*st* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...

Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...

10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...

ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...

ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...

Search result for

st

Languages

/S T R IY1 T/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: st, -st-

Longdo Dictionary ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH)

Metastasis (เม็ดแทส)

(n) การแพร่กระจายของเนื้อร้าย มะเร็ง ไปยังอวัยวะอื่นๆ

Longdo Dictionary อังกฤษ (EN) - ไทยภาคอีสานตอนเหนือ (TH-NE-N)

stop	(vi,, vt) เซา

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

administration	การบริหาร
alien registration	ทะเบียนคนต่างด้าว
stalking	stalking
ป่าไม้เขตร้อน	[/ˈtɹɒp.ɪ.kəl ɹeɪn ˈfɒɹᵻst/ หรือ ทรอพพิเคิล เรน เฟอเรสท] (n) Tropical Rain Forest

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

austerity	[ôˈsteritē] (n) จำกัดมัธยัสถ์
can’t stand	[แคนท สแตนด์] (phrase) ทนไม่ไหว ทนไม่ได้ She can't stand waiting for those people.
catcher stick	[แคชเชอร์ สติ๊ค] (n, cather, stick) ไม้สำหรับจับงู
conerstone	(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) หิน
custom	(n) ภาษีศุลกากร
instagram	[อิน-สตะ-แกรม] (n) อินสตาแกรม (transliterated word)
packing list	เอกสารแสดงรายการบรรจุหีบห่อที่ผู้ขายจัดทำให้ผู้ซื้อ คล้ายกับ บัญชีราคาสินค้าของผู้ขาย (Commercial Invoice) เพียงแต่ไม่มีราคาสินค้าแสดงไว้ มีแต่รายการของปริมาณ น้ำหนักเฉพาะสินค้า และน้ำหนักรวมของแต่ละหีบห่อกำกับไว้
rechtsstaat	(n) ประเทศที่ใช้กฎหมายเป็นบรรทัดฐาน
starbucks	Starbucks is a international coffee retail chain company, based in Seattle, Washington, United States Starbucks คือชื่อบริษัทยักษ์ใหญ่ขายกาแฟ, มีสาขามากมายในต่างประเทศ. เปิดดำเนินกิจการครั้งแรกที่เมือง Washington, United States
strine	(n) สำเนียงอังกฤษออสเตรเลีย
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints	(org) ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย, See also: S. LDS Church
waitlist	[เวทลีสต์] (n) บัญชีรอเรียก

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Darf ich erfahren, wie Ihr Name ist	ขอให้ฉันจงโชคดีในวันเกิดเถอะ
dystopia	(n) 1. state in which the conditions of life are extremely bad as from deprivation or oppression or terror 2. a work of fiction describing an imaginary place where life is extremely bad because of deprivation or oppression or terror
grocer's store	(n) grocery store (grocer's store is incorrect)
Host	an organism that is invaded by a parasite and from which the parasite obtains its nutrients
Inertial system	(n) a frame of reference in which a body remains at rest or moves with constant linear velocity unless acted upon by forces: any frame of reference that moves with constant velocity relative to an inertial system is itself an inertial system. Also called inertial reference frame. Expand. Compare law of motion.
Resistance	(n) the ability of an organism to exclude or overcome, completely or in some degree, the effect of a pathogen or other damaging factor
siesta	(n) n. a short sleep in the afternoon esp. in warm countries: take/have a siesta The stores all close after lunvh when everyone takes a siesta
status quo	(n, from, latin, :stātu, quō) The state of things; the way things are, as opposed to the way they could be; the existing state of affairs.
stereotype	(n) general image of a certain group of people
young sister	(n) younger sister

Longdo Dictionary ภาษา ดัชท์ (NL) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

de EHBO-kist

(n) ยาประจำบ้าน

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

desirable characteristic

[(ดี-ไซร์-รา-เบิล-คาร์-แรค-เทอร์-ริส-ติค)] (n) A useful feature that you want to pass on on in selective breeding., See also: S. desirable feature

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

hematologist	(n) นักโลหิตวิทยา
histology	(n) มิญชวิทยา, วิทยาเนื้อเยื่อ
idiopathic respiratory distress syndrome	(n) ภาวะหายใจลำบากในทารกแรกเกิด เรียกย่อว่า IRDS
plastination	(n) วิธีการกำซาบเนื้อเยื่อด้วยพลาสติก
postpartum hemorrhage	(n) ภาวะตกเลือดหลังคลอด คือภาวะที่มีเลือดออกทันทีปริมาณมากกว่า 500 มิลลิลิตร ทางช่องคลอด หลังคลอด
Restriction of Hazardous Substances	(n) การกำจัดสารที่เป็นอันตรายบางประเภทในผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์, See also: S. RoHS
rhinoplasty	(n) ศัลยกรรมจมูก
small for gestational age	เด็กที่เมื่อคลอดมีน้ำหนักตัวแรกคลอดต่ำกว่า (SGA) 10rd percentile ของเด็กที่มีอายุครรภ์เท่าเทียมกัน Approprirate for gestational age (AGA) คือเด็กที่คลอดมี น้ำหนักเหมาะสมกับอายุครรภ์คือระหว่าง 10-90 percentile
Western blot	(n) เทคนิคที่ใช้ติดตามโปรตีนที่สนใจในสารตัวอย่าง เช่น homogenate tissue หรือโปรตีนที่สกัดมา เป็นวีธีการคล้ายการทำ southern blot hybridization แต่เปลี่ยนจากการหาดีเอ็นเอที่มีความจำเพาะในตัวอย่างมาเป็นโปรตีนแทน
Western blot (WB)	(n) เทคนิคที่ใช้ติดตามโปรตีนที่สนใจในสารตัวอย่าง เช่น homogenate tissue หรือโปรตีนที่สกัดมา เป็นวีธีการคล้ายการทำ southern blot hybridization แต่เปลี่ยนจากการหาดีเอ็นเอที่มีความจำเพาะในตัวอย่างมาเป็นโปรตีนแทน

Longdo Dictionary ภาษา นอร์เวย์ (NO) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

industri

[อิน-ดุส-ทริ] (n) อุตสาหกรรม

Longdo Dictionary ภาษา นอร์เวย์ (NO) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

industri

(n) industry

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - จีน (ZH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

investment horizon

(n) ระยะเวลาในการลงทุน

Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Kunsthalle	(n) die Kunsthalle art gallery
Rumpelstilzchen { n }	(n) nominee
Sendemast	(n) broadcasting tower
stimmt so	Keep the change!

Longdo Dictionary ภาษา สัตวศาสตร์ (ไทย) (TH-ANIMAL) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

rostrum

กรี

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

什一奉献	[shí yī fèng xiàn, <span style="font-size:smaller">ㄕˊ ㄧㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ</span>, ㄕˊ ㄧㄈㄥˋ ㄒˋ ˙ ㄙ˙ ˙ ˙ ˙, 什一奉献] ยกเลิก ซืื้อ ขาย เช่า
口吃	[kǒu chī, <span style="font-size:smaller">ㄎㄡˇ ㄔ</span>, ㄎㄡˇ ㄔ ˙ ㄙ˙ ˙, 口吃] ติดอ่าง, พูดติดอ่าง

English-Thai: Longdo Dictionary

test	(n) การทดสอบ, การสอบ
memory stick	(n) อุปกรณ์เก็บข้อมูลประเภท flash memory ชนิดหนึ่ง ได้รับการพัฒนาโดยบริษัท SONY และใช้กับผลิตภัณฑ์ต่างๆของ SONY มีขนาดเล็กประมาณเท่าแผ่นหมากฝรั่ง magic gate memory stick คือ memory stick ที่มีหมายเลขรหัสประจำในแต่ละแผ่น เพื่อให้สามารถควบคุมการทำสำเนาข้อมูลที่มีลิขสิทธิ์ (เช่น ข้อมูลเพลง หรือภาพ) ได้ คือ ข้อมูลที่บันทึกจะนำมาใช้ได้เมื่ออ่านจากแผ่นที่มีหมายเลขที่กำหนดเท่านั้น และจะใช้ไม่ได้เมื่อทำสำเนาข้อมูลนั้นไปยังแผ่นหรืออุปกรณ์เก็บข้อมูลอื่น, See also: flash memory
osteoblast	(n) เซลสร้างกระดูก
Amnesty International	(n) องค์การนิรโทษกรรมสากล
co-host	(n) เจ้าภาพร่วม
star fruit	(n) มะเฟือง (เนื่องจากภาพตัดขวางเป็นรูปดาว), See also: carambola
stand	(vt) ทน เช่น I hate the English lesson. I can't stand the sight of the teacher., See also: bear
agroforestry	(n) ไร่นาสวนผสม
blister	(n) แผลพุพอง
blister	(vi) ทำให้เจ็บปวด (อย่างกับเป็นแผลพุพอง)
out of question	(phrase) เป็นไปไม่ได้, Syn. impossible
Stay tuned!	(vi) เป็นภาษาพูด แปลว่า ติดตามต่อไป (ส่วนใหญ่ใช้ตามวิทยุหรือทีวี) เช่น Stay tuned for more details! Stay tuned to the brand new watch!
industry leader	ผู้นำในอุตสาหกรรมหรือธุรกิจแขนงหนึ่งๆ
stick them up!	(phrase) ยกมือ (ทั้งสองข้าง) ขึ้น เช่น ในภาพยนตร์ เวลาที่โจรจะเข้ามาจี้ หรือตำรวจจะมาจับ และสั่งให้คนนั้นๆ ยกมือขึ้น
nstda	(org) สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีแห่งชาติ National Science and Technology Development Agency
biologist	(n) นักชีววิทยา
student loan	(n) เงินกู้ยืมเพื่อการศึกษา(โดยทั่วไป ในระดับอุดมศึกษา) เช่น Did you apply for a student loan?
gisting	(n) การสรุปใจความสำคัญ, See also: Related: abstracting, summarizing
distance learning	(n) การศึกษาทางไกล เช่น การเรียนผ่านสื่อเช่นโทรทัศน์หรืออินเทอร์เน็ต ไม่ได้ไปโรงเรียนและเข้าเรียนในห้องเรียนตามปกติ
international terrorists	(n) กลุ่มผู้ก่อการร้ายข้ามชาติ
international terrorists	(n) กลุ่มผู้ก่อการร้ายสากล
straight away	\|British\| ทันทีทันใด, เดี๋ยวนี้ เช่น We should be taking precautions straight away., Syn. right away American
to be stuck up	(phrase) หยิ่ง, นึกว่าตัวเองเก่งหรือดีกว่าชาวบ้าง, จองหอง
fast food	(n, slang) อาหารจานด่วน
to stick	ติด
Ministry of Defense	(n) กระทรวงกลาโหม
ruined castle	(n) ปราสาท (เก่าแก่) ที่ถูกทำลาย
barista	(n) นักชงกาแฟเอสเปรสโซ ผู้ที่ได้รับการฝึกฝนมาเพื่อชงกาแฟเอสเปรสโซ, See also: espresso
constitutional court	(org) ศาลรัฐธรรมนูญ ของประเทศไทยมีชื่อเต็มว่า The Constitutional Court of The Kingdom of Thailand มีโฮมเพจอยู่ที่ http://www.concourt.or.th/
bookstore	(n) ร้านหนังสือ
paste	(vt) วาง, แปะ (ในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ สามารถ เลือก text หรือ object อื่นๆ, ตัด (cut) ลบออก หรือ ทำสำเนา (copy) (ซึ่งจะนำเก็บเข้าในกระดานทด หรือ clipboard ไว้ด้วย) แล้ว วาง, แปะ (paste) ไปยังที่อื่นๆ เป็นการย้าย หรือทำสำเนา text, object นั้นๆ)
substrate	(n) สารตั้งต้น(ทางเคมี), See also: starting material
ingestion	(n) การกิน, การกลืนกิน, See also: ingest
conflict of interest	(n) ผลประโยชน์ทับซ้อน
stochastic	(adj) อย่างเฟ้นสุ่ม, โดยการสุ่ม, Syn. random
posthumously	(adv) หลังจากที่ตายแล้ว, หลังจากการตาย
give it one's best shot	(phrase) พยายามอย่างสุดความสามารถ, เช่น I'll give it my best shot. ฉันจะพยายาม (ทำเรื่องนี้) อย่างสุดความสามารถ
customer relations center	(n) ศูนย์ลูกค้าสัมพันธ์ ย่อด้วย CRC
understeer	(vi) ดื้อโค้ง (พวงมาลัยรถ)
understeering	(n) อาการดื้อโค้ง (ของพวงมาลัยรถ)
nurse instructor	(n) อาจารย์พยาบาล, Syn. nursing instructor
string quintet	(n) วงดนตรีเครื่องสายที่ประกอบไปด้วยเครื่องดนตรี 5 ชนิด ส่วนใหญ่ประกอบด้วย ไวโอลิน 2 เครื่อง วิโอลา 2 เครื่อง และเชลโล่ 1 เครื่อง (ซึ่งเท่ากับวง string quartet และ วิโอลา 1 เครื่อง)
symphony orchestra	(n) วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่มักจะประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้, See also: chamber orchestra, Syn. philharmonic orchestra
well-adjusted	(adj) ปรับตัวได้ดี , (บุคลิก)ที่มีเหตุมีผล ไม่แปลกประหลาด
instant water heater	(n) เครื่องทำน้ำอุ่นประเภทที่ให้ความร้อนกับน้ำ ณ ขณะนั้น ไม่มีการกักตุนและเตรียมน้ำอุ่นสำรองไว้, Syn. tankless water heater
elastic band	(n) ยางรัด, หนังยาง, Syn. rubber band
con artist	(n) นักต้มตุ๋น คนลวงโลก
anesthesiologist	(n) วิสัญญีแพทย์
acute stroke	(n, phrase) อาการเส้นโลหิตในสมองแตกอย่างเฉียบพลัน
futuristic	(adj) ที่เกี่ยวกับอนาคต เช่น It was the futuristic flick Gattaca that changed her future.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ast	(suf) ผู้ซึ่ง
ist	(suf) ผู้ซึ่ง
sty	(n) คอกหมู, See also: เล้าหมู, Syn. den, hovel, pigpen
sty	(vt) ใส่เล้าหมู, See also: ใส่หมูในคอก
bast	(n) เนื้อเยื่อส่วนที่เป็นอาหารของต้นไม้, See also: ใยเปลือกไม้, Syn. phloem
best	(adj) ดีที่สุด, Syn. finest, Ant. worst
best	(adv) เหมาะสมที่สุด
best	(n) สิ่งที่ดีที่สุด, Syn. finest
best	(vt) เอาชนะ, See also: ชนะ, เหนือกว่า, Syn. defeat, beat, Ant. lose
best	(n) บุคคลที่ดีที่สุด
bust	(n) นม, See also: หน้าอก, Syn. breast
cast	(n) การคำนวณ, Syn. computation, calculation
cast	(n) การทำนาย, Syn. forecast
cast	(n) การโยน, See also: การขว้าง, Syn. throwing
cast	(vt) คำนวณ, Syn. calculate, compute
cast	(vt) จับฉลาก, Syn. draw
cast	(n) ชนิด, See also: ประเภท, แบบ, Syn. kind, sort, style
cast	(n) โชคชะตา, Syn. fortune, lot
cast	(vt) ทำนาย, Syn. forecast
cast	(vt) ทิ้ง, Syn. throw away
cast	(vt) มองตรงไปยัง
cast	(vt) โยน, See also: ขว้าง, Syn. hurl, throw
cast	(vt) เลือกตัวละคร
cast	(n) สิ่งที่ได้จากการหลอม
cast	(n) สิ่งภายนอก, Syn. appearance
cast	(vt) หลอม, Syn. form
cist	(n) กล่อง (ในสมัยโบราณ)
cost	(n) ความเสียหาย, Syn. damage, harm
cost	(n) ค่าใช้จ่าย, See also: จำนวนเงินที่ต้องใช้, Syn. price, payment
cost	(vt) คำนวณเงินที่ต้องการ
cost	(n) ต้นทุน
cost	(vt) ทำให้สิ้นเปลือง, See also: ทำให้สูญเสีย
cost	(vi) มีมูลค่า, See also: มีราคาเท่ากับ, Syn. be priced at, be valued
cost	(vi) มีราคาแพง, Syn. be expensive
cyst	(n) ถุงน้ำที่เกิดในร่างกายคนหรือสัตว์
dust	(vt) ปัดฝุ่น, See also: กระจาย, Syn. whisk, sweep, vaccuum
dust	(n) ฝุ่น, See also: ละออง, ฝุ่นละออง, เศษผง, Syn. mote, powder
east	(adj) เกี่ยวกับทิศตะวันออก, See also: ที่อยู่ทางตะวันออก
east	(n) ทิศตะวันออก, See also: บุริมทิศ, บูรพาทิศ, บูรพา
erst	(adv) เมื่อก่อน (คำโบราณ), See also: แต่ก่อน, เมื่อนานมาแล้ว, Syn. formerly
fast	(adj) เร็ว, See also: ว่องไว, รวดเร็ว, เร่งรีบ, Syn. swift, quick, Ant. slow, sluggish
fast	(adj) แน่น, See also: ติด, ติดแน่น, ยึดแน่น, Syn. attached, immovable
fast	(adv) อย่างรวดเร็ว, See also: อย่างเร่งรีบ, อย่างไม่ชักช้า
fast	(adv) อย่างมั่นคง, See also: อย่างแน่นอน, อย่างติดแน่น, Syn. firmly, fixedly, Ant. unsecurely
fast	(vi) จำกัดอาหาร, See also: งดอาหาร, อดอาหาร, ถือศีลอด, Syn. abstain, diet, starve
fast	(n) ช่วงเวลาอดอาหาร, See also: การอดอาหาร
fest	(n) เทศกาล, See also: งานเลี้ยง
fest	(sl) งานเฉลิมฉลอง
fist	(n) กำปั้น, See also: หมัด
fist	(vt) กำหมัด, See also: กำมือ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

