Search result for

damage

(106 entries)
(0.0082 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -damage-, *damage*
Possible hiragana form: だまげ
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
damage[N] การทำร้าย, See also: การประทุษร้าย, Syn. harm, hurt
damage[N] ความเสียหาย, See also: ผลเสียหาย, ผลร้าย, ผลเสีย
damage[VI] ทำความเสียหาย, See also: ทำให้เสียหาย, ก่อผลเสียหาย, ส่งผลร้าย, ทำลาย, ล้างผลาญ, Syn. harm, hurt, ruin
damage[VT] ทำความเสียหาย, See also: ทำให้เสียหาย, ก่อผลเสียหาย, ส่งผลร้าย, ทำลาย, ล้างผลาญ, Syn. harm, hurt, ruin
damage[SL] รายจ่าย
damages[N] ค่าเสียหาย, See also: ค่าป่วยการ, ค่าชดเชย, เงินชดเชย, ค่าสินไหม, ค่าชดใช้, Syn. compensation
damageable[ADJ] ซึ่งทำให้เสียหาย, See also: เกี่ยวกับผลร้าย, ซึ่งเป็นอันตราย, Syn. hurtable, harmful, injurious

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
damage(แดม'มิจฺ) {damaged,damaging,damages} n. ความเสียหาย,การทำให้เสียหาย,การทำให้ได้รับอันตราย, See also: damages n.,pl. ค่าเสียหาย เงินชดเชยค่าเสียหาย vt. ทำให้เสียหาย,ทำให้ได้รับอันตราย,เป็นภัย n. เสียหาย. damageable adj. damager n. ดูdamage
brain damagedใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้

