แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
143 ผลลัพธ์ สำหรับ 

nest

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -nest-, *nest*
Longdo Approved EN-TH
(n)องค์การนิรโทษกรรมสากล
(n)วิสัญญีแพทย์
(n)การโยนคนออกนอกหน้าต่าง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)รังนกSyn.brood, hatch
(n)ที่อยู่See Also:บ้าน
(vt)วางอย่างเป็นระเบียบSee Also:ใส่อย่างเป็นระเบียบ
(vi)นอนคุดคู้See Also:ูนอนอุตุ
(phrv)สร้างรังอยู่ใน
(n)จำนวนเงินที่เก็บไว้ใช้ในอนาคต
(n)ลูกอ่อนของนกSyn.chick, fledgling, infant
Hope Dictionary
(เนสทฺ) { nested, nesting, nests } n. รัง, ที่อยู่, ที่หลบภัย, ชุด, กลุ่ม, ที่ซ่องสุม, บุคคลที่ซ่องสุมอยู่ด้วยกัน vt. วาง, พักอยู่, สวมใส่, ซ้อนใส่. vi. สร้างรัง, ทำรัง, ซ้อนกัน.See Also:nestler n.Syn.hideaway
การซ้อนในเป็นศัพท์ที่ใช้ในเรื่องของการเขียนโปรแกรม ถ้าใช้ในเรื่องของวงวน (loop) หมายถึง การสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำงานเป็นวงวน และถ้ามีวงวนหนึ่งหรือมากกว่า ซ้อนอยู่ภายในวงวนอีกวงหนึ่ง จะเรียกว่า วงซ้อนใน ดูตัวอย่างข้างล่างนี้ (ภาษาฟอร์แทรน) FOR E = 1 TO 10 FOR F = 1 TO 3 NEXT F NEXT E
(เนส'เซิล) { nestled, nestling, nestles } v. อยู่อย่างเบียดกัน, เบียด, อิงแอบ, พักอาศัยอยู่อย่างสบาย, ทำรัง, ตั้งรกรากในบ้าน, ซบ (ศีรษะ) ไว้อย่างอบอุ่น.See Also:nestler n.
เอนไซม์ที่กระตุ้น hydrolysis ของ acetyl choline
(แอม' เนสที) n. การอภัยโทษ, นิรโทษกรรม. -vt. ประเทศนิรโทษกรรม (pardon)
(แอนเนสธี' เซีย) n. การไร้ความรู้สึกต่อความเจ็บปวด, อาการชา.
(แอนเนสธีซิออล' โลจิสทฺ) n. แพทย์ผู้ชำนาญการวางยาสลบหรือชา, วิสัญญีแพทย์Syn.anaesthe- siologist
(แอนเนสธีซิออล' โลจี) n. วิชาเกี่ยวกับการวางยาสลบหรือยาชา, วิสัญญีวิทยาSyn.anaesthesiology
(แอนเนสเธท' ทิค) n., adj. เกี่ยวกับหรือสามารถทำให้เกิดการชาหรือไม่รู้สึกตัว, ยาชา, ยาระงับความรู้สึก, ยาสลบSyn.anodyne, analgesic
(อะเนส' ธีทิสทฺ) n. ผู้วางยาชาหรือยาสลบ.
Nontri Dictionary
(n)รังนก, ที่อยู่, ที่หลบภัย, ซ่องโจร
(vi)ทำรัง, สร้างรัง
(vi, vt)เบียด, ซบ, อิงแอบ, อุ้ม, อาศัยอยู่, ตั้งรกราก, ทำรัง
(n)ลูกอ่อน, เด็กอ่อน, ลูกนกในรัง
(n)นิรโทษกรรม
(n)การหมดความรู้สึก, การชา
(n)ยาสลบ, ยาชา
(adj)ไม่สุจริต, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่น่าไว้ใจ, กังฉิน
(n)ความไม่สุจริต, ความไม่ซื่อสัตย์, ความหลอกลวง
(adj)เอาจริงเอาจัง, จริงจัง, ตั้งใจจริง, ซึ่งมีความกระตือรือร้น
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ใบประกบต้น [ เฟิร์น ][พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ช่วงซ้อนใน[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
หุบเขาคาสต์[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
โครงสร้างซ้อนใน[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
การซ้อนใน[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
การซ้อนใน[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การสร้างรัง[TU Subject Heading]
รัง[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันพบรังนกกระแต ที่ผาเพนนิสตัน ตอนเธอไม่อยู่Wuthering Heights (1992)
ฉันเลยวางตาข่าย ไว้เหนือรัง ลูกนกตัวน้อยๆทุกตัว ตายเมื่อมันฟักออกจากรังWuthering Heights (1992)
ดิฉันหารังนกอยู่น่ะWuthering Heights (1992)