a posteriori	(เอ'โพสเทอรีออ'ไร) จากผลถึงเหตุ, จากประสบการณ์, จากการสังเกต
a-z test	abbr. both ear ascheim -Zondex test (เป็นการทดสอบการตั้งครรภ์)
abdominal distension	อาการปวดแน่นท้อง
abortionist	(อะบอร์' เชินนิสทฺ) n. ผู้ทำแท้ง (อย่างผิดกฎหมาย)
abreast	(อะเบรสทฺ') adj., adv. เคียงข้าง, พร้อมกัน, เป็นแนวเดียวกัน, เสมอกัน, ทัน, Syn. beside
abstain	(แอบสเทน') vt. ละเว้น, ไม่ลงคะแนนเสียง, ไม่ฟุ่มเฟือยในการกินและดื่ม, อดเหล้า, สละสิทธิ์ -abstainer n., Syn. forbear, desist
abstemious	(แอบสที' เมียส) adj. ตามอัตภาพ, พอประมาณ (อาหารการกิน), Syn. moderate
abstention	(แอบสเทน' เชิน) n. การงด, การละเว้น, การสละสิทธิ์. -abstentious adj.
abstinence	(แอ็บ' สทิเนินซฺ) n. ความพอประมาณ, ความพอเหมาะ, การบังคับใจตัวเอง
abstr.	abbr. abstract, abstracted
abstract	adj. (แอบ' สแทรคทฺ, แอบสแทรคทฺ') (n., v. แอ็บสแทรคทฺ') นามธรรม, ไม่มีตัวตน, ลอย ๆ , เฉย ๆ , รายการย่อ, ถอน, ถอด, ควัก, สรุป
abstracted	(แอ็บสแทรค' เทด) adj. ใจลอย
abstraction	(แอ็บสแทรค' เชิน) n. นามธรรม (รูป, ผล, ปฏิกิริยา, มโนคติ) , การเอาหรือแยกออก, ภาวะใจลอย -abstractionist n.
abstractionism	(แอ็บสแทรค' ชันนิสซึม) การปฏิบัติหรือศิลปของนามธรรม
abstruse	(แอ็บสทรูส') adj. ยากที่จะเข้าใจ, เร้นลับ, ซ่อนเร้น -abstrusity, abstruseness n., Syn. obscure, complicated
accompanist	(อะคัม' พะนิสทฺ) n. ผู้ร้องร่วม, ผู้ร้องตาม, Syn. accompanyist
accompanyist	(อะคัม' พะนิอิสทฺ) n. = accompanist
accost	(อะคอสทฺ', อะโคสทฺ') vt., n. เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ, เข้าไปทัก, ชักชวนลูกค้า, การต้อนรับ, Syn. greet, salute, approach
accustom	(อะคัส' เทิม) vt. ทำให้ชิน, หรือคุ้นเคย, Syn. inure, familiarize, habituate
accustomed	(อะคัส' เทิมดฺ) adj. ชิน, คุ้นเคย, Syn. habitual, usual, conventional
acetylcholinesterase	เอนไซม์ที่กระตุ้น hydrolysis ของ acetyl choline
acid-fast	(แอส' ซิดฟาส) adj., n. สีไม่ตกเมื่อล้างด้วยแอลกอฮอล์ที่ใส่กรด
acleistocardia	ภาวะที่ foramen ovale ของหัวใจไม่สามารถปิดได้
acoustic	(อะคู' สทิค) adj. เกี่ยวกับการฟัง, เกี่ยวกับการควบคุมเสียง, ซึ่งใช้บันทึกคลื่นเสียง
acoustic coupler	ตัวคู่ต่อทางเสียงหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนี่งที่ใช้เป็นตัวเปลี่ยนสัญญาณจากดิจิตอลของคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณโทรศัพท์ หรือจากสัญญาณโทรศัพท์เป็นสัญญาณดิจิตอลของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้มีการสื่อสารกันได้ ใช้วางอยู่กับเครื่องโทรศัพท์ มีลักษณะเป็นโมเด็มชนิดหนึ่ง ดู MODEM ประกอบ
acoustic memory	หน่วยความจำเชิงเสียงเป็นหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ ที่ใช้สายหน่วงเสียง (acoustic delay line) ซึ่งใช้ปรอทหรือ ควอร์ทซ์ (quartz) เป็นสื่อ
acoustician	(แอคคูทิซ' เชียน) n. ผู้ชำนาญทางโสตศาสตร์, ผู้ชำนาญเกี่ยวกับเสียง
acoustics	(อะคู' สทิคซฺ) n. วิชาที่ว่าด้วยเสียง, โสตศาสตร์, ประสิทธิภาพของห้องที่มีต่อเสียง
acquest	(อะเควสท') n. ทรัพย์สินที่หามาได้ (ไม่ใช่จากมรดก) (that which has been acquired)
acrostic	(อะครอส' ทิค) n. โคลงกระทู้, โคลงที่แยกรวมได้, ปริศนารูปโครงที่แยกรวมได้
activist	(แอค' ทิวิสทฺ) n. ผู้ดำเนินการที่มีความกระตือรือร้น, ผู้ยึดถือทฤษฎี -activism n.
acts of the apostles	หนังสือหรือบทหนึ่งของพระคัมภีร์ New Testament ของคริสเตียน
acystinervia	กระเพาะปัสสาวะอัมพาต
adam strok syndrome	อาการอ่อนเพลียอย่างกระทันหัน บางครั้งเกิดการชัก
adjust	(อะจัสทฺ') vt. ปรับ, ปรับตัว, จัด, ปรองดอง, Syn. adapt, regulate, harmonize
adjustment	(อะจัสทฺ' เมินทฺ) n. การปรับตัว, การจัด, การปรองดอง, การแก้ไข, ตัวปรับ
administer	(แอดมิน' นิสเทอะ) vt., vi. จัดการ, ดำเนินการ, บริหาร, ส่งเสริม, บำรุง, เสนอ
administrative	(แอดมิน' นิสเทรทิฟว) adj. ซึ่งเกี่ยวกับการจัดการหรือบริหาร (managerial)
administrator	(แอดมินนิสเทร' เทอะ) n. ผู้บริหาร, ผู้จัดการ, ผู้ให้ยา, Syn. boss, executive
administratrix	(แอดมินนิสเทร' ทริคซฺ) n. (pl. administratrices) ผู้บริหารหญิง
adust	(อะดัส) adj. ยางไหม้เกรียม, ไหม้เกรียม, หดหู้, เศร้าหมอง
adventist	(แอด' เวนทิสทฺ) n. สมาชิกของนิกายคริสเตียนที่เชื่อถือว่าพระเยซูคริสจะมาจุติในโลกอีกครั้งที่สอง., Syn. Second Adventist
aerialist	(แอ' เรียลลิสท) นักกายกรรมกลางหาว
aeroballistics	(แอโรบะลิส' ทิคซฺ) n. วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับขีปนาวุธ. -aeroballistic adj.
aerostat	(แอ' โรสแทท) n. ฐานที่เบากว่าอากาศ, บอลลูน, เรือบิน (lighter-than-air craft)
aerostatics	(แอโรสแทท' ทิคซฺ) n. สถิติศาสตร์ที่เกี่ยวกับแก๊สหรืออากาศธาตุ, วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับยานที่เบากว่าอากาศ -aerostatic , aerostatical adj. (of lighter-than-air craft)
aerostation	(แอโรสเท' เชิน) n. วิทยาศาสตร์หรือศิลปที่เกี่ยวกับบอลลูนหรือเรือบินที่เบากว่าอากาศ
aesthesia	(เอสธี' เซีย) n. =esthesia
aesthete	(เอส' ธีท) n. ผู้ที่ชอบความงาม (โดยเฉพาะของศิลปะดนตรี กวีและอื่น .), Syn. esthete, connoisseur
aesthetic	(al) (เอสเธท' ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับความรู้สึกต่อความงาม, เกี่ยวกับสุนทรีย์ศาสตร์, เกี่ยวกับอารมณ์และความรู้สึกที่บริสุทธิ์, ทฤษฏีหรือความคิดเห็นที่ถือความงามเป็นใหญ่., Syn. esthetic al -esthetician n.

English-Thai: Nontri Dictionary

abolitionist	(n) ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิก
abreast	(adv) พร้อมกัน, เคียงคู่กันไป, เสมอกัน
abstain	(vi) เว้น, ละเว้น, อด
abstemious	(adj) ตามอัตภาพ, พอประมาณ
abstention	(n) การเว้น, การสละสิทธิ์, การละเว้น
abstinence	(n) การเว้น, การละเว้น
abstract	(adj) ซึ่งเข้าใจยาก, เป็นนามธรรม
abstract	(n) การสรุป, เรื่องย่อ, นามธรรม
abstract	(vt) สรุป, เอาออก
abstracted	(adj) ที่แยกออกไป, ใจลอย
abstraction	(n) การเอาออก, การเหม่อลอย, สิ่งที่เป็นนามธรรม
accost	(vt) ทักทาย, ปราศรัย, เกี้ยวพาราสี
accustom	(vt) ชิน, คุ้นเคย, เคยชิน
accustomed	(adj) ชิน, คุ้นเคย, เคยชิน
acoustic	(adj) เกี่ยวกับการฟัง, เกี่ยวกับการได้ยิน, เกี่ยวกับเสียง
acoustics	(n) เสียงสะท้อน, การได้ยิน, วิชาเสียง
adjust	(vt) ปรับ, ปรับปรุง, แก้ไข
adjustable	(adj) ซึ่งปรับได้, ซึ่งแก้ไขได้
adjustment	(n) การปรับ, การปรับปรุง, การแก้ไข
administer	(vt) จัดการ, บริหาร, ปกครอง, อำนวยการ, ให้, เป็นประโยชน์
administration	(n) การจัดการ, การปกครอง, การบริหาร
administrative	(adj) เกี่ยวกับการจัดการ, เกี่ยวกับการบริหาร
administrator	(n) ผู้จัดการ, ผู้บริหาร, เจ้าหน้าที่ปกครอง
adust	(adj) ไหม้, เกรียม, เศร้า, สลดหดหู่
aerialist	(n) นักกายกรรมกลางหาว
aerostat	(n) เรือเหาะ
aesthete	(n) คนมีอารมณ์สุนทรีย์
aesthetic	(adj) เกี่ยวกับความสวยงาม, เกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์
aesthetics	(n) สุนทรียศาสตร์
afforest	(vt) ทำให้เป็นป่า
against	(pre) ต่อ, เพื่อ, กับ, ติดกับ, ทวน, ย้อน, เทียบกับ, ตรงกันข้าม
aghast	(adj) ตกใจกลัว, อกสั่นขวัญหนี, ตกตะลึง
agnostic	(adj) ซึ่งไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า
agnostic	(n) ผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า
agriculturist	(n) เกษตรกร, กสิกร, ชาวนา
agronomist	(n) นักปฐพีวิทยา
alabaster	(adj) ขาวบริสุทธิ์, ขาวสะอาด, ขาวเกลี้ยง
alabaster	(n) เศวตศิลา, หินปูนชนิดหนึ่ง
alchemist	(n) นักเล่นแร่แปรธาตุ
alienist	(n) จิตแพทย์, นิติจิตแพทย์
almost	(adv) แทบ, จวนเจียน, เกือบจะ
altruist	(n) คนที่เห็นแก่ผู้อื่น
altruistic	(adj) ซึ่งเห็นแก่ผู้อื่น
amethyst	(n) พลอยสีม่วง, หินเขี้ยวหนุมาน
amidst	(pre) ระหว่าง, ท่ามกลาง
amnesty	(n) นิรโทษกรรม
amongst	(pre) ท่ามกลาง, ในหมู่, ระหว่าง
anaesthesia	(n) การหมดความรู้สึก, การชา
anaesthetic	(adj) ซึ่งหมดความรู้สึก
anaesthetic	(n) ยาชา, ยาสลบ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