English-Thai: Nontri Dictionary
damage(n) อันตราย,ความเสียหาย,ค่าเสียหาย
damage(vt) ทำให้ได้รับอันตราย,ทำให้เสียหาย,ทำให้แตกหัก,เป็นภัย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
damageความเสียหาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
damageความเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
damage feasantการปล่อยให้สัตว์ไปทำความเสียหาย (ในที่ดินของผู้อื่น) (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
damage, criminalความผิดฐานทำให้เสียทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
damaged valueมูลค่าหลังเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
damagesค่าเสียหาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
damagesค่าเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
damagesค่าเสียหาย [ด ูdommages intérêts] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Damageบุบสลาย [การแพทย์]
Damage, Irradiationอันตรายจากรังสี [การแพทย์]
Damage, Irreversibleเสื่อมอย่างชนิดไม่คืนกลับ [การแพทย์]
Damage, Toxicอันตรายจากสารพิษ [การแพทย์]
Damagesค่าเสียหาย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
To write about, uh, damaged characters.ที่เขียนเกี่ยวกับ อืม . . damaged characters New Haven Can Wait (2008)
Coming clean can cause a lot of damage.การทำความสะอาดทำความเสียหายให้มัน Adverse Events (2008)
The damage can be a circulatory issue rather than structural.ความเสียหายอาจคิดคำนวนได้มากกว่าที่คิด Adverse Events (2008)
But if the result's just damage and pain,และถ้าผมมันจะทำให้เสียหายและเจ็บปวด Adverse Events (2008)
And there'd be residual damage on the ct.และมีความเสียหายที่residual ในซีทีสแกน Joy (2008)
What else? - Drugs could damage the heart.ยาเสพติดประเภทไหน\ สามารถทำร้ายหัวใจ Emancipation (2008)
Find the extent of the heart damage.หาหัวใจที่เสียหาย Emancipation (2008)
Something else could have damaged it.บางอย่างสามารถทำมันเสียหายได้ Emancipation (2008)
Echo showed no heart damage.เอ็กโค่ไม่ได้แสดงว่าหัวใจเสียหาย Emancipation (2008)
I know. No structural heart damage.ฉันรู้ ไม่มีโครงสร้างของหัวใจเสียหาย Emancipation (2008)
Not all heart damage has to be structural.หัวใจทั้งหมดไม่ได้เสียหาย โครงสร้างยังดีอยู่ Emancipation (2008)
Extended drug use can damage--ใช้ยาเกินขนาด สามารถทำลาย Emancipation (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
damageA great many houses were damaged in the earthquake.
damageAll this damage is the result of the storm.
damageAlso, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
damageApart from several windowpanes, there was no major damage.
damageA severe typhoon has done much damage to property.
damageA valuable object decreases in value if it is damaged.
damageBeavers rarely inflict damage on people.
damageChris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
damageDamages from the flood amount to ten million dollars.
damageDoctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
damageHe had his roof damaged.
damageHer good fame was greatly damaged by this.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เรื่องเสียหาย[N] harm, See also: damage, Syn. เรื่องเสื่อมเสีย, Ant. เรื่องดีงาม, Example: การแพ้ทีมที่ยอดเยี่ยมอย่างบราซิลไม่ใช่เรื่องเสียหาย, Count unit: เรื่อง
ค่าปรับ[N] damages, See also: loss, fee commission, fine, Syn. ค่าเสียหาย, Example: ตำรวจเรียกออกมาจากรถที่ฝ่าไฟแดงเพื่อเสียค่าปรับ, Thai definition: เงินที่ผู้ถูกปรับถูกลงโทษให้ชดใช้เพราะกระทำความผิดหรือไม่กระทำตามสัญญาที่ตกลงไว้
ค่าเสียหาย[N] damages, See also: loss, fee commission, fine, Syn. ค่าป่วยการ, ค่าปรับ, Example: ในญี่ปุ่นมีโรงงานเคมีใหญ่แห่งหนึ่งถูกศาลตัดสินให้ใช้ค่าเสียหายแก่ประชาชน, Thai definition: เงินที่ชดใช้ให้แก่ผู้เสียหายเพื่อความเสียหายอันได้ก่อขึ้น, Notes: (กฎหมาย)
ความเสียหาย[N] damage, See also: harm, Example: ไต้ฝุ่นเกย์ทำให้เกิดความเสียหายอย่างหนักในภาคใต้ตอนบน, Thai definition: การเกิดความเสื่อมเสีย
ผลเสียหาย[N] damage, See also: bad results, losses, Syn. ผลร้าย, ผลเสีย, ความสูญเสีย, Ant. ผลดี, Example: สงครามที่ยืดเยื้อระหว่างอิหร่าน-อิรักเกือบ 10 ปีก่อผลเสียหายต่อทั้งสองประเทศ, Thai definition: ความเสื่อมเสีย, ความสูญเสีย
อาน[ADJ] injured, See also: damaged, Thai definition: บอบช้ำ
เบี้ยทำขวัญ[N] damages, See also: compensation, Syn. เงินทำขวัญ, ค่าทำขวัญ, Example: ข้าจะต้องจ่ายเบี้ยทำขวัญให้แกไปอีกกี่รายกัน, Thai definition: เงินที่ฝ่ายหนึ่งต้องเสียให้อีกฝ่ายหนึ่งเป็นค่าเสียหาย, Notes: (โบราณ)
บู้[V] distort, See also: damage, Syn. บุบ, บู้บี้, บุบเบี้ยว, Example: นี่แค่ชนเบาๆ หน้ารถยังบู้เข้าไปมากขนาดนี้เลย, Thai definition: ยู่ย่นเข้าไป
บุบสลาย[V] damage, See also: break, chip, Syn. แตกสลาย, Example: ของใช้ต่างๆ ที่บรรจุไว้ในโลงก็บุบสลายไปพร้อมกับกาลเวลา, Thai definition: ชำรุดแตกหักไป, เสียหายไป
โทษปรับ[N] fine, See also: damages, forfeit, Example: ความผิดลหุโทษแบ่งโทษออกเป็นสองลักษณะคือ โทษปรับ และโทษจำคุก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แบบบาง[adj.] (baēpbāng) EN: delicate ; weak ; fragile ; easily damaged   FR: frêle ; fluet ; fragile
บุบสลาย[v.] (bupsalāi) EN: damage ; break ; chip   
ชำรุด[v.] (chamrut) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair   
ชำรุดทรุดโทรม[v. exp.] (chamrutsutsōm) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown   
ฉิบหาย[v.] (chiphāi) EN: ruin ; destroy ; damage ; go to the dogs ; lose ; go to ruin   FR: détruire ; ruiner ; anéantir
ชดใช้ค่าเสียหาย[v. exp.] (chotchai khāsīahāi) EN: compensate for damages ; pay damages   
ฟ้องเรียกค่าเสียหาย[v. exp.] (føng rīek khāsīahāi) EN: bring an action for damages ; sue for damages   
การกำหนดค่าชดเชย[n. exp.] (kān kamnot khāchotchoēi) EN: adjustment of damages   
การประเมินความเสียหาย[n. exp.] (kān pramoēn khwāmsīahāi) EN: appraisal of damage ; assessment of damage   
การเรียกร้องค่าเสียหาย[n. exp.] (kān rīekrøng khāsīahāi) EN: claim for damages   

