Search result for

ยุติ

(69 entries)
(0.0249 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ยุติ-, *ยุติ*
Longdo Dictionary ภาษาไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
เจ้าพนักงานศาลยุติธรรมclerk to the juristic 6

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยุติ    [V] end, See also: terminate, cease, finish, stop, come to an end, wind up, culminate, Syn. ตกลง, จบ, เลิก, Ant. เริ่มต้น, Example: สภาตำบลลงมติเป็นเอกฉันท์ให้ยุติการปลูกยูคาลิปตัส, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ยุติธรรม    [ADV] fairly, See also: impartially, honestly, neutrally, Syn. เป็นธรรม, เป็นกลาง, Ant. อยุติธรรม, อคติ, เข้าข้าง, ลำเอียง, Example: เจ้าหน้าที่ควบคุมการเลือกตั้งให้เป็นไปอย่างยุติธรรม ไม่มีการซื้อเสียง, Thai definition: อย่างเที่ยงธรรม, อย่างชอบธรรม, อย่างชอบด้วยเหตุผล
ยุติธรรม    [ADJ] neutral, See also: impartial, fair, unprejudiced, unbiased, equitable, Syn. เป็นธรรม, เป็นกลาง, Ant. อยุติธรรม, อคติ, เข้าข้าง, ลำเอียง, Example: ทุกฝ่ายพอใจกับคำตัดสินที่ยุติธรรมของผู้พิพากษา, Thai definition: ที่มีความเที่ยงธรรม, ที่ชอบธรรม, ที่ชอบด้วยเหตุผล
ยุติปัญหา    [V] cease the problem, See also: end the problem, Syn. จบปัญหา, Ant. สร้างปัญหา, Example: ถ้าประธานาธิบดีถูกฆ่าตายหรือถูกโค่นอำนาจก็คงจะช่วยยุติปัญหาต่างๆ ได้ทันที

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยุติ(ยุดติ) ก. ตกลง, จบ, เลิก, เช่น เรื่องนี้ยุติแล้ว ไม่ต้องพิจารณาอีกต่อไป.
ยุติ- ๑(ยุดติ-) ก. ชอบ, ถูกต้อง.
ยุติธรรมน. ความเที่ยงธรรม, ความชอบธรรม, ความชอบด้วยเหตุผล, เช่น ศาลย่อมทรงไว้ซึ่งความยุติธรรม
ยุติธรรมชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการศาลยุติธรรม แต่ไม่รวมถึงการพิจารณาพิพากษาอรรถคดี.
ยุติธรรมว. เที่ยงธรรม, ไม่เอนเอียงเข้าข้างใดข้างหนึ่ง, ชอบด้วยเหตุผล, เช่น ราคายุติธรรม กรรมการตัดสินอย่างยุติธรรม.
จบเห่ยุติ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
poetic justiceยุติธรรมแบบกวี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Sounds like a discussion between equals.ดูเหมือนว่าการคุยครั้งนี้มันเกี่ยวกับเรื่องความยุติธรรม Chuck in Real Life (2008)
Mr. Luthor is a firm believer in truth and justice, Miss Lane.คุณลูเธอร์เป็นคนยึดมั่น ในความจริงและความยุติธรรม คุณเลน Odyssey (2008)
That's not fair.ไม่ยุติธรรมเลย Adverse Events (2008)
I-I--it wouldn't be fair to House and it's too soon after Amber.มันไม่ยุติธรรมกับเฮาส์ และมันก็เร็วไป หลังแอมเบอร์ตาย The Itch (2008)
No, no. Hey. Put 'em down.ไม่ ไม่ เฮ้ ยุติการชก Pilot (2008)
All right, all right. Everybody contain your shit.เอาละ เอาล่ะ ทุกคนยุติเรื่องระยำของนาย Pilot (2008)
Master Yoda must be given a fair fight.ท่านโยดาต้องได้สู้อย่างยุติธรรม Ambush (2008)
I will see the Jedi gets his "fair" fight.ข้าจะให้ให้รู้ว่า สู้แบบ "ยุติธรรม" เป็นยังไง Ambush (2008)
Your agent also promised me Yoda would get a fair fight.เจ้าก็เคยรับรองว่าจะสู้กันอย่างยุติธรรมกับโยดา Ambush (2008)
How is that fair?มันยุติธรรมตรงไหนเนี่ย? Valiant (2008)
Not sure if fairness comes into it. You never know, it might be fun.ไม่แน่นะ ถ้าเธอเข้าใจเรื่องความยุติธรรมมากๆ เธอคงไม่รู้หรอก ว่ามันอาจจะเพลิดเพลินก็เป็นได้ Valiant (2008)
It was unfair to sack you.มันเป็นเรื่องไม่ยุติธรรมที่ไล่เจ้าออก Valiant (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยุติ[v.] (yuti) EN: end ; close ; come to an end ; stop ; cease ; finish ; terminate ; stamp out ; abandon ; wind up ; culminate   FR: clôturer
ยุติ[v.] (yutti) EN: end ; close ; come to an end ; stop ; terminate ; finish ; cease ; wind up ; culminate   FR: cesser ; clore ; mettre un terme ; terminer ; achever
ยุติการกระจายเสียง[v. exp.] (yutti kān krajāisīeng) EN: stop broadcasting ; go off air   
ยุติการจ่ายน้ำ[v. exp.] (yutti kān jāi nām) EN: cut off the water   
ยุติการทำงาน[v. exp.] (yutti kān thamngān) EN: stop working   
ยุติคำปราศรัย[v. exp.] (yutti khamprāsai) EN: wind up a speech   
ยุติธรรม[n.] (yutitham) EN: justice ; fair play ; fairness ; impartiality   FR: fair-play [m]
ยุติธรรม[adj.] (yutitham) EN: just ; fair ; impartial ; neutral   FR: impartial
ยุติธรรม[adv.] (yutitham) EN: fairly ; impartially ; honestly ; neutrally   
ยุติธรรม[n.] (yuttitham) EN: justice ; fair play ; fairness ; impartiality   FR: justice [f] ; fair-play [m] ; impartialité [f] ; équité [f]