permanent sterility	การเป็นหมันถาวร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
permanently frozen ground; perennially frozen ground; pergelisol; permafrost	ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
Poisson distribution	การแจกแจงปัวซง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
provocation test; test, challenge	การทดสอบท้า, การทดสอบกระตุ้นให้ปรากฏ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pistil	เกสรเพศเมีย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pistillate	มีเกสรเพศเมีย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pistillate flower; carpellated flower	ดอกเพศเมีย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pistillode	เกสรเพศเมียเป็นหมัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
partial vacuum system; soft vacuum system	ระบบเชื่อมสุญญากาศไม่สมบูรณ์ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
primary meristem	เนื้อเยื่อเจริญปฐมภูมิ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pericholecystitis	การอักเสบรอบถุงน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
product, domestic	ผลิตภัณฑ์ในประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
prosthodontics	วิชาทันตกรรมประดิษฐ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prosthodontics; denture prosthetics	วิชาทันตกรรมประดิษฐ์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
prosthodontist	ทันตแพทย์ทันตกรรมประดิษฐ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prosthodontist	ทันตแพทย์ทันตกรรมประดิษฐ์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
prostitute	หญิงโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prostitution	๑. การค้าประเวณี๒. การขายตัวเพื่ออามิส [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
prostitution	การค้าประเวณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prostrate; procumbent; trailing	ทอดนอน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
prostration	ภาวะสิ้นกำลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prostration, heat	ภาวะสิ้นกำลังเหตุความร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
privileged question	ปัญหาที่จะได้รับการพิจารณาก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracystic	ข้างกระเพาะปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracystitis	เนื้อเยื่อรอบกระเพาะปัสสาวะอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracystium	เนื้อเยื่อรอบกระเพาะปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracytic stoma	ปากใบแบบพาราไซติก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
panacea; panchrest	ยาแก้สรรพโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
panaesthesia; panesthesia	ความรู้สึกทุกอย่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
posthitis; acrobystitis	หนังหุ้มปลาย(องคชาต)อักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
posthumous	๑. -ปรากฏหลังตาย๒. -เกิดหลังพ่อตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
posthumous; post-mortem (L.)	ภายหลังการตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
posthumous child	เด็กที่เกิดภายหลังการตายของบิดา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
posthypnotised; posthypnotized	-หลังถูกสะกดจิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
posthypnotized; posthypnotised	-หลังถูกสะกดจิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
posting	การประกาศ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
posting	การประกาศ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
postischial	-หลังกระดูกก้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postmalarial; postpaludal	-หลังเป็นไข้จับสั่น, -หลังเป็นมาลาเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
panosteitis; panostitis; periosteomyelitis	กระดูกอักเสบทุกส่วน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
panostitis; panosteitis; periosteomyelitis	กระดูกอักเสบทุกส่วน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
PDA (personal digital assistant)	พีดีเอ (เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิทัล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
PDA (personal digital assistant)	พีดีเอ (เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิทัล) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pyostatic	๑. -หยุดหนอง๒. ยายับยั้งหนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
patria potestas (L.)	อาญาสิทธิ์พ่อบ้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pustule	ตุ่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pustule, simple	ตุ่มหนองเดี่ยว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pustuliform	คล้ายตุ่มหนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pustulo-ulcerating	-แผลเปื่อยตุ่มหนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pustulocrustaceous	-ตุ่มหนองมีสะเก็ด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Computer Assisted Instruction	การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย [เทคโนโลยีการศึกษา]
Instructional Media	สื่อการเรียนการสอน, คำนี้นักการศึกษาบางท่านใช้คำว่า "สื่อการเรียน" เพราะเห็นว่าสื่อต่างๆ ที่เรานำมาใช้นั้นเพื่อการศึกษา หรือเพื่อช่วยในการเรียนรู้ของผู้เรียน ส่วนนักการศึกษาบางท่านจะใช้คำ "สื่อการสอน" เพราะเห็นว่าสื่อต่างๆ นั้น เป็นตัวถ่ายทอดการเรียนรู้ให้แก่ผู้เรียน<br />สื่อการเรียนการสอนนี้ ได้มีนักการศึกษาได้ให้ความหมาย หรือคำจำกัดความไว้หลายท่านด้วยกัน แต่พอจะสรุปความได้คือ "สื่อการเรียนการสอน" หมายถึง วัสดุ เครื่องมือ ตลอดจนถึงวิธีการต่างๆ ที่จะเป็นตัวช่วยถ่ายทอดความรู้ จากแหล่งความรู้ไปยังผู้เรียน [เทคโนโลยีการศึกษา]
Systematic Planning	กระบวนการวางแผนอย่างมีระบบ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Integrated Library Systems	ระบบห้องสมุดแบบบูรณาการ, Example: ระบบห้องสมุดแบบบูรณาการ เป็นระบบที่ทำงานร่วมกันระหว่างชุดโปรแกรมที่ประกอบด้วยโมดูลต่างๆ หรือระบบย่อยตามลักษณะงานพื้นฐานของห้องสมุด ได้แก่ งานพัฒนาทรัพยากรสารสนเทศ (Acquisition module) งานควบคุมสิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง (Serial control) งานทำรายการทรัพทยากรสารสนเทศ (Cataloging module) การสืบค้นทางออนไลน์ (Online Public Access Catalog-OPAC) และงานบริการยืม-คืน (Circulation module) <p> <p>การทำงานที่สัมพันธ์ (โดยย่อ) เริ่มจาก <p> <p>1. การจัดหาทรัพยากรสารสนเทศ เช่น การจัดซื้อทรัพยากรสารสนเทศ นำรายการของทรัพยากรสารสนเทศ ข้อมูลของร้านค้าหนังสือ ข้อมูลของราคา (อัตราแลกเปลี่ยน) ข้อมูลของงบประมาณที่ได้รับสำหรับการจัดหา งานจัดหาทรัพยากรสารสนเทศสามารถควบคุมงบประมาณที่ได้รับจากการที่ระบบสามารถตัดยอดงบประมาณที่ได้ดำเนินการไปแล้ว สามารถติดต่อร้านค้าตามข้อมูลที่ลงไว้ในระบบ และลงรายการข้อมูลทางบรรณานุกรม (ตั้งต้น) ของทรัพยากรสารสนเทศ พร้อมสถานะของรายการนั้นๆ ว่าอยู่ในระหว่างการจัดซื้อ การส่งไปยังงานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ รายการต่างๆ แม้ว่าจะลงรายการทางบรรณานุกรม ยังไม่ครบถ้วน แต่ผู้ใช้สามารถสืบค้นและเห็นรายการดังกล่าว ผ่านโมดูล OPAC แต่สถานะจะเป็นตัวบ่งบอกว่าอยู่ในกระบวนการใด <p> <p>2. งานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ ดึงรายการทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศที่ทางงานจัดหาทรัพยากรสารสนเทศ บันทึกไว้ในระบบ เพื่อลงรายการทางบรรณานุกรมตามหลักเกณฑ์การลงรายการทางบรรณานุกรมที่เครื่องคอมพิวเตอร์อ่านได้ (MARC) อย่างครบถ้วน ถูกต้อง พร้อมเปลี่ยนสถานะของรายการนั้นๆ เป็นให้บริการที่ชั้นหนังสือ (Check shelf available) และส่งทรัพยากรสารสนเทศที่ลงรายการทางบรรณานุกรมในระบบผ่านโมดูล Cataloging เรียบร้อยไปยังงานบริการเพื่อขึ้นชั้นให้บริการ รายการทางบรรณานุกรมที่ดำเนินการเสร็จเรียบร้อยแล้ว จะสามารถสืบค้นผ่านโมดูล OPAC <p> <p>3. ผู้ใช้สามารถสืบค้นรายการทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการใช้ผ่านโมดูล OPAC และนำมายืมผ่านโมดูล Circulation <p> <p>4. โมดูล Circulation อำนวยความสะดวกในการให้ยืม คืน จอง ต่ออายุ ทรัพยากรสารสนเทศ พร้อมทั้งคำนวณการปรับค่าหนังสือที่ค้างการคืน และพิมพ์ใบเสร็จรับเงินค่าปรับ <p> <p>5. ในส่วนของวารสาร ซึี่่งเป็นงานที่มีความซับซ้อนมาก จะมีโมดูล Serial control ในการบันทึกรายการวารสารที่เข้ามาแล้ว ต้องติดตามทวงถาม การเย็มเล่ม <p> <p>เริ่มมีการนำระบบห้องสมุดแบบบูรณาการมาใช้ให้ห้องสมุดตั้งแต่ ค.ศ. 1981 เมื่อ University of Florida ซื้อโปรแกรมสำเร็จรูปโนทิส (NOTIS-Northwestern Online Total Integrated System) เป็นครั้งแรก และหลังจากนั้นก็มีระบบห้องสมุดแบบบูรณาการเกิดขึ้นอีกมากมายและจำนวนห้องสมุดที่หันมาใช้ระบบดังกล่าวก็เพิ่มขึ้นทั่วโลก นับเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมากสำหรับห้องสมุดในการเปลี่ยนจากระบบห้องสมุดแบบเดิม มาเป็นระบบห้องสมุดแบบบูรณาการ <p> <p>ระบบห้องสมุดแบบบูรณาการในปัจจุบัน มีทั้งเชิงพาณิชย์ และที่เป็นโปรแกรมโอเพนซอร์ส สำหรับโปรแกรมเชิงพาณิชย์ ได้แก่ อินโนแพค (INNOPAC) วีทีแอลเอส (VTLS) เป็นต้น แล้วแต่ความละเอียดของแต่ละโมดูลที่มีให้ และมีทั้งที่พัฒนาจากต่างประเทศและในประเทศไทย ส่วนโปรแกรมที่เป็นโอเพนซอร์ส ได้แก่ Koha, OpenBiblio เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Instructor	ผู้สอน [เทคโนโลยีการศึกษา]
Pre-instructional Activites	กิจกรรมก่อนการเรียนการสอน [เทคโนโลยีการศึกษา]
Computer Assisted Instruction	การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย [เทคโนโลยีการศึกษา]
Joystick	ก้านควบคุม [เทคโนโลยีการศึกษา]
Information storage and retrieval system	ระบบการจัดเก็บและค้นข้อสนเทศ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Serials control system	ระบบควบคุมสิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง [เทคโนโลยีการศึกษา]
International Standard Book Number	เลขมาตรฐานหนังสือสากล, Example: <p><img src="http://stks.or.th/thaiglossary/sites/default/files/isbn_0.jpg" alt="ISBN"> [เทคโนโลยีการศึกษา]
Abstract	สาระสังเขป [เทคโนโลยีการศึกษา]
Archivist	นักจดหมายเหตุ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Union list of serials	รวมรายชื่อวารสาร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Table of illustration	สารบัญภาพ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Expert system (Computer science)	ระบบผู้เชี่ยวชาญ (คอมพิวเตอร์) [เทคโนโลยีการศึกษา]
Geographic information system	ระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Management information system	ระบบสารสนเทศเืพื่อการจัดการ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Decision support system	ระบบสนับสนุนการตัดสินใจ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Record structure	โครงสร้างข้อมูล [เทคโนโลยีการศึกษา]
National Information Standards Organization - NISO	องค์การแห่งชาติสหรัฐอเมริกาว่าด้วยการมาตรฐานสารสนเทศ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Informative abstract	สาระสังเขปให้ความรู้ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Statement of responsibility	การแจ้งความรับผิดชอบ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Abstract bulletin	วารสารสาระสังเขป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Abstract journal	วารสารสาระสังเขป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Abstract periodical	วารสารสาระสังเขป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Abstracting and indexing service	บริการสาระสังเขปและดัชนี, Example: <p>บริการสาระสังเขปและดัชนี เป็นบริการสารสนเทศประเภทหนึ่ง ที่ห้องสมุดหรือสถาบันบริการสารสนเทศจัดให้มีขึ้นเพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้บริการ <p>สาระสังเขปและดัชนี หมายถึง การย่อเนื้อหาหรือสาระสำคัญของเอกสารในรูปแบบที่สั้นและมีความถูกต้อง ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจ และได้เนื้อหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์ สามารถวิเคราะห์เนื้อหาของเอกสารฉบับนั้นว่าตรงกับความต้องการหรือไม่ และมีความจำเป็นหรือไม่ที่ต้องไปอ่านเอกสารต้นฉบับนั้นอย่างละเอียดอีกครั้ง <p>ดัชนี (Index) หมายถึง คำ วลี ข้อความ หรือคำศัพท์ที่กำหนดขึ้น เพื่อใช้เป็นตัวแทนของสารสนเทศ เป็นเครื่องมือชี้นำผู้ใช้ไปยังข้อมูลหรือแหล่งข้อมูลตามที่ผู้ใช้ต้องการ <p>สาระสังเขปหรือบทคัดย่อ (Abstract) คือ เนื้อเรื่องย่อหรือสาระสำคัญที่เป็นตัวแทนของเอกสาร โดยมีรูปแบบที่สั้น กะทัดรัด และมีความถูกต้อง แม่นยำ สาระสังเขปจะมุ่งเน้นถึงสาระสำคัญตามลำดับเนื้อหาของเอกสารต้นฉบับ ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นบทความจากเอกสารวิชาการในสาขาวิชาต่าง ๆ โดยเฉพาะสาขาวิชาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี รายงานการศึกษาวิจัย รายงานการประชุมสัมมนา สิทธิบัตร ตลอดจนสิ่งพิมพ์อื่น ๆ ที่มีความสำคัญและเข้าถึงได้ยาก สาระสังเขปจะต้องมีความครบถ้วนสมบูรณ์ในตัวเอง และให้รายละเอียดทางบรรณานุกรม เพื่อให้ผู้ใช้สามารถค้นคว้าจากเอกสารต้นฉบับได้ <p>ลักษณะของสาระสังเขปที่ดี คือ มีความสั้น กะทัดรัด กระชับ มีความถูกต้องแม่นยำ มีความชัดเจนและสมบูรณ์ในตัวเอง และมีการยึดถือข้อเท็จจริง โดยไม่เสนอความคิดเห็นส่วนตัวหรือประเมินคุณค่าในการทำสาระสังเขป ผู้เขียนต้องคัดเลือกหรือเรียบเรียงเนื้อหาสาระตามเอกสารต้นฉบับ <p>สาระสังเขปที่สมบูรณ์ประกอบด้วยส่วนสำคัญ 3 ส่วน คือ ส่วนอ้างอิง ส่วนเนื้อหา และส่วนชื่อผู้เขียนสาระสังเขป <p>ความสำคัญของสาระสังเขป คือ การช่วยเสริมให้ดัชนีและบรรณานุกรมมีคุณค่ามากขึ้น โดยการจัดทำสาระสังเขปไว้ที่ท้ายรายการข้อมูลทางบรรณานุกรมในแต่ละรายการ เป็นการเพิ่มเนื้อเรื่องย่อให้ผู้ใช้สามารถอ่านเพื่อพิจารณาตัดสินใจได้รวดเร็วขึ้น <p>สมาคมวิชาชีพที่จัดทำสาระสังเขปและดัชนี เช่น National Federation of Abstracting and Information Services (NFAIS), USA เป็นองค์กรรวมหน่วยงานที่ให้บริการจัดทำสาระสังเขปและดัชนี <P>ตัวอย่างสารสนเทศ ที่จัดอยู่ในบริการสาระสังเขปและดัชนี เช่น <p>1. วารสารสาระสังเขปทางเคมี : Chemical Abstract (CA) จัดทำโดย American Chemical Society (ACS), USA <p>2. ดัชนีทางด้านสาขาวิชาวิศวกรรมศาสตร์ : EI : Compendex (Engineering Index) จัดทำโดย American Society of Mechanical Engineers (ASME), USA <p>3. ดัชนีทางด้านสาขาวิชาแพทยศาสตร์ : Index Medicus จัดทำโดย National Library of Medicine (NLM), USA <p>บรรณานุกรม <p>มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. (2546). เอกสารการสอนชุดวิชาการวิเคราะห์สารสนเทศ : Information analysis หน่วยที่ 12-15. นนทบุรี : โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
American National Standards Institute	สถาบันแห่งชาติสหรัฐอเมริกา ว่าด้วยการมาตรฐาน (ANSI) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Archivist	นักจดหมายเหตุ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Best sellers	หนังสือขายดี [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Filing system	การจัดเก็บเอกสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Filmstrip	ฟิล์มสตริป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Geographic information system	ระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Indicative abstract	สาระสังเขปชี้แนะ, Example: Indicative abstracts หรือ descriptive abstracts = สาระสังเขปประเภทพรรณนา หมายถึง สาระสังเขปที่เขียนอย่างสั้นๆ เพื่อแนะนำผู้อ่านให้ทราบถึงบทความที่มีอยู่ เพื่อให้ผู้อ่านตัดสินใจว่าต้องการอ่านจากต้นฉบับหรือไม่ <p>ตัวอย่าง สาระสังเขปประเภทชี้แนะ <p>เอกสารฉบับนี้รายงานรายละเอียดของการประชุมเชิงปฏิบัติการภูมิภาค เรื่อง โครงสร้างและวิธีนวัตกรรมสู่ประชากรศึกษา ซึ่งจัดโดยองค์การยูเนสโกในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก ที่กรุงนิวเดลี ระหว่างวันที่ 23-29 ตุลาคม ค.ศ. 1979 โดยมีผู้เข้าร่วมประชุม จำนวน 25 คน จาก 12 ประเภทในเอเชียและแปซิฟิก โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ประเทศที่มีโครงการประชากรศึกษาได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์ซึ่งกันและกัน รวมทั้งเพื่อช่วยให้ประเทศที่เริ่มมีประชากรศึกษา สัมมนาทางโครงสร้างทางเลือกด้านต่างๆ ของโครงการประชากรศึกษา ส่วนแรกของรายงานเป็นบทปริทัศน์และบทวิเคราะห์ของโครงสร้างและวิธีการนวัตกรรมที่แต่ละประเทศใช้อยู่ ตลอดจนข้อเสนอแนะของจตัวแบบและยุทธวิธีที่แต่ละประเทศสามารถนำไปใช้ได้ ส่วนที่สองของรายงานเป็นรายงานเฉพาะประเทศ และส่วนที่สาม เป็นภาคผนวก <p>รายการอ้างอิง <p>กุลธิดา บุญอิต. "การทำสาระสังเขป" ใน เอกสารการสอนชุดวิชา หน่วยที่ 12-15 การวิเคราะห์สารสนเทศฉบับปรับปรุง. พิมพ์ครั้งที่ 1. นนทบุรี : สาขาวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช, 2546. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Record structure	โครงสร้างข้อมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Computer Assisted Instruction	การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย, คอมพิวเตอร์ช่วยการสอน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
American National Standards Institute	สถาบันแห่งชาติสหรัฐอเมริกาว่าด้วยการมาตรฐาน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Abstractor	ผู้ทำสาระสังเขป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Adjustable shelf	ชั้นเลื่อนได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book list	รายชื่อหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Bookstore	ร้านขายหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Close shelf system	การจัดชั้นหนังสือระบบชั้นปิด, ระบบชั้นปิด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Congress of Southeast Asian Librarians	การประชุมบรรณารักษ์เอเชียอาคเนย์, Example: <html> <head> <title>HTML Online Editor Sample</title> </head> <body> <p> <strong>CONSAL</strong> : <span style="color:#0000cd;">Congress of Southeast Asian Librarians</span></p> <p> การประชุมสภาบรรณารักษ์เอชียอาคเนย์ หรือ การประชุมสภาบรรณารักษ์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ วัตถุประสงค์หลักเพื่อความร่วมมือในระหว่างประเทศสมาชิกเอเชียตะวันออกเฉียง ใต้ในการพัฒนาห้องสมุดของแต่ละประเทศ</p> <p> สมาชิก CONSAL คือ หอสมุดแห่งชาติ ของประเทศสมาชิกในกลุ่มอาเซียน จำนวน 10 ประเทศ คือ บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ เวียดนาม และไทย</p> <p> การประชุมสภาบรรณรักษ์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กำหนดจัดทุก 3 ปี โดยสมาชิกทั้ง 10 ประเทศ หมุนเวียนการเป็นเจ้าภาพ โดยที่ผ่านมาครั้งล่าสุด เป็นการประชุมครั้งที่ 15 วันที่ 28-31 พฤษภาคม 2555 ที่เกาะบาหลี ประเทศอินโดนีเชีย ในหัวข้อเรื่อง Preserving and Disseminating National Heritage และการประชุมครั้งต่อไป ครั้งที่ 16 ปี 2558 ประเทศไทยรับเป็นเจ้าภาพในการจัดประชุมอีกครั้ง ซึ่งประเทศไทยรับเป็นเจ้าภาพในการจัดประชุม CONSAL แล้ว จำนวน 2 ครั้ง ในปี 2521 และ 2536</p> <p> ประวัติของการรวมกลุ่มสภาบรรณารักษ์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีการประชุมครั้งแรกในปี 2513 ที่ประเทศสิงคโปร์ รายละเอียดหัวข้อการประชุม วันเวลา และประเทศเจ้าภาพการประชุม CONSAL ทั้งหมดที่ผ่านมา รวม 15 ครั้ง ดังนี้</p> <ol> <li> New prospects for Southeast Asians Cooperation วันที่ 14-16 สิงหาคม 2513 ประเทศสิงคโปร์</li> <li> Education and Training for Librarianship วันที่ 10-14 ธันวาคม 2516 ประเทศฟิลิปปินส์</li> <li> Integrated Library and Documentation Services within the Framework or NATIS วันที่ 1-5 ธันวาคม 2518 ประเทศอินโดนีเซีย</li> <li> Regional Cooperation for the Development of National Information Services วันที่ 5-9 มิถุนายน 2521 ประเทศไทย</li> <li> Access to Information วันที่ 25-29 พฤษภาคม 2524 ประเทศมาเลเซีย</li> <li> The Library in the Information Revolution วันที่ 30 พฤษภาคม - 3 มิถุนายน 2526 ประเทศสิงคโปร์</li> <li> Libraries for Countryside Development in Southeast Asia วันที่ 12-21 กุมภาพันธ์ 2530 ประเทศฟิลิปปินส์</li> <li> New Challenges in Library Services in the Developing World วันที่ 11-14 มิถุนายน 2533 ประเทศอินโดนีเซีย</li> <li> Future Dimensions and Library Development วันที่ 2-7 พฤษภาคม 2536 ประเทศไทย</li> <li> Libraries in National Development วันที่ 21-25 พฤษภาคม 2539 ประเทศมาเลเซีย</li> <li> Stepping into the New Millennium: Challenges for Library and Information Professionals วันที่ 26-28 เมษายน 2543 ประเทศสิงคโปร์</li> <li> Information Empowerment: Enhancing Knowledge Heritage วันที่ 20-23 ตุลาคม 2546 ประเทศบรูไน</li> <li> CONSAL at the Crossroads: Challenges for greater regional cooperation วันที่ 25-30 มีนาคม 2549 ประเทศฟิลิปปินส์</li> <li> Towards Dynamic Libraries and Information Services in Southeast Asian Countries วันที่ 20-23 เวียดนาม 2552 ประเทศเวียดนาม</li> <li> Preserving and Disseminating National Heritage วันที่ 28-31 พฤษภาคม 2555 ประเทศอินโดนีเชีย</li> </ol> <p> สนใจกิจกรรมการประชุม CONSAL เข้าถึงได้ที่เว็บไซต์ <a href="http://www.consal.org">www.consal.org</a></p> <p> <img alt="consal " height="305" src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120925-consal.png" width="699" /></p> </body> </html> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Decimal system	ระบบทศนิยม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Decision support system	ระบบสนับสนุนการตัดสินใจ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Dictionary stand	ที่วางพจนานุกรม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Digest	หนังสือย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Dust jacket	ใบหุ้มปก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Expert system (Computer science)	ระบบผู้เชี่ยวชาญ (คอมพิวเตอร์) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Festschrift	หนังสือที่ระลึก, Example: <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110602-Festschrift-1.jpg" Title="Festschrift" alt="Festschrift"> <br>ภาพที่ 1 ตัวอย่างหน้าปกหนังสือที่ระลึก <p>คำว่า Festschrift นั้น เป็นคำในภาษาเยอรมัน โดย Fest คือ "festival" หมายถึง เทศกาล และ rSchift คือ "writing" หมายถึง การเขียน [ 1 ] <p>หนังสือที่ระลึก เป็นสิ่งพิมพ์ที่จัดพิมพ์ขึ้นมักเป็นความเรียงหรือคำกล่าวของบุคคลหรือนักวิชาการที่มีชื่อเสียง นอกจากนี้อาจจัดพิมพ์ขึ้นเนื่องในโอกาสพิเศษต่างๆ เช่น เนื่องในโอกาสครบรอบวันคล้ายวันเกิด การฉลองครบรอบปี งานศพ เป็นต้น <p>เนื้อหาหลักภายในหนังสือที่ระลึกมักเป็นการรวบรวมผลงานเด่นของบุคคล หรือหน่วยงานนั้นๆ เพื่อบอกเล่าถ่ายทอดประวัติศาสตร์ บทบาทหน้าที่ ภารกิจตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา เป็นต้น ซึ่งผู้สร้างสรรค์หรือเผยแพร่มักเป็นเพื่อน เพื่อนร่วมงาน หรือบุคคลที่ได้รับเกียรติที่มีความใกล้ชิด <p>ตัวอย่าง หนังสือที่ระลึก <p>กรมไปรษณีย์โทรเลข. สืบศักดิ์ศรีการไปรษณีย์โทรคมนาคมไทย : หนังสือที่ระลึก 120 ปี กรมไปรษณีย์โทรเลข. กรุงเทพฯ : กรมไปรษณีย์โทรเลข, 2547. <p>การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย. หนังสือที่ระลึกพิธีเปิดเขื่อนรัชชประภา อำเภอบ้านตาขุน จังหวัดสุราษฎร์ธานี วันที 30 กันยายน พ.ศ.2530. [ กรุงเทพ ] : การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย, 2530. <p>นรนิติ เศรษฐบุตร. หนังสือที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ศาสตราจารย์ สัญญา ธรรมศักดิ์. กรุงเทพฯ : มูลนิธิเพื่อโรงพยาบาลธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ, 2545. <p>แหล่งข้อมูล <p>[ 1 ] Reitz, Joan M. ODLIS Online Dictionary for Library and Information Science. ABC-CLIO http://www.abc-clio.com/ODLIS/odlis_h.aspx (accessed May 28, 2011). [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