CMU English Pronouncing Dictionary
DAMAGE    D AE1 M AH0 JH
DAMAGED    D AE1 M AH0 JH D
DAMAGES    D AE1 M AH0 JH AH0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
damage    (v) (d a1 m i jh)
damaged    (v) (d a1 m i jh d)
damages    (v) (d a1 m i jh i z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Lackschaden {m}damage to the paintwork [Add to Longdo]
Millionenschaden {m}damage running into millions [Add to Longdo]
Sachschaden {m}damage to property; property damage [Add to Longdo]
Schaden {m}; Havarie {f} | Schäden {pl} | Schaden regulieren | besondere Schädendamage | damages | to adjust a damage | special damages [Add to Longdo]
Schadenspotential {n}damage potential [Add to Longdo]
Schadensakkumulation {f}damage accumulation [Add to Longdo]
Schadensbegrenzung {f}; Schadensmilderung {f}damage mitigation [Add to Longdo]
Schadensbericht {m}damage report [Add to Longdo]
Schädigung {f} | Schädigung der Umwelt | materielle Schädigung | gesundheitliche Schädigungdamage | damage to the environment | financial losses | damage to one's health [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
おしろい焼け;おしろい焼;白粉焼[おしろいやけ, oshiroiyake] (n) damage to skin by ceruse [Add to Longdo]
ダメージ[, dame-ji] (n) damage; (P) [Add to Longdo]
ダメージコントロール[, dame-jikontoro-ru] (n) damage control [Add to Longdo]
ワゴンモール[, wagonmo-ru] (n) plastic moulding over cables to prevent damage by wheels (wasei [Add to Longdo]
慰謝料;慰藉料[いしゃりょう, isharyou] (n) consolation money; solatium; reparation; damages; settlement [Add to Longdo]
淫雨[いんう, in'u] (n) prolonged rain which damages crops [Add to Longdo]
塩害[えんがい;しおがい, engai ; shiogai] (n) salt-air damage [Add to Longdo]
壊す(P);毀す[こわす, kowasu] (v5s,vt) (1) to break; to destroy; to demolish; (2) to wreck; to ruin; to spoil; to damage; (3) to break (a bill, etc.); (P) [Add to Longdo]
海損[かいそん, kaison] (n) sea damage; average loss [Add to Longdo]
[がい, gai] (n) injury; harm; evil influence; damage; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伤耗[shāng hào, ㄕㄤ ㄏㄠˋ, / ] damage (e.g. to goods in transit) [Add to Longdo]
受损[shòu sǔn, ㄕㄡˋ ㄙㄨㄣˇ, / ] damaged [Add to Longdo]
害处[hài chu, ㄏㄞˋ ㄔㄨ˙, / ] damage; harm [Add to Longdo]
损毁[sǔn huǐ, ㄙㄨㄣˇ ㄏㄨㄟˇ, / ] damage [Add to Longdo]
[xù, ㄒㄩˋ, ] damage egg so it does not hatch [Add to Longdo]
毁坏[huǐ huài, ㄏㄨㄟˇ ㄏㄨㄞˋ, / ] damage; destruction; to devastate; to vandalize [Add to Longdo]
虫蛀[chóng zhù, ㄔㄨㄥˊ ㄓㄨˋ, / ] damaged by moths or worms [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
障害[しょうがい, shougai] fault (vs), blockage, damage, malfunction [Add to Longdo]
損傷ログ記録[そんしょうろぐきろく, sonshourogukiroku] log-damage record [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Damage \Dam"age\ (d[a^]m"[asl]j; 48), n. [OF. damage, domage, F.
     dommage, fr. assumed LL. damnaticum, from L. damnum damage.
     See {Damn}.]
     1. Injury or harm to person, property, or reputation; an
        inflicted loss of value; detriment; hurt; mischief.
        [1913 Webster]
  