English-Thai: Longdo Dictionary
CIFS(org) สถาบันนิติวิทยาศาสตร์ กระทรวงยุติธรรม (Central Institute of Forensic Science)
Attorney General(n) รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม (ของสหรัฐฯ)
Central Bankruptcy Court(n name org uniq) ศาลล้มละลายกลาง เป็นศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ - อ้างอิงจากhttp://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html
administration of justice(n) การบริหารงานยุติธรรม, กระบวนการยุติธรรม เช่น It aims to render accessible, fair, speedy and cost-effective administration of justice in the interest of a safer and more secure country.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
above-board    [IDM] โปร่งใส, See also: ยุติธรรม, เปิดเผย, เชื่อถือได้
all over    [IDM] เสร็จสิ้น, See also: ยุติ, จบ
be at an end    [IDM] หมด, See also: ยุติ, สิ้นสุด, Syn. bring to, put to
blow over    [PHRV] หยุด, See also: ยุติ, สิ้นสุด
blow the whistle on    [IDM] ยุติ, See also: สิ้นสุด
break off    [PHRV] ยุติ, See also: สิ้นสุด, พังทลาย, Syn. declare off, declare on
break short    [PHRV] ยุติกะทันหัน, See also: เลิกกลางคัน, จบทันที, Syn. cut short
break up    [PHRV] ยุติ, See also: เลิก, หยุด, ระงับ
bring an end to    [IDM] ยุติ, See also: สิ้นสุด, Syn. be at, put to
bring something to a dead end    [IDM] ยุติ, See also: เลิก, หยุด, Syn. be at, come to

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
astraea(แอสทรี'อะ) n. เทพเจ้าแห่งความยุติธรรม (goddess of justice)
candor(แคน'เดอะ) n. ภาวะเปิดเผย,ภาวะตรงไปตรงมา,ความยุติธรรม,สีขาว,ความบริสุทธิ์,ความใจดี, Syn. openness ###A. bias
candour(แคน'เดอะ) n. ภาวะเปิดเผย,ภาวะตรงไปตรงมา,ความยุติธรรม,สีขาว,ความบริสุทธิ์,ความใจดี, Syn. openness ###A. bias
cease(ซีส) vi. หยุด,ยุติ,เลิก,เว้น,ตาย vt. หยุด,เลิก, Syn. quit -Conf. seize
ceasing(ซีส'ซิง) n. การหยุด,การยุติ
closingn. การสิ้นสุด,การปิด adj. สิ้นสุด,ยุติ,หมดเวลา
closure(โคลส'เชอะ) n. การปิด,การยุติ,สิ่งที่ปิด,กำแพงล้อมรอบ,ฝาปิด,สิ่งปกคลุม. vt.,vi. ทำให้ยุติ,ยุติ
cricket(คริค'คิท) n. จิ้งหรีด,กีฬาคริคเก็ต,การเล่นที่ยุติธรรม,ความประพฤติของสุภาพของสุภาพบุรุษ vi.
determination(ดิเทอร์มิเน'เชิน) n. การกำหนดความแน่นอน,การตกลงใจ,ความตั้งใจ,การยุติ,การสิ้นสุด -S.decision ###A. uncertainty
determine(ดิเทอร์'มิน) vt. กำหนด,ตัดสินใจ,ตกลงใจ,ตั้งใจ,ยุติ,ทำให้สิ้นสุด vi. ตกลงใจ., See also: determinable adj. determinability n., Syn. decide

English-Thai: Nontri Dictionary
cease(vi,vt) ยุติ,เลิก,หยุด,สิ้นสุด,เว้น
cessation(n) การสิ้นสุด,การหยุด,การยุติ,การเลิก,การเว้น
close(n) การปิด,การจบ,การยุติ,การสิ้นสุด,การเลิก,การลงเอย
close(vt) ปิด,จบ,อวสาน,สิ้น,เลิก,ยุติ,ลงเอย
closure(n) การปิด,การจบ,การยุติ,ฝาปิด
conclusion(n) การจบ,การตัดสินใจ,ข้อยุติ
deservedly(adv) อย่างเหมาะสม,สมควรแล้ว,สมน้ำหน้า,โดยยุติธรรมแล้ว
dissolve(vt) ทำให้ละลาย,ลบล้าง,เลิกล้ม,ทำลาย,ยุบ(สภา),ยุติ
drop(vi) หยด,ตก,หย่อนลง,เคลื่อนต่ำลง,จมลง,ยุติ,สิ้นสุด
due(n) หนี้,เงินที่ต้องชำระ,ความยุติธรรม,ค่าธรรมเนียม

German-Thai: Longdo Dictionary
ausgehen(vi) |geht aus, ging aus, ist ausgegangen| ดับ, ทำให้สิ้น, ยกเลิก, ยุติ เช่น Nachdem er mich viel geschumpfen hatte, ging mir die Geduld aus. หลังจากที่เขาด่าฉันซะมากมาย ความอดทนของฉันก็มลายหายไป

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top