constantly	(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)
hubristic	(n) คนโอหัง
I'm just having some food	(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) you
just in case	(phrase) วลี just in case แปลว่า เผื่อไว้ เผื่อๆไว้ ตัวอย่างเช่น แนนบอกนกว่า Do you want to go to the beach with me? เธออยากไปชายหาดกับฉันไหม นกตอบว่า Sure! Are we going to swim? ไปสิ! เรากำลังจะไปว่ายน้ำกันใช่ไหม แนนตอบว่า Nope, I just want to sunbathe not swim. ไม่ล่ะ ฉันแค่อยากไปนอนอาบแดดน่ะ ไม่ว่ายน้ำ นกทำหน้าหงอยนิดหนึ่งก่อนพยักหน้าและตอบว่า Okay, with me. ตกลง ฉันยังไงก็ได้ But I will take my swimsuit, just in case. แต่ฉันจะเตรียมชุดว่ายน้ำไปด้วยแล้วกัน เผื่อๆ ไว้
(d) administrative proceeding	การพิจารณาคดีทางปกครอง
institution	กฎระเบียบที่ตราขึ้นใช้บังคับ
oldest	(adj) เก่าที่สุด, แก่ที่สุด
tonewashed { adj }; mit Steinen ausgewaschen [ textil	(adj) (เสื้อผ้า โดยเฉพาะ jeans) ที่ซักด้วยการใช้หินก้อนเล็กขัดถู ให้ดูว่าเก่าและซีดลงจากเดิม, See also: stone wash
- Report to Managing Director / Supervise 3 Junior Administration staffs - Day- to-	(org)
a stone's throw from	(idiom) ไม่ไกล, ระยะใกล้ๆ, ระยะทางที่ก้อนหินขว้างไปได้
a world first	ครั้งแรกในโลก
abstact	(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) บทคัดย่อ
abstract of title	สารบัญจดทะเบียนและนิติกรรม (ศัพท์กฎหมายที่ดิน)
accelerationist	[แอคเซล' เลอเร' เชินนิสทฺ] (n) นักเร่ง
Accelerationist	[แอคเซล' เลอเร' เชินนิสทฺ] (n) นักเร่งสภาพการณ์นิยม
acoustic trademark	(n) เครื่องหมายการค้าที่อยู่ในรูปของเสียง (เช่นเสียงรถไอศรีมวอลล์)
administration	[administration] administration
Administrative Organization of the State	(uniq) ระเบียบบริหารราชการแผ่นดิน
administratrix	ผู้ดูแลมรดก (หญิง)
adventist	(n) ผู้ที่รอคอยการเสด็จกลับมาครั้งที่สองของพระเยซูคริสต์ (เพื่อรับพวกเขาไปอยู่กับพระองค์บนสวรรค์ ตามพระสัญญาที่พระองค์ได้ให้ไว้ใน พระธรรมยอห์น 14:1-3 ในพระคัมภีร์ไบเบิ้ล) Image:
aerialist	นักเหินหาว, นักกายกรรมเหินหาว
against all odds	(phrase) เป็นไปได้ยาก, เป็นไปได้น้อยมาก
against all odds	(adj, phrase) แบบ พลิกความคาดหมาย
against all odds	(adj, phrase) แบบ พลิกความคาดหมาย
against the backdrops of	สภาพทัวๆไป
anachronistic	(adj) ซึ่งไม่เข้ากับยุคสมัย
anthropological linguistics	ภาษาศาสตร์มนุษยวิทยา
anti-trust laws	(n) กฎหมายต่อต้านการทุ่มตลาด
anti-trust laws	(n) กฎหมายการป้องกันการผูกขาดทางการค้า
antidisestablishmentarianism	[แอนตี้ดิสเอสตาบลิชเมนทาเรียนิซึ่ม] (n) กลุ่มต่อการการไม่สนับสรุนการก่อตั้งลัทธิ
Antineoplastic Drugs	ยับยั้งหรือป้องกันการเจริญเติบโตและการแพร่กระจายของเนื้องอกหรือเซลล์มะเร็ง
antitheist	(n) ผู้ต่อต้านลัทธิเทวนิยม
antitheistic	(adj) ที่เป็นการเปรียบเทียบ, ซึ่งเกี่ยวกับการต่อต้าน/ การใช้ถ้อยคำที่มีความหมายตรงข้าม
apastron	จุดแยกที่ใหญ่ที่สุดระหว่างวัตถุบนท้องฟ้ากับดาวฤกษ์
Aplastic Anemia	โรคโลหิตจางที่มีลักษณะบกพร่องของอวัยวะที่ก่อให้เกิดเลือด (เช่นไขกระดูก) และเกิดจากสารพิษ (เช่นสารเคมีหรือรังสีเอกซ์) หรือไม่ทราบสาเหตุในแหล่งกําเนิด
aplustre	(n) ส่วนโค้งที่ประดับท้ายเรือในสมัยโรมัน มักจะแผ่เหมือนพัดและขนนก
apostate	(adj) ธรรมจาคะ
apostate	(adj) ศรัทธจาคะ
Apostle	(n) อัครทูตในศาสนาคริสต์ มีอยู่ทั้งหมด 12 คน
approach strategy	(adj) กลยุทธ์เชิงรุก
approach, structure	[approach, structure] (n) approach, structure
archaeologist	(n) นักโบราณคดี
ASEAN meeting to focus on economy Delegates attending the Association of Southeast	(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)
Assistant Sub-district Headman	กำนัน
asTalking via the phone	(pron)
astigmatism	สายตาเอียง สาเหตุใหญ่เกิดจากกระจกตาที่มีความโค้งไม่เท่ากันในแต่ละแกน
astm	(n) สมาคมอเมริกันเพื่อการทดสอบวัสดุ
astrolabe	นาฬิกาดาว
astrophysics	(n) ดาราฟิสิกส์
astroturf	(n) หญ้าเทียม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't you move. - And to think this guy did Tarzan,	Wenn ich mir vorstelle, dass so was den Tarzan spielt. La Dolce Vita (1960)
Here they are. Here's Marcello.	Kinder, da ist Marcello. La Dolce Vita (1960)
Marcello, you've got to give us the details.	(Marcello) Ach, mach dass du wegkommst! La Dolce Vita (1960)
This will end up in a fight.	Passt auf, hier ist gleich was los. La Dolce Vita (1960)
Marcello, can you fight in English?	Tarzan ist verärgert. - Hello, Robert. La Dolce Vita (1960)
Marcello, what happened?	- War's wenigstens schön, Marcello? La Dolce Vita (1960)
Steiner.	Steiner! La Dolce Vita (1960)
What are you doing here?	Was machst du hier? La Dolce Vita (1960)
And you?	Ist das 'ne Überraschung! La Dolce Vita (1960)
And you?	Hast du Lust? La Dolce Vita (1960)
It was vivid, passionate the best of you.	Klar, leidenschaftlich, überzeugend. Ich fand darin das Beste von dir wieder. La Dolce Vita (1960)
- I live around here. Why don't you come to see me one evening?	- Warum kommst du nicht mal abends zu uns? La Dolce Vita (1960)
- Can you stay another five minutes?	- Hast du noch 5 Minuten Zeit? Natürlich. La Dolce Vita (1960)
- Are you sure we're not disturbing?	Stören wir Sie auch nicht? La Dolce Vita (1960)
As you see, these priests don't fear the devil.	Wie du siehst, haben diese Patres keine Angst vor dem Teufel. La Dolce Vita (1960)
Sorry, I promise I won't do it again.	- Nein, nein. Entschuldigung, Pater, ich tu's bestimmt nicht mehr. La Dolce Vita (1960)
You want to try, Marcello?	Willst du etwas spielen? La Dolce Vita (1960)
Such a mysterious voice. It seems to come from inside the Earth.	Stimmen aus einer anderen Welt, die in die Tiefe unseres Seins dringen. La Dolce Vita (1960)
- What would you like to hear?	Was möchtest du gern hören? La Dolce Vita (1960)
- You choose. I trust you.	- Spiel, was du willst. La Dolce Vita (1960)
- They told me at the 47th kilometer.	- Sie sagten bloß, es ist 25 km von Rom. La Dolce Vita (1960)
- And chew slowly.	Du musst gut kauen. - Ja, ja. La Dolce Vita (1960)
- Yes. We should've come yesterday.	Wir hätten schon gestern fahren sollen. La Dolce Vita (1960)
It'll be packed with photographers.	Heute ist wieder die ganze Meute da. La Dolce Vita (1960)
- Do you have some coffee?	Ich könnte 'n Schluck Kaffee vertragen. Ist da vielleicht noch 'n bisschen drin? La Dolce Vita (1960)
- Not much, and Marcello needs it.	Ja, aber wenig und der ist für Marcello. La Dolce Vita (1960)
- Eat it. Eat it.	Du wirst essen, Marcello! La Dolce Vita (1960)
- Is that the miracle tree?	Ist das da der Wunderbaum? La Dolce Vita (1960)
- It's down there.	- Ja, da hinten, wo das ganze Volk ist. La Dolce Vita (1960)
- And where is the marshal? - Who knows?	- Ist denn keine Polizei hier? La Dolce Vita (1960)
I feel a bad pain in my waist. I'm catching a cold.	(Unverständlich) Ja, ich verstehe, kommen Sie mal raus. La Dolce Vita (1960)
- I won't give you any. Look over there. - Where?	Stehen Sie mal so, als ob Sie da hinten was sehen. La Dolce Vita (1960)
Yes, cry!	Ja, es ist wirklich ein Wunder. La Dolce Vita (1960)
- The cigar? - I'll give it to you.	Erst mal singen. La Dolce Vita (1960)
- Then it's not a miracle?	Sie meinen also, es ist kein Wunder? - Das ist meine Meinung. La Dolce Vita (1960)
The Lord can do it anywhere, they often occur for the less fortunate but they are very rare events.	Aber Wunder kommen äußerst selten vor. Kann das nicht so ein seltener Fall sein? La Dolce Vita (1960)
Whoever sees the Madonna is changed.	Wer die Madonna gesehen hat, hat einen anderen Blick. Und stellt sich nicht so affektiert in Pose. La Dolce Vita (1960)
Miracles are born out of silence, not in this confusion!	In der Stille. Nicht in solch lärmendem Durcheinander! La Dolce Vita (1960)
- The Madonna,	Wer hat sie zuerst gesehen? La Dolce Vita (1960)
- You saw her together, then? - No, he saw her first!	- Nein, ich hab sie zuerst gesehen. La Dolce Vita (1960)
Her feet didn 't touch the ground, Did she tell you she was the Madonna?	Und woher wusstet ihr, dass es die Madonna war? La Dolce Vita (1960)
They really don't want to believe it.	Diese Reporter! Sie wollen nicht glauben, dass ein Wunder geschehen ist. La Dolce Vita (1960)
It doesn't matter if it is or not.	- Ist doch ganz unwichtig, ob sie's war. La Dolce Vita (1960)
What do you mean, it doesn't matter?	Aber wieso ist das unwichtig? Wie können Sie so etwas sagen, Signora? La Dolce Vita (1960)
Why do you say that? Of course it doesn't matter.	Es ist unwichtig. La Dolce Vita (1960)
Your Italy is an ancient land filled with natural and supernatural forces.	Italien ist ein Land antiker Kulte. Ein Land, in dem viele übernatürliche Kräfte wirken. Die Leute hier geraten leicht in den Bannkreis dieser Kräfte. La Dolce Vita (1960)
He's a journalist.	Er ist nämlich Journalist. La Dolce Vita (1960)
He's here for work.	Er ist beruflich hier. La Dolce Vita (1960)
All this yelling, these people, frighten me.	Ich finde das alles etwas beängstigend. Dieses Geschrei. Die vielen Menschen. La Dolce Vita (1960)
You three stay in that spot.	Ihr 3 bleibt hier so stehen. Und nicht in die Kamera gucken. La Dolce Vita (1960)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

st	1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America, Its per-capita emissions are also the greatest in the world.
st	1. Finely chop the chicken breast meat.
st	2001 is the year when the 21st century begins.
st	2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
st	2. Cut the radishes into long sticks.
st	3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
st	400 million people speak English as their first language.
st	4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
st	500 policemen were put on strict alert.
st	5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
st	60, 000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
st	A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
st	A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
st	A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
st	A 6% yield is guaranteed on the investment.
st	... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?
st	A baby deer can stand as soon as it is born.
st	A bad cold has kept me from studying this week.
st	A ballet theater is a place in which I can study motion well.
st	A bank lends us money at interest.
st	A basketball team consists of five players.
st	A battle against hunger.
st	A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
st	A beautiful lake lay just beyond the forest.
st	A bicycle race was held in Nagoya last year.
st	A bicycle will rust if you leave it in the rain.
st	A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
st	A big crowd of people collected to watch the festival.
st	A big earthquake occurred in India yesterday.
st	A big man is not always robust.
st	A big rock stuck out from the bank into the river.
st	A big tree fell in the storm.
st	A big tree has fallen in the storm.
st	A big tree in the field was struck by lightning.
st	Ability to talk distinguishes human beings from animals.
st	A blast of wind swelled the sails.
st	A blister rose on one of her left fingers.
st	A blonde is speaking to her psychiatrist.
st	A bloody contest for power.
st	A boat suddenly appeared out of the mist.
st	A bone stuck in my throat.
st	A book not worth reading is not worth buying in the first place.
st	A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
st	A book written in a colloquial style.
st	About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
st	About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
st	About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
st	About how much will it cost?
st	About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
st	About three fourths of the earth's surface consists of water.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

