Search result for

เชื่อฟัง

(51 entries)
(0.3421 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เชื่อฟัง-, *เชื่อฟัง*
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เชื่อฟังก. ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It appears your captain follows orders as well as you do.ผู้กองของเจ้านี่เชื่อฟังคำสั่ง เหมือนเจ้าแป๊ะเลยนะ Rookies (2008)
They're pliable and obedient too.พวกเขาเป็นไม้อ่อนและเชื่อฟังคำสอนง่าย Beethoven Virus (2008)
Obeying your master is not weakness!การเชื่อฟังอาจารย์ ไม่ใช่ความอ่อนแอ Kung Fu Panda (2008)
I have been a true, obedient wife.หม่อมชั้นได้เป็นภรรยาที่เชื่อฟัง The Other Boleyn Girl (2008)
I wish he'd just listen to the D.L.F. in the first place.เธอหวังให้คนรัก เชื่อฟังเธอบ้าง เป็นบางเวลา The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
You're the one who should obey your father's words, and hold on to the phoenix (Mike).คุณคือคนที่ต้องเชื่อฟังคำของพ่อคุณ, และจับนกฟินิกซ์ให้มั่นๆ (ไมค์). Episode #1.9 (2008)
- Marley wouldn't take any of her crap.-มาร์ลีย์ไม่ได้เชื่อฟังเธอเลย Marley & Me (2008)
It's the same look a dog gets, right before you put down the bowl.มันเป็นเหมือนกับ หมาจะเชื่อฟังคุณ ก่อนจะให้อาหารมัน Made of Honor (2008)
- They've lost their trust. - I know.พวกเขาเชื่อฟังนาย Gomorrah (2008)
You should have listened.นายควรเชื่อฟังฉัน Boxed In (2008)
He don't listen.มันไม่เชื่อฟังฉัน Boxed In (2008)
You know, but if you're a good boy, then I'm not gonna torch your other eye.ถ้าจากนี้เธอยอมเชื่อฟัง ชั้นจะไม่เผาตาเธออีกข้างหนึ่ง Transformers: Revenge of the Fallen (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เชื่อฟัง [v.] (cheūafang) EN: obey ; comply with   FR: obéir ; écouter
เชื่อฟัง [adj.] (cheūafang) EN: obedient   
เชื่อฟังคำสั่ง[v. exp.] (cheūafang khamsang) FR: obéir à un ordre

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
answer to[PHRV] อยู่ในความควบคุม, See also: เชื่อฟัง, Syn. respond to
bow before[PHRV] เชื่อฟัง, Syn. bend to, bend before
bow to[PHRV] เชื่อฟัง, Syn. bend to, bend before
comply[VI] เชื่อฟัง, See also: ทำตาม
conformable[ADJ] เชื่อฟัง, Syn. obedient, compliant
comply with[PHRV] ยอมทำตาม, See also: เชื่อฟัง, ยอมจงรักภักดี, Syn. abide by, conform to
follow through[PHRV] เชื่อฟัง
follow[VT] ปฏิบัติตาม, See also: เชื่อฟัง, ทำตาม, Syn. obey, conform, observe, Ant. disregard
listen to[PHRV] เชื่อฟัง, See also: สนใจใน
obey[VT] เชื่อฟัง, See also: ทำตามคำสั่ง, Syn. follow, give in, Ant. disobey, reject, ignore

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
attend(อะเทนดฺ') vt.,vi. อยู่กับ,ไป,ไปกับ,รับใช้,ดูแล,เชื่อฟัง,คาดหมาย,ให้ความสนใจ,ตาม.
biddable(บิด'ดะเบิล) adj. เชื่อฟัง,พอที่จะสู้ราคาได้, See also: biddability n., Syn. docile
compliance(คัมไพล'เอินซฺ) n. การยินยอม,การยอมให้,การอ่อนข้อให้,การร่วมมือ,การเชื่อฟัง, Syn. agreement
compliant(คัมไพล'เอินทฺ) adj. ซึ่งยินยอม,ซึ่งยอมตาม,ซึ่งเชื่อฟัง, Syn. complaisant
contumacious(คอนทุเม'เชิส) adj. ดื้อรั้น,แข็งข้อ,ไม่ยอมเชื่อฟัง, See also: contumacity n. ดูcontumacious, Syn. obdurate
deaf(เดฟ) adj. หูหนวก,ไม่ยอมฟัง,ไม่เชื่อฟัง., See also: deafness n. ดูdeaf
disobedience(ดิสโอบี'เดียนซฺ) n. การไม่เชื่อฟัง, Syn. defiance
disobedient(ดิสโอบี'เดียนทฺ) adj. ไม่เชื่อฟัง
disobey(ดิสอะเบ') vt.,vi. ไม่เชื่อฟัง
duteous(ดิว'เทียส) adj. เชื่อฟัง,ซื่อสัตว์., See also: duteousness n. ดูduteous

English-Thai: Nontri Dictionary
compliance(n) การยินยอม,การยอมตาม,การเชื่อฟัง,การอ่อนข้อ
compliant(adj) ยินยอม,ซึ่งยอมตาม,ไม่ขัดขืน,ว่าง่าย,ซึ่งเชื่อฟัง
comply(vi) ยินยอม,อนุโลม,เชื่อฟัง,ไม่ขัดขืน,ว่าง่าย
deaf(adj) หูตึง,หูหนวก,ไม่ยอมฟัง,ไม่เชื่อฟัง
deafness(n) อาการหูหนวก,อาการหูตึง,การไม่เชื่อฟัง
deference(n) การคล้อยตาม,การยอมตาม,การอนุโลม,การเชื่อฟัง,ความเคารพ
disobedience(n) ความดื้อดึง,ความดื้อ,ความดื้อรั้น,ความไม่เชื่อฟัง
disobedient(adj) ดื้อดึง,ดื้อรั้น,ดื้อแพ่ง,ขัดขืน,ไม่เชื่อฟัง
disobey(vt) ไม่เชื่อฟัง,ขัดขืน,ดื้อดึง,ดื้อรั้น,ดื้อแพ่ง
duteous(adj) เชื่อฟัง,ซื่อสัตย์,ทำตามหน้าที่,กตัญญู

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
従う[したがう, shitagau] (vi ) เชื่อฟัง, ทำตามคำสั่ง

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
守る[まもる, mamoru] Thai: เชื่อฟัง

German-Thai: Longdo Dictionary
brav(adj) ที่เชื่อฟังและว่านอนสอนง่าย
folgen(vt) |folgte, hat/ist gefolgt, etw.(D)| เชื่อฟัง, ทำตามคำสอนสั่ง เช่น Der Hund folgt seinem Herrn aufs Wort. เจ้าสุนัขตัวนี้เชื่อฟังคำสั่งของเจ้านาย
einhalten(vt) |hält ein, hielt ein, hat eingehalten| เชื่อฟัง, ทำตาม, รักษา เช่น die Regeln einhalten, einen Termin einhalten

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top