รังบินตอนนี้In the Name of the Father (1993)
หลุดออกมาจากรังของเขาไปด้วยร้านค้าจานThe Shawshank Redemption (1994)
และฉันมั่นใจว่าไม่มีรัง อาจจะใหญ่พอสำหรับฉันSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
มันก็ออกจากรังน่ะสิ*batteries not included (1987)
แล้วมีตำราทำคุ้กกี้ ชื่อวัสพ์เนสท์ด้วยAs Good as It Gets (1997)
ไม่, คุณแค่ต้องการการนอนพักผ่อนตามธรรมชาติFight Club (1999)
ดูวิธีการที่จะส่องประกายในการที่หนารังสีดำของผมThe Birdcage (1996)
ฉันไม่ยอมให้มันทำรังในกางเกงของเธอหรอกJames and the Giant Peach (1996)
ข้างบนต้นโอ๊ค มีรังนกThe Woodsman (2004)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(clas)hiveSee Also:nest, beehiveExample:ต้นไม้ต้นนี้มีรังผึ้งอยู่หลายรังThai Definition:ลักษณนามของสิ่งซึ่งสัตว์พวกนกและแมลงเป็นต้นทำขึ้นเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยกำบังและฟักไข่เลี้ยงลูก
(v)snuggle up toSee Also:nestle, press close to, be close to, bring into close contactSyn.แนบ, แอบชิด, อิงแอบExample:เธอเบียดร่างแนบชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับนิ่มเนื้อ
(n)nestExample:ลักษณะรังของนกต่างก็มีลักษณะแตกต่างกันไปUnit:รังThai Definition:สิ่งซึ่งสัตว์พวกนกและแมลงเป็นต้นทำขึ้นเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยกำบังและฟักไข่เลี้ยงลูก
(v)snuggle upSee Also:nestleSyn.แนบชิด, แอบอิงExample:น้องอิงแอบพ่อราวแม่เหล็กดึงดูด
(n)nestSee Also:bird 's nestUnit:รังThai Definition:รังที่นกสร้างขึ้นสำหรับวางไข่
(v)nestleSee Also:snuggle, cuddleSyn.แนบExample:เขาซบที่ตักอุ่นๆ ของแม่ให้สมกับที่คิดถึงThai Definition:เอาหน้าฟุบแนบลงไป
(v)snuggle upSee Also:nestle, cuddle, close to, huddle closely, squeeze inSyn.ใกล้Ant.ห่างExample:กระแซะเข้ามานิดจะได้อุ่นขึ้นThai Definition:ขยับกระทบเข้าไป
(v)snuggleSee Also:nestle, lean close to, caress, pet, bill and coo, side by side, close togetherSyn.เคลียคลอ, เคล้าคลอExample:เธอออดอ้อนด้วยคำหวานและคลอเคลียผมทุกขณะ จนผมอดหวั่นไหวไม่ได้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ngoen røngrang] (n, exp) EN: nest egg
[rang] (n) EN: nest  FR: nid [ m ]
WordNet (3.0)
(n)a structure in which animals lay eggs or give birth to their young
(n)a kind of gun emplacement
(n)a cosy or secluded retreat
(n)a gang of people (criminals or spies or terrorists) assembled in one locality
(n)furniture pieces made to fit close together
(v)inhabit a nest, usually after building
(v)fit together or fit inside
(v)gather nests
(n)device consisting of an artificial egg left in a nest to induce hens to lay their eggs in it
(n)a bird that has built (or is building) a nest
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ AS. nest; akin to D. & G. nest, Sw. näste, L. nidus, for nisdus, Skr. nī&dsdot_;a resting place, nest; cf. Lith. lizdas, Arm. neiz, Gael. & Ir. nead. Prob. from the particle ni down, Skr. ni + the root of E. sit, and thus orig., a place to sit down in. √ 264. See Nether, and Sit, and cf. Eyas, Nidification, Nye. ] 1. The bed or receptacle prepared by a fowl for holding her eggs and for hatching and rearing her young. [ 1913 Webster ]