การงดออกเสียง	(n) abstention, Ant. การออกเสียง, Thai Definition: การไม่แสดงความเห็นตามสิทธิ
ฮอร์โมนเพศชาย	(n) testosterone, Ant. ฮอร์โมนเพศหญิง, Example: ถ้าเทียบระหว่างเด็กหญิงกับเด็กชาย ฮอร์โมนเพศหญิงเป็นฮอร์โมนแห่งความรัก ส่วนฮอร์โมนเพศชายเป็นฮอร์โมนเรื่องของความใคร่, Count Unit: ชนิด, Thai Definition: สารที่สร้างขึ้นโดยต่อมไร้ท่อของร่างกายในเพศชาย
หลักพระพุทธศาสนา	(n) Buddhist principles, Example: การบูชาปูชนียบุคคลนับว่าเป็นมงคลอันสูงสุดประการหนึ่งตามหลักพระพุทธศาสนา, Thai Definition: สาระสำคัญของศาสนาพุทธ
เจตนาบริสุทธิ์	(n) honest intention, Syn. เจตนาดี, Ant. เจตนาร้าย, Example: การสร้างพระด้วยวัตถุประสงค์ดี เจตนาบริสุทธิ์เป็นส่วนหนึ่งของอานิสงส์ทำให้เกิดผลอัศจรรย์แก่ผู้ที่มีไว้ครอบครอง
ที่พึ่งสุดท้าย	(n) last resort, Ant. ที่พึ่งแรก, Example: เกษตรกรอยากจะมีธ.ก.ส. เป็นที่พึ่งสุดท้าย เพราะธ.ก.ส. เป็นสถาบันการเงินที่ไม่ต้องใช้หลักทรัพย์
สถาบันทางการเมือง	(n) political institution, Example: คณะผู้วิจัยคาดว่ากิจกรรมนี้จะเป็นประโยชน์ต่อสถาบันครอบครัว สถาบันทางการเมือง ประเทศชาติ และผู้ที่เกี่ยวข้อง, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: สิ่งซึ่งคนในส่วนรวม คือ สังคม จัดตั้งให้มีขึ้น อันเกี่ยวข้องกับการเมือง
หน่วยงานรัฐ	(n) state agency, Syn. หน่วยงานราชการ, Ant. หน่วยงานเอกชน, Example: หน่วยงานรัฐหลายหน่วยงานได้ยื่นมือเข้าร่วมกระบวนการนี้แล้ว, Count Unit: หน่วยงาน
ความเข้มแข็ง	(n) strength, See also: force, power, Syn. ความแข็งแรง, ความแข็งแกร่ง, Ant. ความอ่อนแอ, Example: การเคลื่อนไหวต่อต้านอย่างแข็งขันขององค์กรเอกชนสะท้อนให้เห็นความเข้มแข็งของกลุ่มพลังประชาธิปไตยในสังคมไทยที่จะแสดงบทบาททางการเมือง
ความเด่นดัง	(n) fame, See also: greatness, known, distinction, popularity, eminence, reputation, Syn. ความเด่น, ความดัง, Example: ดาราบางคนจัดกิจกรรมเพื่อผู้ด้อยโอกาสเป็นแล้วออกข่าวเผยแพร่ค่อนข้างใหญ่โตก็มีจุดประสงค์เพื่อความเด่นดังของตนเอง
ค่าโทรศัพท์	(n) telephone bill, See also: telephone charge, telephone statement, Example: ธนาคารให้บริการชำระค่าไฟฟ้า ค่าน้ำประปา ค่าโทรศัพท์ค่าภาษีและค่าธรรมเนียมให้แก่ส่วนราชการและองค์การต่างๆ, Thai Definition: ค่าใช้จ่ายในการใช้โทรศัพท์
ภาษีศุลกากร	(n) tariff, See also: customs duty, Thai Definition: ภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้าเข้าและสินค้าออก ได้แก่ อากรขาเข้าและอากรขาออก
ภิกขุ	(n) Buddhist monk, Syn. ภิกษุ, Ant. ภิกขุนี, ภิกษุณี, Example: ศาลฎีกาตัดสินว่าผิดภิกขุรูปนั้นจะต้องสละสมณเพศ, Count Unit: รูป, Thai Definition: ชายที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา, Notes: (บาลี)
ภิกขุนี	(n) female Buddhist monk, See also: Buddhist nun, Syn. ภิกษุณี, Ant. ภิกขุ, ภิกษุ, Count Unit: รูป, Thai Definition: หญิงที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา, Notes: (บาลี)
ภิกษุสงฆ์	(n) Buddhist monk, See also: monk, Syn. ภิกขุ, พระสงฆ์, ภิกษุ, พระภิกษุ, Ant. ภิกขุนี, Example: เขาพบว่าชีวิตแห่งการครองตนเป็นภิกษุสงฆ์นั้นได้รับความสงบอย่างยิ่ง, Count Unit: รูป, Thai Definition: พระผู้ชายในพระพุทธศาสนา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ภินท์	(v) destroy, See also: break, split, Syn. แตก, ทำลาย, ภิท, Example: เขาเคยคิดที่จะเขียนนวนิยายเรื่องสนธยาที่เกาะยอแต่ความฝันได้ภินท์พังไปแล้ว, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ภินทนาการ	(n) act of breaking or destroying, See also: destruction, demolish, Syn. อาการแตก, การแตก, การทำลาย, Notes: (บาลี)
ภูต	(n) spirit, See also: ghost, demon, Syn. ปีศาจ, ผี, ภูตผี, ปิศาจ, ภูตผีปีศาจ, Example: มีคนเคยได้ยินเสียงกึกก้อง เหมือนเสียงร้องของภูตถูกกังขังให้หิวโหย ณ ท้องทะเลแห่งนี้, Count Unit: ตน, ตัว, Thai Definition: ผีชนิดหนึ่ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ภูตบดี	(n) Siva, See also: king of ghosts, Syn. พระศิวะ, เจ้าแห่งผี, เจ้าแห่งสรรพสัตว์, Notes: (สันสกฤต)
ภูตผีปิศาจ	(n) ghost, See also: spirit, demon, jinn, jinni, genie, Syn. ปีศาจ, ผี, ภูตผี, Example: ในปัจจุบันยังมีประชาชนบางส่วนยังมีความเชื่อในเรื่องภูตผีปีศาจ, Count Unit: ตน, ตัว
คำตักเตือน	(n) warning word, See also: caution, instruction, Syn. คำสั่งสอน, คำเตือน, Example: เขาไม่เคยฟังคำตักเตือนของบิดาเขาเลย, Thai Definition: คำสั่งสอนให้รู้สำนึกตัว
คำวิงวอน	(n) request, See also: appeal, desire, Syn. คำขอร้อง, คำร่ำร้อง, Example: การอ่านหนังสือเล่มนี้ทำให้รับรู้ถึงการสูญเสียและความโหดร้ายแห่งสงครามผ่านคำวิงวอนอันเจ็บปวดของผู้เขียน
งบประมาณแผ่นดิน	(n) annual government statement of expenditure, See also: budget, Example: รัฐบาลได้มีการจัดสรรงบประมาณแผ่นดินสนับสนุนการพัฒนาส่วนภูมิภาคและท้องถิ่นในวงเงิน 6, 000 ล้านบาท, Thai Definition: บัญชีแบบกำหนดรายรับรายจ่ายของแผ่นดิน
งานสอน	(n) teaching task, See also: instructional job/work, Syn. งานสอนหนังสือ, Example: เมื่อถึงวันหยุดหรือว่างจากงานสอนอาจารย์มักเข้าห้องสมุดเพื่อหาความรู้เพิ่มเติม
จัดเก็บ	(v) store, See also: hoard, gather, collect, stash, stockpile, accumulate, Example: การนำไมโครคอมพิวเตอร์เข้ามาใช้เป็นที่แพร่หลายอย่างมากทั้งนี้เพื่อช่วยในการจัดเก็บข้อมูลและบริหารงานให้เป็นไปอย่างมีระเบียบและรวดเร็ว
จัดจำหน่าย	(v) distribute, See also: sell, dispense, Syn. จำหน่าย, ขาย, Example: ยาไวอกราเป็นยาที่องค์การเภสัชกรรมจัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียว, Thai Definition: จัดการเรื่องจำหน่าย
จัดระเบียบ	(v) organize, See also: arrange, systematize, Example: ยังไม่มีหน่วยงานใดเข้าไปจัดระเบียบดูแลแรงงานอพยพทำให้มีปัญหาการทะเลาะวิวาทและการลักเล็กขโมยน้อยเกิดขึ้นอยู่บ่อยครั้ง, Thai Definition: จัดการให้เป็นระเบียบ
จับจ้อง	(v) watch, See also: gaze, stare, Syn. จ้อง, Example: สายตาทุกคู่หันมาจับจ้องเขามีแววสงสัยเหมือนอย่างอยากรู้เรื่องที่เขากำลังพูดอยู่
จุดดี	(n) good point, See also: strength, advantage, benefit, Syn. ข้อดี, จุดเด่น, จุดแข็ง, Ant. จุดด้อย, ข้อด้อย, จุดอ่อน, Example: การจัดระเบียบแฟ้มข้อมูลแบบตามลำดับกับแบบทางตรงต่างก็มีจุดดีและจุดอ่อนไปคนละด้าน
ชาติปางก่อน	(n) past life, See also: former life, previous life, Syn. ชาติก่อน, อดีตชาติ, อดีตภพ, Example: เราคงที่มีเรื่องไม่ถูกกันมาแต่ชาติปางก่อนถึงได้ทะเลาะกันอยู่เรื่อย, Thai Definition: ชาติที่แล้ว
ชาวชนบท	(n) rustic, See also: rural people, countryman, Syn. คนต่างจังหวัด, คนบ้านนอก, Ant. ชาวกรุง, คนเมือง, คนกรุง, Example: ชาวชนบทยังนิยมยาและการรักษาพยาบาลแบบโบราณในขณะที่ชาวเมืองสนใจการรักษาพยาบาลสมัยใหม่
ซื่อบื้อ	(v) be stupid, See also: be absurd, be inane, be foolish, be senseless, be dull, Syn. บื้อ, ทึ่ม, โง่, Example: ผู้หญิงที่ไหนจะมาชอบเขาซื่อบื้อออกยังงี้
ดัดแปลงแก้ไข	(v) adapt, See also: adjust, modify, Syn. ดัดแปลง, Example: ชาวญี่ปุ่นได้นำลูกคิดหินของชาวจีนมาดัดแปลงแก้ไขเป็นลูกคิดโดยใช้วัสดุอื่นแทนลูกหินและใช้โลหะแทนเชือก, Thai Definition: เปลี่ยนแปลงให้ต่างไปจากสภาพเดิม
ดำรงตำแหน่ง	(v) take a position of, See also: take up, take a post of, Example: ผมได้รับการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเสนาธิการทหารบก, Thai Definition: ทำหน้าที่เป็น, ได้รับหน้าที่เป็น
ดุ๊กดิ๊ก	(adv) ceaselessly, See also: non-stop, continuously, without cease, Example: สุนัขแกว่งหางดุ๊กดิ๊กเมื่อเห็นเจ้าของของมัน, Thai Definition: ลักษณะอาการไม่อยู่นิ่ง
ดุเดือดเลือดพล่าน	(adv) furiously, See also: violently, intensely, unrestrained, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเด็ดเผ็ดมัน, Example: ทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านโจมตีและตอบโต้กันอย่างดุเดือดเลือดพล่าน
ดูแลเอาใจใส่	(v) take care of, See also: look after, nurture, raise, sustain, bring up, foster, Syn. เอาใจใส่ดูแล, Example: ลูกน้อยใจที่แม่ไม่ดูแลเอาใจใส่
ตกกระไดพลอยโจน	(v) confess, See also: follow through after a false step, Example: เขาปฏิเสธไม่ได้จนต้องตกกระไดพลอยโจนรับผิดทั้งที่ไม่ได้เป็นคนทำ, Thai Definition: จำเป็นที่จะต้องยอมเข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่มีทางเลี่ยง, Notes: (สำนวน)
ตัดไม้ทำลายป่า	(v) deforest, Example: ชาวบ้านตัดไม้ทำลายป่าในเขตต้นน้ำลำธารเพื่อใช้พื้นที่ทำไร่เลื่อนลอย
ตัวถ่วง	(n) hindrance, See also: barrier, obstruction, impediment, Syn. ตัวถ่วงความเจริญ, Example: ตัวถ่วงสำคัญในการสร้างสันติภาพในตะวันออกกลางก็คือผู้นำสหรัฐอเมริกา
คนเขียน	(n) author, See also: writer, playwright, poet, essayist, novelist, Syn. ผู้เขียน, นักเขียน, ผู้แต่ง, Example: คนเขียนบทกวีเรื่องฤดูกาลได้แรงบันดาลใจจากสถานการณ์หนึ่งของสังคมในช่วงนั้น, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้แต่งหนังสือ
ดีพาร์ทเมนต์สโตร์	(n) department store, Syn. ห้างสรรพสินค้า, Example: ยอดขายหนังสือดีขึ้นบ้างเมื่อร้านหนังสือที่อยู่ในดีพาร์ทเมนต์สโตร์ได้ช่วยดึงยอดขายเอาไว้, Count Unit: แห่ง
ต้นเดือน	(n) beginning of month, See also: first part of the month, Ant. ปลายเดือน, Example: หนังสือสตรีสารฉบับแรกออกสู่ตลาดในฐานะนิตยสารรายปักษ์เมื่อต้นเดือนมีนาคม 2491, Thai Definition: ช่วงแรกๆ ของเดือน
ตั้งคำถาม	(v) pose a question, See also: ask a question, Syn. เสนอคำถาม, ถาม, ซักถาม, Example: นักศึกษาได้ตั้งคำถามที่น่าสนใจไว้หลายประเด็นในการสัมนา
ตั้งเนื้อตั้งตัว	(v) establish oneself, See also: set oneself up (e.g. in business), Syn. ตั้งตัว, ก่อร่างสร้างตัว, Example: เมื่อเขาออกจากคุกนายตำรวจใหญ่ผู้หนึ่งให้ทุนรอนออกมาตั้งเนื้อตั้งตัวประกอบธุรกิจ, Thai Definition: ตั้งฐานะหรือตั้งหลักฐาน
ตั้งมาตรฐาน	(v) set a standard, See also: establish a standard, Example: ศูนย์อำนวยการฝึกอบรมพนักงานใหม่ตั้งมาตรฐานและคุณภาพไว้สูงจนปฏิบัติตามได้ยาก, Thai Definition: กำหนดมาตรฐาน
ตีค่า	(v) appraise, See also: estimate, asses (a price), evaluate, Syn. ให้ค่า, Example: สิ่งที่มีคุณค่าทางจิตใจไม่อาจตีค่าเป็นเงินทองได้
ตีตื้น	(v) improve, See also: get better, regain (e.g. ability, status), Example: คะแนนนิยมของฝ่ายค้านเริ่มตีตื้นขึ้นมาตามลำดับ, Thai Definition: ค่อยดีขึ้น (ใช้ในลักษณะเช่นการแข่งขันที่ตกอยู่ในฐานะเสียเปรียบแล้วกลับฟื้นตัวขึ้น)
ถ่อมตน	(v) be modest, See also: be humble, act modestly, act humbly, Syn. ถ่อมตัว, อ่อนน้อมถ่อมตัว, นอบน้อมถ่อมตน, Example: หลวงพ่อท่านปฏิบัติตนอย่างเรียบง่าย รักสันโดษ ชอบถ่อมตนและเคร่งครัดในพระธรรมวินัย
ถั่งโถม	(v) strike, See also: hit, Syn. ถาโถม, Example: คลื่นใหญ่ยังคงถั่งโถมเข้ากราบเรือเป็นระยะ, Thai Definition: ถลาเข้าใส่, พุ่งเข้าใส่
ทรงสภาพ	(v) be in a state of, See also: be in a good condition of, Syn. คงสภาพ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อ้า	[ā] (v) EN: open ; be ajar ; spread out ; stretch out FR: ouvrir ; entrouvrir
อาชีพชอบ	[āchīp chøp] (n, exp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence justes [ mpl ] ; mode de vie juste [ m ]
อดีต	[adīt] (n) EN: past ; former times ; previous times FR: passé [ m ] ; ancien temps [ m ]
อดีต	[adīt] (adj) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur
อดีตนายกรัฐมนตรี	[adīt nāyok ratthamontrī] (n, exp) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [ m ]
อดีตรัฐมนตรี	[adīt ratthamontrī] (n, exp) EN: former Minister FR: ancien ministre [ m ]
อดีตชาติ	[adīttachāt] (n) EN: past existence ; previous existence ; previous birth FR: vie antérieure [ f ]
อดีตกาล	[adīttakān] (n) EN: past ; former times ; ancient times FR: passé [ m ] ; ancien temps [ m ]
อดีตกาล	[adīttakān] (n) EN: past tense FR: passé [ m ] (conjug.) ; imparfait [ m ]
อดีตภพ	[adīttaphop] (n) EN: past existence ; past life; previous life FR: vie antérieure [ f ]
แออัด	[aē-at] (x) EN: congested ; crowded FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé
แอร์โฮสเตส	[aē hōsatēt] (x) EN: stewardess ; air hostess FR: hôtesse de l'air [ f ]
แอ่นอก	[aen ok] (v, exp) EN: throw out one's chest
แอบ	[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
แอบ	[aēp] (adj) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly FR: en douce ; discrètement ; furtivement
แอบ ๆ ซ่อน ๆ	[aēp-aēp søn-søn] (adv) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée
แอบดู	[aēp dū] (v, exp) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement
แอฟริกาตะวันตก	[Aepfarikā Tawan-tok] (n, exp) EN: West Africa ; Western Africa FR: Afrique de l'Ouest [ f ]
แอบมอง	[aēp møng] (v, exp) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement
แอสตัน วิลล่า	[Aēstan Willā] (tm) EN: Aston villa FR: Aston Villa [ m ]
แอสทาทีน	[aētthāthīn = aēsthāthīn] (n) EN: astatine FR: astate [ m ]
อัฟกานิสถาน	[Afkānisathān = Apfakānisáthān] (n, prop) EN: Afghanistan FR: Afghanistan [ m ]
อาหารเช้า	[āhān chāo] (n) EN: breakfast FR: petit déjeuner [ m ] ; déjeuner [ m ] (Belg.)
อาหารฝรั่ง	[āhān Farang] (n, exp) EN: western food ; European food FR: cuisine occidentale [ f ] ; nourriture occidentale [ f ] ; cuisine européenne [ f ]
อาหารฟาสท์ฟูด	[āhān fāstfūt] (n) EN: fast food FR: fast-food [ m ]
อาหารจานด่วน	[āhān jān duan] (n, exp) EN: fast food
อาหารไม่ย่อย	[āhān mai yøi] (n) EN: indigestion FR: indigestion [ f ]
อาหารมื้อเช้า	[āhān meū chāo] (n) EN: breakfast FR: petit-déjeuner [ m ]
อาหารมื้อสุดท้าย	[Āhān Meū Sutthāi] (n, prop) EN: The Last Supper FR: Cène [ f ]
อาหารพร้อมแล้ว	[āhān phrøm laēo] (n, exp) FR: le repas est servi ; le repas est prêt
อาหารพูนจาน	[āhān phūn jān] (n, exp) EN: hearty meal FR: repas consistant [ m ] ; repas copieux [ m ]
อาหารสำเร็จรูป	[āhān samretrūp] (n, exp) EN: instant meal ; delicatessen FR: nourriture instantanée [ f ]
อาหารที่เหลือ	[āhān thī leūa] (n, exp) EN: leftovers FR: restes [ mpl ] ; reliefs [ mpl ]
อโหสิกรรม	[ahōsikam] (n) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin FR: pardon [ m ]
ไอ	[ai] (n) EN: gas ; vapour; steam FR: vapeur [ f ]
อ้าย	[āi] (adj) EN: first ; initial FR: premier
อ้าย-	[āi-] (pref, (adj)) EN: damned ; bastard ; dirty FR: maudit ; sale
ไอเอสบีเอ็น	[Ai.Ēs.Bī.En.] (x) EN: ISBN (International Standard Book Number) FR: ISBN [ m ]
ไอน้ำ	[ainām] (n, exp) EN: steam ; vapour FR: vapeur (d'eau) [ f ]
ไอน์สไตเนียม	[aisatainīem] (n) EN: einsteinium FR: einsteinium [ m ]
ไอเสีย	[aisīa] (n, exp) EN: exhaust gas FR: gaz d'échappement [ m ]
ไอ้เวร	[aiwēn] (n) EN: bastard ; You bastard ! FR: démon [ m ]
อัยการ	[aiyakān] (n) EN: public prosecutor ; crown prosecutor ; public attorney ; state attorney FR: procureur général [ m ] ; procureur de la République [ m ]
อาแจ็กซ์	[Ājaek] (tm) EN: Ajax FR: Ajax (Amsterdam) [ m ]
อาจารย์	[ājān] (n) EN: teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; lecturer ; ajan ; ajarn FR: professeur [ m, f ] ; enseignant [ m ] ; enseignante [ f ] ; maître [ m ] ; maîtresse [ f ]
อาจารย์	[ājān] (n) EN: university lecturer ; master FR: professeur émérite [ m ] ; maître [ m ]
อาจารย์	[ājān] (pr) EN: master FR: maître (3è pers. sing, 2è pers. plur. forme polie)
อาจารย์พิเศษ	[ājān phisēt] (n, exp) EN: special instructor
อาจารย์ผู้บรรยาย	[ājān phūbānyāi] (n, exp) EN: lecturer ; instructor
อาจารย์ผู้สอน	[ājān phūsøn] (n, exp) EN: teacher ; instructor ; lecturer FR: enseignant [ m ] ; enseignante [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

