มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เชื่อฟัง | ก. ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน. |
| | - You know, the disobedient ones what play hookey from school. | คุณจะรู้ว่าคนที่ไม่ เชื่อฟัง คนสิ่งที่ไม่ไปโรงเรียน Pinocchio (1940) | | I am a boy and I must obey him. | ฉันเด็กผู้ชายคนหนึ่งและฉัน ต้องเชื่อฟังเขา The Old Man and the Sea (1958) | | - You ask of me, Master? - Obedience and Love. | เชื่อฟังและความรัก คือเช่นนี้ Help! (1965) | | Help yourself Is that how you obey our rules, impertinent brat? | เพื่อว่าวิธีคุณเชื่อฟังกฏของเรา, \ Nimpertinent เด็กสารเลว? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Then they will have my dead body not my obedience. | เเต่ เขาจะได้ร่างไร้ชีวิตของผมเท่านั้น... ไม่ใช่ความเชื่อฟัง Gandhi (1982) | | Remember to listen to Uncle Geng. | จำไว้ พวกเจ้าต้องเชื่อฟังท่านลุงกึงนะ. Return of the Condor Heroes (1983) | | Stubborn mule, not listening to me. | เจ้าลาโง่, ไม่เชื่อฟังข้าเลย. Return of the Condor Heroes (1983) | | You'll never do well if you don't obey the rules. | เจ้าไม่มีทางทำได้ดีถ้าไม่เชื่อฟังคำสั่ง. Return of the Condor Heroes (1983) | | A Junior has to listen to his Senior. | ศิษย์น้องต้องเชื่อฟังศิษย์พี่. Return of the Condor Heroes (1983) | | Come, my princess, you must learn to obey me. | มาสิ เจ้าหญิงของฉัน เธอต้องเรียนรู้ที่จะเชื่อฟังนะ Mannequin: On the Move (1991) | | Well, don't I feel just sheepish? | อา ทำไมฉันรู้สึกเชื่อฟังดีจัง Aladdin (1992) | | The worst thing about you is that you never see anyone else's obligations. | สิ่งที่แย่ที่สุดเกี่ยวกับตัวเธอ ก็คือ เธอไม่เคยเชื่อฟัง คำสั่งของคนอื่น Wuthering Heights (1992) |
| | เชื่อฟัง | [cheūafang] (v) EN: obey ; comply with FR: obéir ; écouter | | เชื่อฟัง | [cheūafang] (adj) EN: obedient | | เชื่อฟังคำสั่ง | [cheūafang khamsang] (v, exp) FR: obéir à un ordre |
|
| | answer to | (phrv) อยู่ในความควบคุม, See also: เชื่อฟัง, Syn. respond to | | bow before | (phrv) เชื่อฟัง, Syn. bend to, bend before | | bow to | (phrv) เชื่อฟัง, Syn. bend to, bend before | | comply | (vi) เชื่อฟัง, See also: ทำตาม | | conformable | (adj) เชื่อฟัง, Syn. obedient, compliant | | comply with | (phrv) ยอมทำตาม, See also: เชื่อฟัง, ยอมจงรักภักดี, Syn. abide by, conform to | | follow through | (phrv) เชื่อฟัง | | follow | (vt) ปฏิบัติตาม, See also: เชื่อฟัง, ทำตาม, Syn. obey, conform, observe, Ant. disregard | | listen to | (phrv) เชื่อฟัง, See also: สนใจใน | | obey | (vt) เชื่อฟัง, See also: ทำตามคำสั่ง, Syn. follow, give in, Ant. disobey, reject, ignore |
| | attend | (อะเทนดฺ') vt., vi. อยู่กับ, ไป, ไปกับ, รับใช้, ดูแล, เชื่อฟัง, คาดหมาย, ให้ความสนใจ, ตาม. | | biddable | (บิด'ดะเบิล) adj. เชื่อฟัง, พอที่จะสู้ราคาได้, See also: biddability n., Syn. docile | | compliance | (คัมไพล'เอินซฺ) n. การยินยอม, การยอมให้, การอ่อนข้อให้, การร่วมมือ, การเชื่อฟัง, Syn. agreement | | compliant | (คัมไพล'เอินทฺ) adj. ซึ่งยินยอม, ซึ่งยอมตาม, ซึ่งเชื่อฟัง, Syn. complaisant | | contumacious | (คอนทุเม'เชิส) adj. ดื้อรั้น, แข็งข้อ, ไม่ยอมเชื่อฟัง, See also: contumacity n. ดูcontumacious, Syn. obdurate | | deaf | (เดฟ) adj. หูหนวก, ไม่ยอมฟัง, ไม่เชื่อฟัง., See also: deafness n. ดูdeaf | | disobedience | (ดิสโอบี'เดียนซฺ) n. การไม่เชื่อฟัง, Syn. defiance | | disobedient | (ดิสโอบี'เดียนทฺ) adj. ไม่เชื่อฟัง | | disobey | (ดิสอะเบ') vt., vi. ไม่เชื่อฟัง | | duteous | (ดิว'เทียส) adj. เชื่อฟัง, ซื่อสัตว์., See also: duteousness n. ดูduteous |
| | compliance | (n) การยินยอม, การยอมตาม, การเชื่อฟัง, การอ่อนข้อ | | compliant | (adj) ยินยอม, ซึ่งยอมตาม, ไม่ขัดขืน, ว่าง่าย, ซึ่งเชื่อฟัง | | comply | (vi) ยินยอม, อนุโลม, เชื่อฟัง, ไม่ขัดขืน, ว่าง่าย | | deaf | (adj) หูตึง, หูหนวก, ไม่ยอมฟัง, ไม่เชื่อฟัง | | deafness | (n) อาการหูหนวก, อาการหูตึง, การไม่เชื่อฟัง | | deference | (n) การคล้อยตาม, การยอมตาม, การอนุโลม, การเชื่อฟัง, ความเคารพ | | disobedience | (n) ความดื้อดึง, ความดื้อ, ความดื้อรั้น, ความไม่เชื่อฟัง | | disobedient | (adj) ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง | | disobey | (vt) ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง | | duteous | (adj) เชื่อฟัง, ซื่อสัตย์, ทำตามหน้าที่, กตัญญู |
| | 従う | [したがう, shitagau] (vi) เชื่อฟัง, ทำตามคำสั่ง |
| | 守る | [まもる, mamoru] TH: เชื่อฟัง |
| | brav | (adj) ที่เชื่อฟังและว่านอนสอนง่าย | | folgen | (vt) |folgte, hat/ist gefolgt, etw.(D)| เชื่อฟัง, ทำตามคำสอนสั่ง เช่น Der Hund folgt seinem Herrn aufs Wort. เจ้าสุนัขตัวนี้เชื่อฟังคำสั่งของเจ้านาย | | einhalten | (vt) |hält ein, hielt ein, hat eingehalten| เชื่อฟัง, ทำตาม, รักษา เช่น die Regeln einhalten, einen Termin einhalten |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