              He that sendeth a message by the hand of a fool
              cutteth off the feet and drinketh damage. --Prov.
                                                    xxvi. 6.
        [1913 Webster]
  
              Great errors and absurdities many commit for want of
              a friend to tell them of them, to the great damage
              both of their fame and fortune.       --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     2. pl. (Law) The estimated reparation in money for detriment
        or injury sustained; a compensation, recompense, or
        satisfaction to one party, for a wrong or injury actually
        done to him by another.
        [1913 Webster]
  
     Note: In common-law actions, the jury are the proper judges
           of damages.
           [1913 Webster]
  
     {Consequential damage}. See under {Consequential}.
  
     {Exemplary damages} (Law), damages imposed by way of example
        to others. Similar in purpose to {vindictive damages},
        below.
  
     {Nominal damages} (Law), those given for a violation of a
        right where no actual loss has accrued.
  
     {vindictive damages} or {punitive damages}, those given
        specially for the punishment of the wrongdoer.
  
     Syn: Mischief; injury; harm; hurt; detriment; evil; ill. See
          {Mischief}.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Damage \Dam"age\, v. t. [imp. & p. p. {Damaged}
     (d[a^]m"[asl]jd); p. pr. & vb. n. {Damaging}
     (d[a^]m"[asl]*j[i^]ng).] [Cf. OF. damagier, domagier. See
     {Damage}, n.]
     To occasion damage to the soundness, goodness, or value of;
     to hurt; to injure; to impair.
     [1913 Webster]
  
           He . . . came up to the English admiral and gave him a
           broadside, with which he killed many of his men and
           damaged the ship.                        --Clarendon.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Damage \Dam"age\ (d[a^]m"[asl]j), v. i.
     To receive damage or harm; to be injured or impaired in
     soundness or value; as, some colors in cloth damage in
     sunlight.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  damage
      n 1: the occurrence of a change for the worse [syn: {damage},
           {harm}, {impairment}]
      2: loss of military equipment [syn: {damage}, {equipment
         casualty}]
      3: the act of damaging something or someone [syn: {damage},
         {harm}, {hurt}, {scathe}]
      4: the amount of money needed to purchase something; "the price
         of gasoline"; "he got his new car on excellent terms"; "how
         much is the damage?" [syn: {price}, {terms}, {damage}]
      5: any harm or injury resulting from a violation of a legal
         right [syn: {wrong}, {legal injury}, {damage}]
      v 1: inflict damage upon; "The snow damaged the roof"; "She
           damaged the car when she hit the tree"
      2: suffer or be susceptible to damage; "These fine china cups
         damage easily"

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top