St	(n) sˈɛɪnt (s ei1 n t)
BST	(n) bˌiːˌɛstˈiː (b ii2 e2 s t ii1)
STD	(n) ˌɛstˌiːdˈiː (e2 s t ii2 d ii1)
Sta	(n) stˈɛɪʃən (s t ei1 sh @ n)
sty	(n) stˈaɪ (s t ai1)
Host	(n) hˈoust (h ou1 s t)
Inst	(n) ˈɪnst (i1 n s t)
Stan	(n) stˈæn (s t a1 n)
Sten	(n) stˈɛn (s t e1 n)
Styx	(n) stˈɪks (s t i1 k s)
asst	(n) ˈəsˈɪstənt (@1 s i1 s t @ n t)
bast	(n) bˈæst (b a1 s t)
best	(v) bɛst (b e s t)
bust	(v) bˈʌst (b uh1 s t)
cast	(v) kˈaːst (k aa1 s t)
cost	(v) kˈɒst (k o1 s t)
cyst	(n) sˈɪst (s i1 s t)
dost	(v) dʌst (d uh s t)
dust	(v) dˈʌst (d uh1 s t)
east	(n) ˈiːst (ii1 s t)
fast	(v) fˈaːst (f aa1 s t)
fist	(n) fˈɪst (f i1 s t)
gist	(n) ʤˈɪst (jh i1 s t)
gust	(n) gˈʌst (g uh1 s t)
hast	(v) hæst (h a s t)
host	(v) hˈoust (h ou1 s t)
jest	(v) ʤˈɛst (jh e1 s t)
just	(j) ʤˈʌst (jh uh1 s t)
last	(v) lˈaːst (l aa1 s t)
lest	(cc) lɛst (l e s t)
list	(v) lˈɪst (l i1 s t)
lost	(v) lˈɒst (l o1 s t)
lust	(v) lˈʌst (l uh1 s t)
mast	(n) mˈaːst (m aa1 s t)
mist	(v) mˈɪst (m i1 s t)
most	(n) mˈoust (m ou1 s t)
must	(v) mʌst (m uh s t)
nest	(v) nˈɛst (n e1 s t)
oast	(n) ˈoust (ou1 s t)
oust	(v) ˈaust (au1 s t)
past	(v) paːst (p aa s t)
pest	(n) pˈɛst (p e1 s t)
post	(v) pˈoust (p ou1 s t)
rest	(v) rˈɛst (r e1 s t)
rust	(v) rˈʌst (r uh1 s t)
stab	(v) stˈæb (s t a1 b)
stag	(n) stˈæg (s t a1 g)
star	(v) stˈaːr (s t aa1 r)
stay	(v) stˈɛɪ (s t ei1)
stem	(v) stˈɛm (s t e1 m)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

第	[dì, ㄉㄧˋ, 第] (prefix indicating ordinal number, e.g. first, number two etc) #1 [Add to Longdo]
的	[de, ㄉㄜ˙, 的] of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive #2 [Add to Longdo]
了	[liǎo, ㄌㄧㄠˇ, 了] to know; to understand #3 [Add to Longdo]
在	[zài, ㄗㄞˋ, 在] (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) #4 [Add to Longdo]
有	[yǒu, ㄧㄡˇ, 有] to have; there is; there are; to exist; to be #8 [Add to Longdo]
上	[shàng, ㄕㄤˋ, 上] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua #15 [Add to Longdo]
中	[zhōng, ㄓㄨㄥ, 中] within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese #17 [Add to Longdo]
就	[jiù, ㄐㄧㄡˋ, 就] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g #18 [Add to Longdo]
为	[wéi, ㄨㄟˊ, 为 / 為] as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do #20 [Add to Longdo]
对	[duì, ㄉㄨㄟˋ, 对 / 對] couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right #21 [Add to Longdo]
要	[yāo, ㄧㄠ, 要] demand; ask; request; coerce #24 [Add to Longdo]
要	[yào, ㄧㄠˋ, 要] important; vital; to want; to be going to; must #24 [Add to Longdo]
大	[dà, ㄉㄚˋ, 大] big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest #35 [Add to Longdo]
还	[hái, ㄏㄞˊ, 还 / 還] also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet #37 [Add to Longdo]
而	[ér, ㄦˊ, 而] and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) #39 [Add to Longdo]
地	[de, ㄉㄜ˙, 地] -ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct #40 [Add to Longdo]
没有	[méi yǒu, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ, 没有 / 沒有] haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be #46 [Add to Longdo]
但	[dàn, ㄉㄢˋ, 但] but; yet; however; only; merely; still #48 [Add to Longdo]
给	[gěi, ㄍㄟˇ, 给 / 給] to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle) #51 [Add to Longdo]
元	[yuán, ㄩㄢˊ, 元] Chinese monetary unit; dollar; primary; first; the Yuan or Mongol dynasty (1279-1368); surname Yuan #55 [Add to Longdo]
啊	[á, ㄚˊ, 啊] an interjection; to express doubt or to question; to show realization; to stress #57 [Add to Longdo]
得	[de, ㄉㄜ˙, 得] structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc #68 [Add to Longdo]
得	[děi, ㄉㄟˇ, 得] to have to; must; ought to; to need to #68 [Add to Longdo]
让	[ràng, ㄖㄤˋ, 让 / 讓] to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth #69 [Add to Longdo]
就是	[jiù shì, ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ, 就是] (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as #75 [Add to Longdo]
工作	[gōng zuò, ㄍㄨㄥㄗㄨㄛˋ, 工作] job; work; construction; task #80 [Add to Longdo]
记者	[jì zhě, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 记者 / 記者] reporter; journalist #82 [Add to Longdo]
里	[lǐ, ㄌㄧˇ, 里 / 裏] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration #83 [Add to Longdo]
里	[lǐ, ㄌㄧˇ, 里 / 裡] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration #83 [Add to Longdo]
最	[zuì, ㄗㄨㄟˋ, 最] most; the most; -est #84 [Add to Longdo]
问题	[wèn tí, ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 问题 / 問題] question; problem; issue; topic #89 [Add to Longdo]
家	[jiā, ㄐㄧㄚ, 家] home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian; surname Jia #92 [Add to Longdo]
吧	[ba, ㄅㄚ˙, 吧] (modal particle indicating polite suggestion); ...right?; ...OK? #93 [Add to Longdo]
次	[cì, ㄘˋ, 次] next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem., meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time #96 [Add to Longdo]
其	[qí, ㄑㄧˊ, 其] his; her; its; theirs; that; such; it (refers to sth preceding it) #98 [Add to Longdo]
已	[yǐ, ㄧˇ, 已] already; to stop; then; afterwards #104 [Add to Longdo]
该	[gāi, ㄍㄞ, 该 / 該] that; the above-mentioned; most likely; to deserve; should; ought to; owe #105 [Add to Longdo]
本	[běn, ㄅㄣˇ, 本] roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc) #107 [Add to Longdo]
太	[tài, ㄊㄞˋ, 太] highest; greatest; too (much); very; extremely #109 [Add to Longdo]
再	[zài, ㄗㄞˋ, 再] again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then) #110 [Add to Longdo]
所	[suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive #111 [Add to Longdo]
种	[zhǒng, ㄓㄨㄥˇ, 种 / 種] seed; breed; species; race; strain; kind; type; sort; classifier meaning kind, type, sort; classifier for languages #113 [Add to Longdo]
还是	[hái shì, ㄏㄞˊ ㄕˋ, 还是 / 還是] or; still; nevertheless #116 [Add to Longdo]
比	[bǐ, ㄅㄧˇ, 比] (particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時\|比利时 #118 [Add to Longdo]
更	[gèng, ㄍㄥˋ, 更] more; even more; further; still; still more #122 [Add to Longdo]
道	[dào, ㄉㄠˋ, 道] direction; way; method; road; path; classifier for long thin stretches, rivers, roads etc; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk #123 [Add to Longdo]
国家	[guó jiā, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 国家 / 國家] country; nation; state #126 [Add to Longdo]
开始	[kāi shǐ, ㄎㄞㄕˇ, 开始 / 開始] begin; beginning; start; initial #130 [Add to Longdo]
吃	[chī, ㄔ, 吃] to eat; to have one's meal; to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer; to exhaust #132 [Add to Longdo]
吃	[jí, ㄐㄧˊ, 吃] stammer #132 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

轟焦凍	[xiáng, <span style="font-size:smaller">ㄒㄧㄤˊ</span>]
轟焦凍	[xiáng, <span style="font-size:smaller">ㄒㄧㄤˊ</span>]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

明示	[めいじ, meiji] TH: การกล่าวอย่างชัดเจน EN: explicitly state
占う	[うらなう, uranau] TH: ทำนาย EN: to forecast
基本	[きほん, kihon] TH: มาตรฐาน EN: standard
聞く	[きく, kiku] TH: ตั้งใจฟัง EN: to listen
店	[みせ, mise] TH: ร้านค้า EN: store
太る	[ふとる, futoru] TH: อ้วนขึ้น EN: to grow fat (stout, plump)
遮る	[さえぎる, saegiru] TH: กั้น EN: to obstruct
味わう	[あじわう, ajiwau] TH: ลิ้มรส EN: to taste
標準	[ひょうじゅん, hyoujun] TH: มาตรฐาน EN: standard
新入生	[しんにゅうせい, shinnyuusei] TH: นักเรียน(นักศึกษา)ปีหนึ่ง EN: first-year student
馬小屋	[うまごや, umagoya] TH: คอกม้า EN: stable
最新	[さいしん, saishin] TH: ล่าสุด EN: latest
積む	[つむ, tsumu] TH: วางซ้อนทับเป็นชั้น ๆ EN: to stack
研究所	[けんきゅうじょ, kenkyuujo] TH: สถาบันวิจัย EN: research institute
整備	[せいび, seibi] TH: การปรับให้ดีหรือเหมาะสม EN: adjustment (vs)
印紙	[いんし, inshi] TH: อากรที่ชำระให้รัฐบาล EN: a stamp
風雲	[ふううん, fuuun] TH: เหตุการณ์หรือเรื่องราว EN: state of affairs
平屋	[ひらや, hiraya] TH: บ้านชั้นเดียว EN: single storey house
懇切	[こんせつ, konsetsu] TH: ลักษณะที่ละเอียดประณีตเพื่อให้ผู้อื่นเข้าใจง่าย EN: exhaustiveness
頼む	[たのむ, tanomu] TH: ขอร้อง EN: to request
述べる	[のべる, noberu] TH: กล่าว EN: to state
費やす	[ついやす, tsuiyasu] TH: เสีย EN: to waste
押さえる	[おさえる, osaeru] TH: ระงับอารมณ์ไว้ EN: to restrain
促す	[うながす, unagasu] TH: เสนอแนะ EN: to suggest
工作	[こうさく, kousaku] TH: การสร้าง EN: construction
大蔵省	[おおくらしょう, ookurashou] TH: กระทรวงการคลัง EN: finance ministry
初産	[ういざん, uizan] TH: ท้องแรก EN: first childbirth
始める	[はじめる, hajimeru] TH: เริ่มต้น EN: to start (vt)
分かる	[わかる, wakaru] TH: เข้าใจ EN: to understand
伸ばす	[のばす, nobasu] TH: ยืดเส้นยืดสาย EN: to stretch (vt)
一石二鳥	[いっせきにちょう, issekinichou] TH: ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว EN: killing two birds with one stone (id)
後天的	[こうてんてき, koutenteki] TH: สิ่งที่เกิดภายหลังจากที่ถือกำเนิดมา EN: a posteriori
矯める	[ためる, tameru] TH: ดัดให้ตรง EN: to straighten
制度	[せいど, seido] TH: ระบบ EN: system
繋ぐ	[つなぐ, tsunagu] TH: มัดให้แน่น EN: to fasten
刺す	[さす, sasu] TH: กระซวก EN: to stab
成り立つ	[なりたつ, naritatsu] TH: ประกอบด้วย EN: to consist of
調節	[ちょうせつ, chousetsu] TH: การปรับ EN: adjustment
居る	[おる, oru] TH: มี EN: to exist
戻す	[もどす, modosu] TH: ทำให้กลับสู่สภาพเดิม EN: to restore
目立つ	[めだつ, medatsu] TH: โดดเด่น EN: to stand out
強まる	[つよまる, tsuyomaru] TH: แข็งแกร่งขึ้น EN: to get strong
乞う	[こう, kou] TH: ร้องขอ EN: to request
設定	[せってい, settei] TH: จัดตั้ง EN: establish
最初	[さいしょ, saisho] TH: อันแรก สิ่งแรก EN: first (a-no)
先ず	[まず, mazu] TH: เริ่มต้น, เบื้องต้น, ลำดับแรก เป็นคำกล่าวบอกลำดับขั้นตอน EN: to start with
詰め	[つめ, tsume] TH: ช่วงปลายที่ใกล้จะสิ้นสุดและค่อนข้างเข้มข้น EN: stuffing
突く	[つく, tsuku] TH: แทง EN: to thrust
突く	[つく, tsuku] TH: ทุบ EN: to strike
勝利	[しょうり, shouri] TH: มีชัยชนะเหนือฝ่ายตรงข้าม EN: conquest

