ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

押さえる

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -押さえる-, *押さえる*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
押さえる[おさえる, osaeru] TH: จับใจความ
押さえる[おさえる, osaeru] TH: จับจองไว้
押さえる[おさえる, osaeru] TH: ระงับอารมณ์ไว้  EN: to restrain
押さえる[おさえる, osaeru] TH: กดทับไว้  EN: to press down

Japanese-English: EDICT Dictionary
押さえる(P);抑える(P);押える[おさえる, osaeru] (v1, vt) (1) (esp. 押さえる) to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb; (2) (esp. 押さえる) to seize; to grasp; to arrest; (3) (esp. 抑える) to gain control of something; to govern; to keep down (e.g. information); to suppress; (4) to catch happening; to determine (important points); to find (proof); to understand; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's charismatic and knows what buttons to push.[JP] 彼はカリスマがあって 押さえるべきツボを心得てる Colonial Day (2005)
Press down with your hand![JP] 手で 押さえるのよ！ 2012 (2009)
So pluck up your courage, Mime![JP] 今度はわしがお前の首を差し押さえる もしも　お前が三つの質問に 答えられなかったら Siegfried (1980)
All right, cover all exits! Let's go![JP] よし　出口を押さえるんだ！ The Blues Brothers (1980)
Which is why we're keeping his body cold to retard degeneration.[JP] 分解を押さえるために 体を冷やさなければならない In Which We Meet Mr. Jones (2008)
Everybody hold fast.[JP] みんな慌てるな holdfast しっかりとつかむこと. しっかりと押さえる Episode #1.2 (2003)
But I'm going to give you a mild sedative[JP] 不安を押さえるために The Ghost Network (2008)
When Combs heads to his car, we got him covered.[JP] 奴が車に向うところを押さえる It's Only the Beginning (2009)
Hold her.[JP] お願い 押さえるんだ Aliens (1986)
More times than I care to remember I had to hold down one of my fellow soldiers while the medic took a saw to his arm or leg.[JP] 時として 私も手伝いました 負傷兵の手足を 押さえる役目です Sparks Fly Out (2008)
And, yes, some Germans will die. Yes, it will ruin the evening.[JP] やつらを取り押さえる時、ドイツ人が何人か犠牲に なるだろうし、映画祭はメチャメチャになるだろう。 Inglourious Basterds (2009)
We'll get him when he comes out just like I told you, remember?[JP] 出て来た時押さえる 云った様にするんだぞ フェントン？ Frailty (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
押さえる[おさえる, osaeru] festhalten, beschlagnahmen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top