The birds of the air have nests. Matt. viii. 20. [ 1913 Webster ]

2. Hence: The place in which the eggs of other animals, as insects, turtles, etc., are laid and hatched; a snug place in which young animals are reared. Bentley. [ 1913 Webster ]

3. A snug, comfortable, or cozy residence or situation; a retreat, or place of habitual resort; hence, those who occupy a nest, frequent a haunt, or are associated in the same pursuit; as, a nest of traitors; a nest of bugs. [ 1913 Webster ]

A little cottage, like some poor man's nest. Spenser. [ 1913 Webster ]

4. (Geol.) An aggregated mass of any ore or mineral, in an isolated state, within a rock. [ 1913 Webster ]

5. A collection of boxes, cases, or the like, of graduated size, each put within the one next larger. [ 1913 Webster ]

6. (Mech.) A compact group of pulleys, gears, springs, etc., working together or collectively. [ 1913 Webster ]

v. t. To put into a nest; to form a nest for. [ 1913 Webster ]

From him who nested himself into the chief power. South. [ 1913 Webster ]

v. i. To build and occupy a nest. [ 1913 Webster ]

The king of birds nested within his leaves. Howell. [ 1913 Webster ]

n. 1. An egg left in the nest to prevent the hen from forsaking it, and to induce her to lay more in the same place. [ 1913 Webster ]

2. Hence, (figuratively), Money set aside in a special fund to be used for special occasions, or more commonly, for retirement; as, she set aside a large hunk of her salary every month and had a considerable nest egg for her retirement. [ PJC ]

n.; pl. Nestfuls As much or many as will fill a nest. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Nestled p. pr. & vb. n. Nestling ] [ AS. nestlian. ] 1. To make and occupy a nest; to nest. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The kingfisher . . . nestles in hollow banks. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

2. To lie close and snug, as a bird in her nest; to cuddle up; to settle, as in a nest; to harbor; to take shelter. [ 1913 Webster ]

Their purpose was to fortify in some strong place of the wild country, and there nestle till succors came. Bacon. [ 1913 Webster ]

The children were nestled all snug in their beds
While visions of sugarplums danced in their heads. Clement Clarke Moore (A Visit From St. Nicholas, (a poem [ 1823 ]) also called The Night Before Christmas). [ PJC ]

3. To move about in one's place, like a bird when shaping the interior of her nest or a young bird getting close to the parent; as, a child nestles. [ 1913 Webster ]

v. t. To house, as in a nest. [ 1913 Webster ]

2. To cherish, as a bird her young. [ 1913 Webster ]

a. Newly hatched; being yet in the nest. [ 1913 Webster ]

n. 1. A young bird which has not abandoned the nest. Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

2. A nest; a receptacle. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

prop. n. (Zool.) A genus of parrots with gray heads, of New Zealand and Papua, allied to the cockatoos. See Kaka. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , , ㄨㄛ]nest#4553[Add to Longdo]
[, cháo, ㄔㄠˊ]nest#8280[Add to Longdo]
[ , yī wēi, ㄧ ㄨㄟ]nestle#24681[Add to Longdo]
[, , ㄎㄜ]nest#38424[Add to Longdo]
[, piāo, ㄆㄧㄠ]nest of eggs of mantis#293969[Add to Longdo]
[ , Jǐng jiào, ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄠˋ]Nestorian Christianity[Add to Longdo]
[  /  , wō cháo, ㄨㄛ ㄔㄠˊ]nest[Add to Longdo]
[  /  祿, měi lù, ㄇㄟˇ ㄌㄨˋ]Nestlé Milo milk drink (popular in Hong Kong)[Add to Longdo]
[ , Què cháo, ㄑㄩㄝˋ ㄔㄠˊ]Nest[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Nest { n }
Nestling { m } | Nestlinge { pl }
nestling | nestlings[Add to Longdo]
Spargroschen { m } [ ugs. ]
nest egg; savings[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[じつ(P);じち, jitsu (P); jichi](n, adj-no) (1) truth; reality; (2) (じつ only) sincerity; honesty; fidelity; (3) (じつ only) content; substance; (4) (じつ only) (good) result; (P)#1332[Add to Longdo]
[まこと, makoto](adv, n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P)#1760[Add to Longdo]
[ひた, hita](adj-na, adv, n) (1) direct; in person; frankness; honesty; simplicity; cheerfulness; correctness; being straight; (2) (See 当直) night duty; shift (e.g. in a factory); (P)#1785[Add to Longdo]
[ひた, hita](pref) (uk) earnestly; immediately; exactly#1785[Add to Longdo]
[しん, shin](adv, n) (1) honesty; fidelity; (2) trust; reliance; (3) (religious) faith; (ctr) (4) counter for received messages; (P)#1828[Add to Longdo]
[さいゆうしゅう, saiyuushuu](adj-no) best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest#2106[Add to Longdo]
[ただしい, tadashii](adj-i) right; just; correct; righteous; honest; truthful; proper; straightforward; perfect; (P)#2855[Add to Longdo]
[じつは, jitsuha](exp, adv) as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; (P)#3048[Add to Longdo]
[いちい, ichii](adj-na, adv, n) (1) unique; (2) earnestness#3282[Add to Longdo]
[ふせい, fusei](adj-na, n) injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud; (P)#4391[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[ないようモデルいれこすいじゅん, naiyou moderu irekosuijun]content model nesting level[Add to Longdo]
[いれし, ireshi]nesting[Add to Longdo]
[いれこにする, irekonisuru]to nest[Add to Longdo]
[ねすと, nesuto]nest[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