German-Thai: Longdo Dictionary

Angst	(n) \|die, pl. Ängste\| ความกลัว
August	(n) \|der, pl. Auguste\| เดือนสิงหาคม
Ausstellung	(n) \|die, pl. Ausstellungen\| งานแสดง, นิทรรศการ
Bürgermeister	(n) \|der, pl. Bürgermeister\| ผู้ว่าการเมือง
Christlich Demokratische Union Deutschlands	พรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี
Christlich Soziale-Politik Union	พรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี
Dienstag	(n) \|der\| วันอังคาร
Donnerstag	(n) \|der\| วันพฤหัส
Er kommt erst heute nach seinem Urlaub.	เขาเพิ่งจะมาวันนี้หลังจากที่หยุดพักร้อนมา, erst ใช้เสริมเหตุการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกว่า เพิ่งเกิดขึ้น, ไม่นานมานี้
Er sagt daß es dunkel ist.	เขากล่าวว่ามันมืดแล้ว He says that it is dark.
Es ist doch gut.	มันก็ดีออกนี่ หรือ แต่มันดีนะ(ดีจริง ไม่ประชด), doch ใช้เสริมเพื่อขัดกับประโยคหรือบทสนทนาก่อนหน้านั้น อาจแปลว่า แต่
Hauptstadt	(n) \|die, pl. Hauptstädte\| เมืองหลวง
Industrie	(die) \|die, pl. Industrien\| อุตสาหกรรม
Ißt du nicht? Doch, doch.	ไม่กินเหรอ? กิน กิน! สังเกตการใช้คำว่า Doch ซึ่งใช้ตอบประโยคคำถามที่มีความหมายเชิงปฏิเสธ โดย Doch บ่งชี้คำตอบรับที่มีความหมายตรงกันข้าม
Kosten	(n) \|pl.\| ต้นทุน, ค่าใช้จ่าย
Kunst	(n) \|die\| ศิลปะ
Minister	(n) \|der, pl. Minister\| รัฐมนตรี
Ministerpräsident	(n) \|der, pl. Ministerpräsidenten\| รัฐมนตรีประจำรัฐ, ตำแหน่งผู้ว่าการรัฐใดๆ ในเยอรมนี เช่น Der Ministerpräsident von Beden-Württemberg heißt Erwin Teufel.
Osten	(n) \|der, nur Sing.\| ทิศตะวันออก
Samstag	(n) \|der\| วันเสาร์
Stück	(n) \|das, pl. Stücke\| ชิ้น, ก้อน
Staat	(n) \|der, pl. Staaten\| รัฐ
Staaten	(n) \|pl.\|, See also: der Staat
Stadt	(n) \|die, Städte\| เมือง
Stelle	(n) \|die, pl. Stellen\| ตำแหน่ง
Stelle	(n) \|die, pl. Stellen\| สถานการณ์
Stellen	(n) \|pl.\|, See also: die Stelle
Stimme	(n) \|die, pl. Stimmen\| เสียงคนพูด, See also: der Schall, das Geräusch
Stimme	(n) \|die, pl. Stimmen\| คะแนนเสียง
Stimmen	(n) \|pl.\|, See also: die Stimme
Straße	(n) \|die, pl. Straßen\| ถนน, See also: die Gasse
Streit	(n) \|der, nur Sing.\| การทะเลาะเบาะแว้ง
Student	(n) \|der, pl. Studenten\| นักศึกษา, See also: die Studentin/nen
Studenten	(n) \|pl.\|, See also: der Student
Stunde	(n) \|die, pl. Stunden\| ชั่วโมง
Stunden	(n) \|pl.\|, See also: die Stunde
Stuttgart	เมืองชตุ้ดการ์ท ทางตอนใต้ของเยอรมนี
Stuttgarter	(n) \|der, pl. Stuttgarter\|, See also: ชาวเมือง Stuttgart
System	(n) \|das, pl. Systeme\| ระบบ
Unterstützung	(n) \|die, pl. Unterstützungen\| การสนับสนุน, การให้ความช่วยเหลือ
Westen	(n) \|der, nur Sg.\| ทิศตะวันตก, See also: West
Wie machst du das?	คุณทำอย่างนั้นได้อย่างไร
bestehen	ยืนยัน, ยืนกราน \| bestand, bestanden \|
best	ดีที่สุด, -ที่สุด
einst	ครั้งหนึ่งในอดีต หรือ เมื่อก่อนนี้ (โดยมากใช้ในภาษาเขียน) เช่น Stavenger ist, wo wir einst waren. สตาเวนเจอร์คือเมืองหนึ่งที่เราเคยไป, Syn. früher
erst	อันดับแรก, ที่หนึ่ง เช่น die erste Klasse ชั้นประถมหนึ่ง, das erste Kind ลูกคนแรก
erst	เพิ่งจะ เช่น Ich bin erst gekommen. ผมเพิ่งมาถึง, erst letzte Woche เพิ่งจะอาทิตย์ที่แล้ว, See also: A. schon
für Erste	สำหรับตอนนี้
ersten	อันดับแรก, See also: erst
erstmals	เป็นครั้งแรก เช่น Ich bin erstmals in diesem Restaurant. ผมมาที่ร้านอาหารนี้เป็นครั้งแรก, Syn. zum ersten Mal

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

fehlst	(n, vi, vt) fehlst
Wohin am Samstag? Natürlich zur Fortuna!	Fortuna Düsseldorf gegen FC St. Pauli. Zwei bundesligaschwangere Namen treffen in der Regionalliga aufeinander!
Wohin am Samstag? Natürlich zur Fortuna!	Fortuna Düsseldorf gegen FC St. Pauli. Zwei bundesligaschwangere Namen treffen in der Regionalliga aufeinander!
eitragen; beisteuern; spenden \| beitragend; beiste	ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ออกเงิน
estatten; zulassen; bewilligen \| gestattend; zulas	(vi) อนุญาต
raktikum { n } \| Praktikum { n } in der Industrie; Ind	การฝึกงาน
reundlich { adj } \| freundlicher \| am freundlichsten	(adj) เป็นมิตร
tationierung { f }; Aufstellung { f }; Einsatz { m } [ mi	(n) การเคลื่อนพลทหาร
topfleber { f }; Gänsestopfleber { f }; Entenstopfleb	fatty liver
Achterstag { n } [ naut. ]	(vt) กลับบ้าน, Syn. go home
Aufrüstung { f }	(n) การติดอาวุธ การใช้อาวุธที่มีศักยภาพที่ดีกว่าเดิมหรือใหม่กว่าเดิม
Ausnahmezustand { m } \| Ausnahmezustände { pl }	(n) สถานการณ์ฉุกเฉิน
bedrohend { adj } \| bedrohlicher \| am bedrohlichsten	(vt) 1.คุกคาม / ขู่ 2.เป็นอันตรายต่อ / ภัยต่อ
Bestimmtheit	(n) ความแน่นอน
Darmstadt	(uniq) ดาร์มชตัดท์
Delicious Flat Chest	(n, vi, vt, name) ย่อมาจาก Delicious Flat Chest แปลว่า ยัยนมแบน!! เป็นคำชมนะอิ ๆ ( * w m Power by iiiita also RYUTAZA), See also:* DFC, Syn. dfc
der Bundesminister, -	(n) รัฐมนตรี ถ้าเป็นผู้หญิง ใช้ว่า die Bundesministerin, -nen
die Zustimmung, -en	(n) เสียงสนับสนุน/ความเห็นพ้องต้องกัน
Dienstleistung	[ดี๊นสท-ไลส-ถุ่ง] (n) การบริการ การให้บริการ, Syn. Service
Du fehlst mir sehr.	คิดถึงตลอด
Du fehlst mir sehr.	คิดถึง
Elastizitätsmodul { n }	(n) อตราการยืดหรือหดของวัตถุเมื่อได้รับการบีบหรือดึง, Syn. E-Modul {
estoppel	(n) การถูกตัดบท (โดยกฎหมาย), กฎหมายปิดปาก
estrich	(n) ผิวซีเมนตขัดหยาบ
etwas steht vor der Tür	(phrase) บางสิ่งบางอย่างจะเกิดขึ้นหรือเริ่มเร็วๆนี้
Generaloberst	[แกเนอราลโอแบสท์] (jargon) พลเอกอาวุโส
GPS : Globales Positionsbestimmungssystem	เครื่องมือบอกพิกัด
kostenlos	(adj) ให้เปล่า
Kybernetik { f }; Regelungstechnik { f }	(n) วิชาที่เกี่ยวกับการติดต่อ ควบคุมสัตว์เเล้วเครื่งจักร
Leistungsverzeichnis { n } für ausgeschriebene Bauleistungen	ใบประมาณราคา
Messstab { m }	งี่เง่า เต่าตุ่น
Montagewerkstatt { f }; Montagehalle { f }	ร้านค้าที่ร่วมรายการ
Obst	(n) ผลไม้
panzerfaust	(n) บาซูก้า
philharmonic orchestra	(n) วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้ (ในสมัยก่อนหมายถึงวงดนตรีที่นักดนตรีอาสาเข้ามาเล่นดนตรีโดยไม่จำเป็นต้องได้รับค่าตอบแทน แต่ในปัจจุบันความหมายได้กลายเป็นความหมายเดียวกับ symphony orchestra โดยนักดนตรีในวง philharmonic orchestra ได้กลายเป็นนักดนตรีอาชีพที่ได้รับค่าตอบแทนประจำจากวง), See also: chamber orchestra, Syn. symphony orchestra
quasistable	(adj) ซึ่งมีความมั่นคงที่ไม่แน่นอน , เกี่ยวกับภาวะหรือสิ่งที่ต้องเปลี่ยนแปลง หรือถูกทำลายในที่สุดแต่มีเสถียรภาพพอควร เนื่องจากการปลี่ยรแปลงนั้นเป็นไปอย่างช้าๆ, Syn. metastable
Reichstag	[ไร้-ชทาค] (n) รัฐสภาเยอรมัน
Ruhestrom { m } [ electr. ]	(n) กระแสสงบ
Seebestattung	(n) พิธีโปรยเถ้ากระดูกกลางทะเล
Stadion	(n, das) สนามกีฬา
Stammesgeschichte { f } \| Stammesgeschichten { pl }	(adj) ระบบเชื้อชาติ
Stelle { f }; Ziffer { f }	ziffer
Stern, -e	(n) ดาว, ดารา
stieg	ราคาสูงขึ้น
Stirn { f }	หน้าผาก
Stolz { m }	(n, adj) n. ความภูมิใจ ความหยิ่งยโส adj. ภูมิใจใน (บางสิ่ง บางคน) ich bin stolz auf dich = ฉันภูมิใจในตัวคุณ
Strafregister { n }	(n) บันทึกอาชญากรรม
Straßenrand { m }	kerbsides
Urknall { m } [ astron. ]	(n) ระเบิดตูมตาม 555+, Syn. ไม่รู้หวะ!!!
verabscheuen; hassen \| verabscheuend; hassend \| verabscheut; gehasst \| verabscheut \|	(vi) เกลียดมาก ไม่ชอบมาก

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

leistet	rends [Add to Longdo]
misst	metes [Add to Longdo]
befestigt	appends [Add to Longdo]
befestigt	cleats [Add to Longdo]
fleißig	studious [Add to Longdo]
gehorcht	listened [Add to Longdo]
selbst	yourself [Add to Longdo]
weist	point at [Add to Longdo]
weist hin	adverts [Add to Longdo]
weist hin	alludes [Add to Longdo]
zog hoch	hoisted [Add to Longdo]
Emporkömmling { m }	upstage [Add to Longdo]
Gestank { m }	reek [Add to Longdo]
Gestank { m }	stench [Add to Longdo]
Hauptcomputer { m }	host [Add to Longdo]
Landstreicher { m }	yegg [Add to Longdo]
Lustigkeit { f }	merriness [Add to Longdo]
Modezeichner { m }	styler [Add to Longdo]
Abbauleistung { f }	degradation capacity [Add to Longdo]
Abbestellung { f } (einer Zeitschrift)	cancellation (of a periodical) [Add to Longdo]
Abbestellung { f }; Widerruf { m } \| Abbestellungen { pl }	countermand \| countermands [Add to Longdo]
Abbildungsregister { n }	image register [Add to Longdo]
Abbremszeit { f }	stop time [Add to Longdo]
Abbruch { m }; Zerstörung { f }; Abriss { m }	demolition [Add to Longdo]
Abbruch { m } [ sport ]	break-off; stop; stopping [Add to Longdo]
Abbruchanforderungssignal { n }	break request signal [Add to Longdo]
Abbuchung { f } (durch Dauerauftrag)	(payment by) standing order [Add to Longdo]
Abenteuerlustige { m, f }; Abenteuerlustiger	adventure seeker [Add to Longdo]
Abdampf { m }	exhaust steam [Add to Longdo]
Abdampfquerschnitt { m }	exhaust steam cross section [Add to Longdo]
Abdampfverlust { m }	boil-off loss [Add to Longdo]
Abdichtungsband { n }	calking strip [Add to Longdo]
Abdichtungsleiste { f }	sealing fillet [Add to Longdo]
Abendgottesdienst { m } [ relig. ]	evening service [Add to Longdo]
Abfalleimer { m } \| Abfalleimer { pl }	dustbin \| dustbins [Add to Longdo]
Abendland { n }; Westen { m }	occident [Add to Longdo]
Abendmahl { n } [ relig. ] \| das Abendmahl empfangen (reichen) \| das Abendmahl empfangen	(Holy) Communion; the Lord's Supper \| to receive (administer) Holy Communion \| to commune [ Am. ] [Add to Longdo]
Abendmahlsgottesdienst { m } [ relig. ]	Communion service [Add to Longdo]
Abendmesse { f }; Abendgottesdienst { m } [ relig. ]	evening mass [Add to Longdo]
Abendstern { m }	evening star [Add to Longdo]
Abendstille { f }	quiet of the evening [Add to Longdo]
Abendstunde { f }	evening hour [Add to Longdo]
Abendvorstellung { f }	evening performance [Add to Longdo]
Abenteuergeschichte { f }; Abenteurergeschichte { f }	adventure story [Add to Longdo]
Abenteuerlichkeit { f }; Abenteuerlust { f }	adventurousness [Add to Longdo]
Abenteuerlust { f }	spirit of adventure [Add to Longdo]
Abenteurergeist { m }	adventurous spirit [Add to Longdo]
Aberglaube { m }	superstition [Add to Longdo]
Aberglaube { m }	superstitiousness [Add to Longdo]
Abfahrt { f }; Abflug { m }; Start { m } \| Abfahrten { pl } \| zur Abfahrt bereitstehen	departure \| departures \| to be ready to depart [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

séjour linguistique	(n) \|m\| การพำนักอยู่เพื่อเรียนภาษา, การอาศัยอยู่เพื่อเรียนภาษา
rester	(vi) \|je reste, tu restes, il reste, nous restons, vous restez, ils restent\| พักอยู่, ยังคงอยู่ เช่น (1) Je reste jusqu'à 22 heures. ผมอยู่ถึงสี่ทุ่ม (2) Cette semaine il doit reste à la maison. อาทิตย์นี้เขาต้องพักอยู่ที่บ้าน (สังเกตความหมายต่างจากกิริยา habiter ตรงที่ rester ไม่ได้แปลว่า อาศัย)
attention c'est chaud!	(parlé) ระวัง ร้อนนะครับ!
quand le chat n'est pas là, les souris dansent	(slang) แมวไม่อยู่ หนูร่าเริง
c'est monnaie courante	(phrase) สกุลเงินที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน
constitutionnellement	(adv) ตามรัฐธรรมนูญ (เป็นคำในภาษาฝรั่งเศสที่มีจำนวนพยัญชนะและสระในหนึ่งคำมากที่สุด)
entrée des artistes	(n) ทางขึ้นเวที, See also: entrée
faire de l'auto-stop	โบกรถให้หยุด
circonstance	(n) \|f\| เหตุการณ์, โอกาส
industrie du cuir	(n) อุตสาหกรรมเครื่องหนัง
linguistique	(n, adj) ภาษาศาสตร์, เกี่ยวกับภาษา, เกี่ยวกับการศึกษาภาษา, See also: langue, langage, science du langage

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Cystein { n } [ biochem. ]	(n, slang) โปรตีนชนิดหนึ่ง
distinguer	(vt) (percevoir) distinguer qn dans la foule (différencier) ou (honorer qn par qc)
ostentatious	(adj) เด่น
se distinguer	(vi) แตกต่างกัน, Syn. être différent
Sir Jean-Baptiste	เซอร์ชอง-บัปติสต์
Stützstelle { f }	สวัสดี

