Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

35 ผลลัพธ์ สำหรับ

นอกลู่นอกทาง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นอกลู่นอกทาง-, *นอกลู่นอกทาง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

นอกลู่นอกทาง

(v)off the track, See Also:go astray, Syn.นอกทาง, นอกคอก, นอกรีต, Thai Definition:ไม่ปฏิบัติตามแนวทางที่พ่อแม่ครูบาอาจารย์ได้เคยปฏิบัติมา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

นอกลู่นอกทาง

ว. ไม่ประพฤติตามแนวทางที่พ่อแม่ครูอาจารย์ได้เคยดำเนินมา.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We mustn't lead the young bride astray, must we, Jasper?

เราต้องไม่ทําให้เจ้าสาว ออกนอกลู่นอกทางใช่มั้ย แจสเปอร์Rebecca (1940)

That which is called science perverts providence!

สิ่งนั้นถูกเรียกว่าวิทยาศาสตร์ที่ นอกลู่นอกทางการคุ้มครองของพระเจ้าAkira (1988)

Moving in the wrong direction.

...ออกนอกลู่นอกทางไปหมดAs Good as It Gets (1997)

Freaky.

นอกลู่นอกทางWrong Turn (2003)

Now, I've heard about your unfortunate escapade.

ผมทราบข่าวที่คุณเจอ พฤติกรรมนอกลู่นอกทางมาBringing Down the House (2003)

I don't have escapades.

ไม่ใช่นอกลู่นอกทางBringing Down the House (2003)

You're a freak. And I don't need you freaking me out.

ลุงดูประหลาด และผมก็ไม่จำเป็น ต้องให้ลุงพาออกนอกลู่นอกทางหรอกPeaceful Warrior (2006)

right. don't stand out in any way.

ค่ะ, หนูจะไม่ออกนอกลู่นอกทางChapter One 'Four Months Later...' (2007)

I warned you not to see that freak again.

ฉันเตือนคุณไม่ให้ไปพบ นี่คิดนอกลู่นอกทางอีกแล้วGangster High (2006)

When one of our kids started heading down that slippery slope, she just knew it.

ถ้าลูกๆเริ่มนอกลู่นอกทาง เธอก็รู้ขึ้นมาได้เองLet the Truth Sting (2007)

Well, if Michael's conscience doesn't get in the way.

ใช่ ถ้าไมเคิลไม่ออกนอกลู่นอกทางUnder & Out (2008)

I think technically the "girl of my dreams"... would probably have, like, a really bodacious rack, you know.

ผมว่า "สาวในฝัน" ของผม จริงๆแล้ว น่าจะเป็นสาวประเภทที่ออกนอกลู่นอกทางหน่อยๆ แบบ...500 Days of Summer (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

rudderless

(adj)ไม่มีทิศทาง, See Also:นอกลู่นอกทาง, Syn.deviating, drifting

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

afield

(อะฟีลดฺ') adv. จากบ้าน, ไปนอก, นอกลู่นอกทาง, จากสิ่งที่คุ้นเคย, ไปบ้านนอก, ไปนา

cock-a-hoop

adj. ซึ่งยินดีปราโมทย์, นอกลู่นอกทาง, เต้นแร้งเต้นกา

deviate

(ดี'วิเอท) vi., n. (ทำให้) หันเห, บ่ายเบน, เฉ, ไถล, ออกนอกลู่นอกทาง, ผิดปกติ, บุคคลที่ผิดปกติ, See Also:deviation n.

divert

(ไดเวิร์ท') { diverted, diverting, diverts } vt. เบี่ยงเบน, หันเห, ทำให้ออกนอกลู่นอกทาง, เพลิดเพลิน, หาความสำราญ., See Also:divertedly adv. ดูdivert diverter n. ดูdivert divertible adj. ดูdivert - divertibility n. ดูdivert คำที่มีความหมายเหมือนก

exceed

(เอคซฺซีด') v. เกินกว่า, มากกว่า, เหนือกว่า, ดีกว่า, ละเมิด, ออกนอกลู่นอกทาง, See Also:exceedable adj. ดูexceed exceeder n. ดูexceed, Syn.outdo

excursion

(เอคซฺเคอ'เชิน) n. การเดินทางระยะสั้น, การเดินทางพิเศษ, การเที่ยว, คณะผู้เดินทาง, การเบี่ยงเบน, การออกนอกลู่นอกทาง, See Also:excursionist n. ดูexcursion

excursive

(เอคซฺเคอ'ซิฟว) adj. นอกลู่นอกทาง, ห่างประเด็น, นอกเรื่อง., See Also:excursiveeness n. ดูexcursive, Syn.outgoing

freak

(ฟรีค) adj. ประหลาด, วิตถาร, นอกลู่นอกทาง, ตามอำเภอใจ, พิลึกพิลั่น. -n. ความคิดวิตถาร, สิ่งประหลาด, พฤติการณ์ตามอำเภอใจ, ฮิปปี้, ความวิตถาร, ผู้ติดยาเสพติด, ลาย, เส้น, ลายสี, ลายประหลาด vt., vi. มีพฤติการณ์ประหลาด, ทำให้เป็นลายเส้นที่ประหลาด. -n. ลาย, เส้น, ลายสี, ลายประหล

perverse

(เพอเวิร์ซฺ') adj. ตรงกันข้าม, ผิดเหตุผล, ออกนอกลู่นอกทาง, ผิดปกติ, ประหลาด, วิปลาส, วิปริต, ชั่ว, ไม่ถูกต้อง, ไม่ถูกทำนองคลองธรรม, ดื้อรั้น, หัวแข็ง., See Also:perverseness n., Syn.contrary, obstinate, abnormal, wicked, corrupt

perversion

(เพอเวอ'เ?ิน, -เชิน) n. พฤติกรรมที่ออกนอกลู่นอกทาง, การกระทำที่ผิดปกติ, ความวิปริต, กามวิปริต, การเปลี่ยนแปลงที่ผิดปกติหรือผิดธรรมชาต', Syn.deviaion

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

astray

(adj)ผิดทาง, หลงผิด, เหลวไหล, ออกนอกลู่นอกทาง, หลงทางไป

astray

(adv)อย่างหลงผิด, อย่างออกนอกลู่นอกทาง, อย่างเหลวไหล

deviate

(vi)หันเห, เบี่ยงเบน, ออกนอกลู่นอกทาง, เฉไฉ, ไถล

deviation

(n)การหันเห, การเบี่ยงเบน, การไถล, การออกนอกลู่นอกทาง

divert

(vt)ทำให้เขว, ทำให้เหไป, ทำให้ออกนอกลู่นอกทาง, เบี่ยงเบน

escapade