30 ผลลัพธ์ สำหรับ

อกตัญญู

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อกตัญญู-, *อกตัญญู*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adj)ungrateful, Syn.อกตัญญุตา, เนรคุณ, Ant.รู้คุณ, Example:ผมถูกกล่าวหาว่าเป็นคนอกตัญญู, Thai Definition:ที่ไม่รู้คุณที่ท่านทำแก่ตน, Notes:(บาลี)

อกตัญญู

(v)be ungrateful, See Also:lack of gratitude, Syn.อกตัญญุตา, เนรคุณ, Ant.รู้คุณ, Example:เขาอตัญญูต่อผู้มีพระคุณ ไม่มีวันเจริญได้แน่, Thai Definition:ไม่รู้คุณคน, ไม่รู้จักบุญคุณ, ไม่สำนึกบญคุณ, Notes:(บาลี)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

อกตัญญู

(อะกะตัน-) น. ผู้ไม่รู้อุปการคุณที่ท่านทำแก่ตน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Blast you and your estrogenical treachery!

แกมันเลว เอสโตรเจนอกตัญญูก็เลวDeath Has a Shadow (1999)

Had I known you would grow so ungrateful I would have held you in

นี่ถ้ารู้ว่าเราจะอกตัญญูแบบนี้ ...ฉันไม่เบ่งเราออกมาหรอกSaving Face (2004)

She just cries and goes on about how ungrateful I am

พูดปุ๊บแม่ก็โวยวายเลย หาว่าหนูอกตัญญูSaving Face (2004)

And the ungrateful child has broken my heart.

แต่แล้วเจ้าเด็กอกตัญญู ก็ได้หักหลังฉันSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

That unfilial jerk.

ไอ้คนอกตัญญู.Episode #1.5 (2008)

YOUR SISTER WAS REBELLIOUS

แล้วก็อกตัญญู กับความรักของแม่ แล้วดูสิว่าเธอจบลงยังไงValley Girls (2009)

Well, now, I don't mean to be ungrateful, Doctor, but why would I waste a second of my time to help her?

เอาล่ะ ฉันไม่ได้ตั้งใจอกตัญญูนะคะหมอ แต่ทำไมฉันต้องเสียเวลาในชีวิตฉันไปช่วยเธอด้วยFrankie & Alice (2010)

What do you mean "ungrateful"?

คุณหมายความว่ายังไงเรื่องคำว่า "อกตัญญู"Frankie & Alice (2010)

That is the behavior of disrespectful sons...

นั่นคือพฤติกรรมของผู้อกตัญญูบิดามารดา1911 (2011)

But I'm sensing a lack of gratitude.

แต่ฉันรู้สึกถึงความอกตัญญูLive by Night (2016)

I don't want you to feel, I was ungrateful.

ผมไม่อยากให้แม่รู้สึกว่าผมอกตัญญูLion (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อกตัญญู

[akatanyū] (v) EN: be ungrateful FR: être ingrat ; faire preuve d'ingratitude

อกตัญญู

[akatanyū] (adj) EN: ungrateful FR: ingrat ; pas reconnaissant

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

ingrate

(adj)อกตัญญู, See Also:เนรคุณ, ซึ่งไม่รู้คุณ, Syn.ungrateful

ungrateful

(adj)อกตัญญู, See Also:เนรคุณ, ไม่สำนึกบุญคุณ, Syn.unappreciative, heedless, Ant.grateful

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

thankless

(แธงคฺ'ลิส) adj. ไม่เห็นคุณค่า, ไม่ขอบคุณ, อกตัญญู., Syn.unappreciative

treacherous

(เทรช'เชอเริส) adj. ทรยศ, หักหลัง, อกตัญญู, ไร้สัตย์, หลอกลวง, ไม่น่าไว้ใจ, มีเล่ห์เพทุบาย, ไม่มั่นคง, ไม่ปลอดภัย, อันตราย., See Also:treacherously adv. treachery n., Syn.faithless, disloyal, misleading, sly

treachery

(เทรช'เชอรี) n. การทรยศ, การหักหลัง, ความอกตัญญู, การไม่มีสัจจะ, การไร้สัตย์, ความไม่น่าไว้วางใจ, การมีเล่ห์เพทุบาย, ความไม่มั่นคง, อันตราย, Syn.disloyalty

unfilial

(อันฟิล'เลียล) adj. อกตัญญู, ไม่เหมาะที่จะเป็นบุตร., See Also:unfilially adv.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

impiety

(n)ความอกตัญญู, ความไม่ศรัทธา

impious

(adj)อกตัญญู, ไม่เลื่อมใสศรัทธา, ไม่เคารพนับถือ

ingrate

(n)คนเนรคุณ, คนอกตัญญู

ingratitude

(n)ความเนรคุณ, ความอกตัญญู

thankless