act or be so as to become in a specified state; "The
         inflation left them penniless"; "The president's remarks left
         us speechless"
      4: leave unchanged or undisturbed or refrain from taking; "leave
         it as is"; "leave the young fawn alone"; "leave the flowers
         that you see in the park behind" [syn: {leave}, {leave
         alone}, {leave behind}]
      5: move out of or depart from; "leave the room"; "the fugitive
         has left the country" [syn: {exit}, {go out}, {get out},
         {leave}] [ant: {come in}, {enter}, {get in}, {get into}, {go
         in}, {go into}, {move into}]
      6: make a possibility or provide opportunity for; permit to be
         attainable or cause to remain; "This leaves no room for
         improvement"; "The evidence allows only one conclusion";
         "allow for mistakes"; "leave lots of time for the trip";
         "This procedure provides for lots of leeway" [syn: {leave},
         {allow for}, {allow}, {provide}]
      7: have as a result or residue; "The water left a mark on the
         silk dress"; "Her blood left a stain on the napkin" [syn:
         {leave}, {result}, {lead}]
      8: remove oneself from an association with or participation in;
         "She wants to leave"; "The teenager left home"; "She left her
         position with the Red Cross"; "He left the Senate after two
         terms"; "after 20 years with the same company, she pulled up
         stakes" [syn: {leave}, {depart}, {pull up stakes}]
      9: put into the care or protection of someone; "He left the
         decision to his deputy"; "leave your child the nurse's care"
         [syn: {entrust}, {leave}]
      10: leave or give by will after one's death; "My aunt bequeathed
          me all her jewelry"; "My grandfather left me his entire
          estate" [syn: {bequeath}, {will}, {leave}] [ant:
          {disinherit}, {disown}]
      11: have left or have as a remainder; "That left the four of
          us"; "19 minus 8 leaves 11"
      12: be survived by after one's death; "He left six children";
          "At her death, she left behind her husband and 11 cats"
          [syn: {leave}, {leave behind}]
      13: transmit (knowledge or skills); "give a secret to the
          Russians"; "leave your name and address here"; "impart a new
          skill to the students" [syn: {impart}, {leave}, {give},
          {pass on}]
      14: leave behind unintentionally; "I forgot my umbrella in the
          restaurant"; "I left my keys inside the car and locked the
          doors" [syn: {forget}, {leave}]

Are you satisfied with the result?

Go to Top