Japanese-English: EDICT Dictionary

は	[ha] (prt) (1) (pronounced わ in modern Japanese) topic marker particle; (2) indicates contrast with another option (stated or unstated); (3) adds emphasis; (P) #4 [Add to Longdo]
年(P);歳	[とし, toshi] (n-adv, n) (1) (年 only) year; (n) (2) many years; (suf, n) (3) age; (n-adv, n) (4) past one's prime; old age; (P) #5 [Add to Longdo]
年;歳	[とせ, tose] (ctr) (arch) counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system) #5 [Add to Longdo]
が	[ga] (prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object); (2) indicates possessive (esp. in literary expressions); (prt, conj) (3) but; however; still; and; (P) #6 [Add to Longdo]
た	[ta] (aux-v) (1) (だ after certain verb forms) (See だ・2) indicate past completed or action; (2) (See だ・3) indicates light imperative #7 [Add to Longdo]
月	[つき, tsuki] (n-suf) month (of the year); used after number or question word (e.g. nan or nani) #12 [Add to Longdo]
ます	[masu] (aux-v) (1) (pol) (See ませ) used to indicate respect for the listener (or reader); (2) (arch) (hum) used to indicate respect for those affected by the action #19 [Add to Longdo]
な	[na] (prt) (1) (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (2) (abbr) (from なさい) (used with masu stem verb) command; (3) (used with dictionary form verb) prohibition; (P) #24 [Add to Longdo]
から	[kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) #25 [Add to Longdo]
い	[i] (prt) (fam) (See かい, ぞい, だい, わい) strengthens a question, assertion, etc. #26 [Add to Longdo]
ない	[nai] (aux-adj) (1) not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation); (suf, adj-i) (2) (See 忙しない) emphatic suffix (used after the root of an adjective); (P) #27 [Add to Longdo]
や	[ya] (prt) (1) such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; (2) (See や否や) (after the dictionary form of a verb) the minute (that) ...; no sooner than ...; (int) (3) punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; (aux) (4) (ksb #31 [Add to Longdo]
か	[ka] (prt) (1) (was written with 歟) indicates question (sentence end); (2) indicates choice, doubt, etc.; (P) #35 [Add to Longdo]
依頼	[いらい, irai] (n, vs) (1) request; commission; dispatch; despatch; (2) dependence; trust; (P) #52 [Add to Longdo]
名	[めい, mei] (ctr) (1) (hon) counter for people (usu. seating, reservations and such); (n) (2) first name; (pref) (3) (See 名探偵) famous; great; (suf) (4) (See コード名, 学校名) name #54 [Add to Longdo]
ませ;まし	[mase ; mashi] (aux) (1) (pol) (See ます) (used to make a polite request or demand) please; (2) used to increase the politeness of a greeting, apology, etc. #57 [Add to Longdo]
駅(P);驛(oK)	[えき, eki] (n) station; (P) #59 [Add to Longdo]
記事	[きじ, kiji] (n) article; news story; report; account; (P) #60 [Add to Longdo]
投稿	[とうこう, toukou] (n, vs) contribution; submission; posting (e.g. to a newsgroup or mailing list); (P) #66 [Add to Longdo]
町(P);街	[まち(P);ちょう(町), machi (P); chou ( machi )] (n) (1) town; block; neighbourhood; neighborhood; (2) street; road; (3) (町, ちょう only) 109.09 m; (4) (町, ちょう only) 0.99 hectares; (P) #68 [Add to Longdo]
だ	[da] (aux) (1) (See です) plain copula; (aux-v) (2) (た after certain verb forms) (See た・1) indicates past or completed action; (3) (See た・2) indicates light imperative; (P) #79 [Add to Longdo]
中	[なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) #80 [Add to Longdo]
一(P);１	[いち(P);ひと, ichi (P); hito] (num, pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) #82 [Add to Longdo]
放送	[ほうそう, housou] (n, vs, adj-no) broadcast; broadcasting; (P) #83 [Add to Longdo]
後	[のち, nochi] (n, adj-no) (1) (See 後ずさり) behind; rear; (2) (See その後) after; later; (3) after one's death; (4) remainder; the rest; (5) descendant; successor; heir; (6) (arch) past; previous; (n-adv) (7) more (i.e. five more minutes); (P) #84 [Add to Longdo]
家	[んち, nchi] (suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er #90 [Add to Longdo]
会	[かい, kai] (n) (arch) gathering (esp. Buddhist, festive, etc.) #98 [Add to Longdo]
性;相	[さが;なりくせ(性)(ok), saga ; narikuse ( sei )(ok)] (n) (1) one's nature; one's destiny; (2) custom; tradition; habit #103 [Add to Longdo]
質問	[しつもん, shitsumon] (n, vs, adj-no) question; inquiry; enquiry; (P) #107 [Add to Longdo]
区	[く, ku] (n) ward; district; section; (P) #108 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n, pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) #111 [Add to Longdo]
位	[くらい, kurai] (ctr) (1) rank; place (e.g. first place); (2) decimal place; (3) counter for ghosts; (P) #116 [Add to Longdo]
位	[くらい, kurai] (adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) #116 [Add to Longdo]
国(P);邦;國(oK)	[くに, kuni] (n) (1) country; (the) state; (2) region; (3) (obs) (See 国郡里制) province (of Japan); (4) home (i.e. hometown, home country); (5) (arch) land; earth; (P) #117 [Add to Longdo]
州(P);洲	[しゅう, shuu] (n) (1) state; province; county (UK); department (of ancient China); (2) continent; (suf) (3) (arch) (after someone's name) dear; (P) #129 [Add to Longdo]
なり	[nari] (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P) #130 [Add to Longdo]
問題	[もんだい, mondai] (n) problem; question; (P) #132 [Add to Longdo]
線	[せん, sen] (n, n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See Ｘ線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い, 線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) #134 [Add to Longdo]
郡	[ぐん(P);こおり, gun (P); koori] (n) (1) (ぐん only) district; county; (2) (See 国郡里制) district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period); (P) #135 [Add to Longdo]
なら(P);ならば(P)	[nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) #141 [Add to Longdo]
話	[わ, wa] (ctr) counter for stories, episodes of TV series, etc. #143 [Add to Longdo]
話(P);話し(io);咄;噺	[はなし, hanashi] (n) (1) talk; speech; chat; story; conversation; (2) discussions; negotiation; argument; (P) #143 [Add to Longdo]
分	[ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances #146 [Add to Longdo]
分	[ぶん, bun] (n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) #146 [Add to Longdo]
前	[まえ, mae] (n-pref) (1) (See 前・まえ) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no, n) (3) before; earlier; (P) #147 [Add to Longdo]
出身	[しゅっしん, shusshin] (n, adj-no) (1) person's origin (town, city, country, etc.); (2) institution from which one graduated; (3) director in charge of employee relations; (P) #155 [Add to Longdo]
仮	[け, ke] (n) { Buddh } lacking substance and existing in name only; something without substance #156 [Add to Longdo]
スタイル	[sutairu] (n) (1) style; (2) (female) figure; (P) #157 [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] (n) (1) direction; way; side; area (in a particular direction); (2) side (of an argument, etc.); one's part; (3) type; category; (4) field (of study, etc.); (5) indicates one side of a comparison; (6) way; method; manner; means; (7) length (of each side of a square); (P) #160 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

２次局	[にじきょく, nijikyoku] secondary station [Add to Longdo]
ＵＡ能力の登録	[ＵＡのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration [Add to Longdo]
あて先	[あてさき, atesaki] destination [Add to Longdo]
はん用レジスタ	[はんようレジスタ, hanyou rejisuta] general purpose register [Add to Longdo]
はん用的試験項目	[はんようてきしけんこうもく, hanyoutekishikenkoumoku] generic test case [Add to Longdo]
はん用的試験項目群	[はんようてきしけんこうもくぐん, hanyoutekishikenkoumokugun] generic test suite [Add to Longdo]
ひずみ	[ひずみ, hizumi] distortion [Add to Longdo]
べた塗り内部様式	[べたぬりないぶようしき, betanurinaibuyoushiki] solid interior style [Add to Longdo]
より対線	[よりついせん, yoritsuisen] twisted pair cable [Add to Longdo]
アースバンド	[あーすばんど, a-subando] earth band, earth strap, strap snug [Add to Longdo]
アイドル状態	[アイドルじょうたい, aidoru joutai] idle state, idle conditions [Add to Longdo]
アクセス系	[アクセスけい, akusesu kei] access system [Add to Longdo]
アクセス制御一覧	[アクセスせいぎょいちらん, akusesu seigyoichiran] access control list [Add to Longdo]
アスタリスク	[あすたりすく, asutarisuku] asterisk () [Add to Longdo]*
アドバイザリスタッフ	[あどばいざりすたっふ, adobaizarisutaffu] advisory staff [Add to Longdo]
アドミニストレーション	[あどみにすとれーしょん, adominisutore-shon] administration [Add to Longdo]
アドレスレジスタ	[あどれすれじすた, adoresurejisuta] address register [Add to Longdo]
アドレス管理	[アドレスかんり, adoresu kanri] address administration [Add to Longdo]
アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器	[アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage [Add to Longdo]
アドレス定数	[アドレスていすう, adoresu teisuu] address constant [Add to Longdo]
アドレス定数リテラル	[アドレスていすうリテラル, adoresu teisuu riteraru] address constant literal [Add to Longdo]
アプリオリ法	[あぷりおりほう, apuriorihou] gestalt method, a priori method [Add to Longdo]
アメリカ規格委員会	[アメリカきかくいいんかい, amerika kikakuiinkai] ANSI - American National Standards Institute [Add to Longdo]
アルファテスト	[あるふぁてすと, arufatesuto] alpha test [Add to Longdo]
イスタブリッシュメント	[いすたぶりっしゅめんと, isutaburisshumento] establishment [Add to Longdo]
インスタンス	[いんすたんす, insutansu] instance [Add to Longdo]
インスタンス化	[インスタンスか, insutansu ka] instantiate [Add to Longdo]
インストーラ	[いんすとーら, insuto-ra] installer (installation program) [Add to Longdo]
インストールプログラム	[いんすとーるぷろぐらむ, insuto-rupuroguramu] installation program [Add to Longdo]
インストレーション	[いんすとれーしょん, insutore-shon] installation (vs) [Add to Longdo]
インストレーションプログラム	[いんすとれーしょんぷろぐらむ, insutore-shonpuroguramu] installation program [Add to Longdo]
インタレストグループ	[いんたれすとぐるーぷ, intaresutoguru-pu] interest group [Add to Longdo]
インデックスレジスタ	[いんでっくすれじすた, indekkusurejisuta] index register [Add to Longdo]
インフォストラクチャー	[いんふぉすとらくちゃー, infosutorakucha-] infostructure, information structure [Add to Longdo]
インフラ	[いんふら, infura] infrastructure [Add to Longdo]
インフラストラクチャ	[いんふらすとらくちゃ, infurasutorakucha] infrastructure [Add to Longdo]
インプリメンテーション	[いんぷりめんてーしょん, inpurimente-shon] implementation (of a system) [Add to Longdo]
ウィンドウシステム	[ういんどうしすてむ, uindoushisutemu] window system [Add to Longdo]
ウォークスルー	[うおーくするー, uo-kusuru-] (structured) walk-through [Add to Longdo]
ウォッチャー	[うおっちゃー, uoccha-] (industry) watcher, analyst [Add to Longdo]
エキスパートシステム	[えきすぱーとしすてむ, ekisupa-toshisutemu] expert system [Add to Longdo]
エミッタートランジスタ論理回路	[エミッタートランジスタろんりかいろ, emitta-toranjisuta ronrikairo] Emitter-Coupled Transistor Logic, ECTL [Add to Longdo]
エラー状態リスト	[エラーじょうたいリスト, era-joutai risuto] error state list [Add to Longdo]
エントリ状況	[エントリじょうきょう, entori joukyou] entry-status [Add to Longdo]
エンドシステム	[えんどしすてむ, endoshisutemu] end system [Add to Longdo]
オーバレイ構造	[オーバレイこうぞう, o-barei kouzou] overlay structure [Add to Longdo]
オープンシステム	[おーぷんしすてむ, o-punshisutemu] open system [Add to Longdo]
オープン最短パスファースト	[オープンさいたんパスファースト, o-pun saitan pasufa-suto] open shortest path first, OSPF [Add to Longdo]
オクテット列型	[オクテットれつがた, okutetto retsugata] octet-string type [Add to Longdo]
オフラインストレージ	[おふらいんすとれーじ, ofurainsutore-ji] offline storage [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

お盆	[おぼん, obon] Bon-Fest, -Tablett [Add to Longdo]
お絞り	[おしぼり, oshibori] feuchtes_Erfrischungstuch [Add to Longdo]
さお竹	[さおだけ, saodake] Bambusstange [Add to Longdo]
ローマ字	[ローマじ, ro-ma ji] lateinische_Buchstaben [Add to Longdo]
一丁	[いっちょう, icchou] ein_Stueck [Add to Longdo]
一個	[いっこ, ikko] -eins, ein_Stueck [Add to Longdo]
一切れ	[ひときれ, hitokire] eine_Scheibe, ein_Stueck [Add to Longdo]
一刻	[いっこく, ikkoku] -Moment, Augenblick, starrsinnig [Add to Longdo]
一張羅	[いっちょうら, icchoura] das_einzige_gute_Kleidungsstueck [Add to Longdo]
一斉	[いっせい, issei] gleichzeitig, auf_einmal, einstimmig [Add to Longdo]
一昨日	[いっさくじつ, issakujitsu] vorgestern [Add to Longdo]
一段	[いちだん, ichidan] eine_Stufe, erster_Grad [Add to Longdo]
一流	[いちりゅう, ichiryuu] erstklassig [Add to Longdo]
一生懸命	[いっしょうけんめい, isshoukenmei] aeusserste_Anstrengung [Add to Longdo]
一番	[いちばん, ichiban] der_erste, am_meisten [Add to Longdo]
一票	[いっぴょう, ippyou] eine_Stimme [Add to Longdo]
一等	[いっとう, ittou] erste_Klasse, erster_Grad [Add to Longdo]
一致	[いっち, icchi] Uebereinstimmung [Add to Longdo]
一足	[ひとあし, hitoashi] ein_Paar (Schuhe, Struempfe) [Add to Longdo]
一里塚	[いちりづか, ichiriduka] Meilenstein [Add to Longdo]
丁	[てい, tei] GERADE ZAHL, BLATT (PAPIER), STUECK, HAEUSERBLOCK [Add to Longdo]
丁	[てい, tei] gerade_Zahl, Blatt (Papier), Stueck, Haeuserblock [Add to Longdo]
丁	[てい, tei] gerade_Zahl, Blatt (Papier), Stueck, Haeuserblock [Add to Longdo]
七五三	[しちごさん, shichigosan] Festtag_fuer 3-, 5-und 7jaehr.Kinder [Add to Longdo]
七夕	[たなばた, tanabata] Sternenfest (7.Juli-August) [Add to Longdo]
万博	[ばんぱく, banpaku] Weltausstellung, Abk.f.bankoku hakurankai [Add to Longdo]
丈	[たけ, take] Statur, Groesse, Koerpergroesse [Add to Longdo]
三味線	[しゃみせん, shamisen] dreisaitiges_jap.Zupfinstrument [Add to Longdo]
三階	[さんがい, sangai] 2.Stock [Add to Longdo]
三階	[さんがい, sangai] 2.Stock [Add to Longdo]
上り下り	[のぼりくだり, noborikudari] Steigen_und_Fallen, Schwanken [Add to Longdo]
上り坂	[のぼりざか, noborizaka] Steigung, Anstieg [Add to Longdo]
上る	[のぼる, noboru] steigen [Add to Longdo]
上ル	[あがる, agaru] steigen [Add to Longdo]
上層	[じょうそう, jousou] obere_Schicht, obere_Stockwerke [Add to Longdo]
上弦	[じょうげん, jougen] das_erste_Mondviertel [Add to Longdo]
上旬	[じょうじゅん, joujun] die_ersten_10_Tage_eines_Monats [Add to Longdo]
上昇	[じょうしょう, joushou] Anstieg, aufsteigende_Tendenz [Add to Longdo]
上棟式	[じょうとうしき, joutoushiki] Richtfest [Add to Longdo]
上演	[じょうえん, jouen] Auffuehrung, Vorstellung, Spiel [Add to Longdo]
下りる	[おりる, oriru] hinabsteigen, aussteigen [Add to Longdo]
下り坂	[くだりざか, kudarizaka] Abstieg, Neigung, Verfall [Add to Longdo]
下山	[げざん, gezan] Abstieg [Add to Longdo]
下田	[しもだ, shimoda] Shimoda, (Stadt auf der Izu-Halbinsel) [Add to Longdo]
下町	[したまち, shitamachi] Geschaefts-u.Vergnuegungsviertel, tiefergelegener_Stadtteil [Add to Longdo]
下車	[げしゃ, gesha] das Aussteigen [Add to Longdo]
不信	[ふしん, fushin] Untreue, Misstrauen, Unglaube [Add to Longdo]
不動産	[ふどうさん, fudousan] Immobilien, Grundstueck [Add to Longdo]
不可侵	[ふかしん, fukashin] Unantastbarkeit, Unverletzbarkeit, Unangreifbarkeit [Add to Longdo]
不変	[ふへん, fuhen] Unveraenderlichkeit, Bestaendigkeit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

st

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking