\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -must- , *must*
must [AUX] ต้อง, See also: จำเป็นต้อง , จำต้อง , จะต้อง , Syn. have to , have got to
must [AUX] น่าจะ, See also: คงจะ , ควรจะ , Syn. ought to , should
must [N] สิ่งจำเป็น, See also: สิ่งที่จำเป็นต้องทำ , Syn. need , requirement
must [N] เหล้าไวน์ใหม่, See also: น้ำองุ่นที่เพิ่งคั้นจากองุ่นใหม่ๆ
must y[ADJ] เหม็นอับ, See also: ซึ่งมีกลิ่นเหม็นสาบ , ซึ่งมีกลิ่นหืนเพราะขึ้นรา , Syn. stale , mouldy
must y[ADJ] ล้าสมัย, See also: เก่า , พ้นสมัย , โบราณ , ซึ่งเลิกใช้แล้ว , ซึ่งไม่ใช้กันแล้ว , Syn. old , obsolete , outdated , antiquated
must er[VT] รวบรวม, Syn. accumulate
must er[N] การรวบรวม, Syn. accumulation
must er[VT] ชุมนุม, See also: รวมแถว , Syn. convoke , gather , assemble , conscript , Ant. disperse , scatter
must er[N] การชุมนุม, See also: การรวมพล , การรวมแถว , Syn. conscription
must (มัสทฺ) auxv. ต้อง,จำต้อง,เป็นแน่,น่าจะ
must ache(มัสทาช',มัส'ทาช,มัสแทช',มัส'แทช) adj. หนวด.
must ard(มัส'เทิร์ด) n. มัสตาร์ด ใช้เป็นตัวปรุงรสอาหาร
must er(มัส'เทอะ) vt.,vi.,n. (การ) ชุมนุม,รวบรวม,รวมแถว., Syn. summon
must n't(มัส'เซินทฺ) abbr. =must not
must y(มัส'ที) adj. มีกลิ่นเหม็นอับ,ล้าสมัย,เก่าแก่,คร่ำครึ,เซื่องซึม,จืดชืด., See also: must ily adv. must iness n., Syn. stale,moldy
must (va) จำต้อง,จำเป็น,ต้อง,น่าจะ
must ache(n) หนวด
must ard(n) มัสตาด
must er(n) การรวมพล,การรวบรวม,การชุมนุม
must er(vt) รวบรวม,รวมพล,ชุมนุม
must y(adj) ขึ้นรา,เหม็นอับ,เก่า,คร่ำครึ,จืดชืด,เซื่องซึม
must Above all things, we must not be selfish.
must Above all, we must be healthy.
must Above all, you must help each other.
must Above all, you must take good care of yourself.
must Above all, you must work now.
must A budget deficit must be financed somehow.
must A clock must be above all correct.
must A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
must A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
must A door must be either shut or open.
must Advanced countries must give aid to developing countries.
must A fashion model must have a good carriage.
สาบ [ADJ] must y, See also: unpleasant , offensive , stuffy , smelly , stinking , fusty , Example: เสื้อกันหนาวที่เก็บไว้ในตู้มีกลิ่นสาบเพราะเก็บไว้นานเกิน, Thai definition: ที่มีกลิ่นเหม็น หรือกลิ่นไม่พึงประสงค์
หนวด [N] must ache, Example: เขาลูบหนวดเหนือริมฝีปาก พลางนึกถึงเหตุการณ์ที่ผ่านมา, Count unit: เส้น, Thai definition: ขนที่ขึ้นเหนือริมฝีปากบนของคน
จง [AUX] must , See also: have to , should , Syn. ต้อง , ควร , Example: ขอให้นักเรียนจงอย่าขาดเรียน เพราะใกล้สอบแล้ว, Thai definition: เป็นคำช่วยกริยาบอกความบังคับหรือความหวัง
พึง [AUX] must , Syn. ต้อง , Example: การนำเงินของส่วนรวมไปช่วยเหลือผู้ประกอบการบางกลุ่ม ทางการก็พึงระมัดระวังไม่ให้ภาครัฐเป็นผู้รับความเสี่ยงเชิงธุรกิจ, Thai definition: คำช่วยกริยาอื่นหมายความจำเป็น แปลว่า ต้อง
มัสตาร์ด [N] must ard, Example: อาหารฝรั่งที่รสกลมกล่อมอาจมีรสเผ็ดที่ได้จากพริกไทยและมัสตาร์ด, Thai definition: เครื่องปรุงรสชนิดหนึ่ง ทำจากเมล็ดของพืชล้มลุกหลายชนิดในสกุล Brassica วงศ์ Cruciferae สีเหลือง รสเผ็ด, Notes: (อังกฤษ)
มัสตาร์ด [N] must ard, Example: อาหารฝรั่งที่รสกลมกล่อมอาจมีรสเผ็ดที่ได้จากพริกไทยและมัสตาร์ด, Thai definition: เครื่องปรุงรสชนิดหนึ่ง ทำจากเมล็ดของพืชล้มลุกหลายชนิดในสกุล Brassica วงศ์ Cruciferae สีเหลือง รสเผ็ด, Notes: (อังกฤษ)
ต้อง [AUX] must , See also: shall , ought to , Syn. จำต้อง , จำเป็นต้อง , Example: มนุษย์เราจำเป็นต้องใช้ชีวิตร่วมกับผู้อื่น, Thai definition: เป็นกริยาช่วยบอกความแน่ใจหรือบังคับ
จำต้อง [AUX] must , See also: need , have to , be obliged , be compelled , Syn. ต้อง , จำเป็นต้อง , Example: ทหารจำต้องจากครอบครัวเพื่อไปรับใช้ประเทศชาติ
จำเป็น [AUX] have to, See also: must , need to , Syn. ต้อง , จำต้อง , จำเป็นต้อง , จำเป็นจะต้อง , Example: คนหนุ่มคนสาวจากภาคอีสานจำเป็นต้องมาหางานทำในกรุงเทพเพราะนาแล้ง, Thai definition: ต้องเป็นอย่างนั้น, ต้องทำ, ขาดไม่ได้
จำเป็นต้อง [AUX] must , See also: have to , need , Syn. ต้อง , จำต้อง , จำเป็นจะต้อง , Example: พ่อจำเป็นต้องขายที่นาเพื่อนำเงินมาส่งลูกๆ เรียน
ใบดำ [n.] (baidam) EN: black marker (which indicate that person must not enroll an army)
ชุม [v.] (chum) EN: congregate ; assemble ; gather ; concentrate ; rally ; must er
ชุมนุม [v.] (chumnum) EN: assemble ; gather ; rally ; must er ; concentrate ; congregate FR: rassembler ; rallier
จัก [v.] (jak) EN: must ; shall ; will
จำจะต้อง [v. exp.] (jam ja tǿng) EN: have to ; must ; be under an obligation to FR: devoir ; avoir l'obligation de
จำเป็น [v.] (jampen) EN: be necessary ; have to ; must ; need to FR: être nécessaire ; être obligatoire ; devoir
จำเป็นต้อง [v.] (jampen tǿng) EN: must ; have to ; need FR: être nécessaire de ; devoir
เจ้ากรรมนายเวร [n.] (jaokamnāiwēn) EN: enemies from a former life ; it must be sth. I did in a former life
จง [v.] (jong) EN: must ; have to ; should FR: devoir ; falloir ; être nécessaire
ควรจะต้อง [v. exp.] (khūan ja tǿng) EN: must FR: devoir ; falloir ; il faudrait
不得 [bù dé, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ , 不 得 ] must not; may not; not be allowed; cannot, #1,596 [Add to Longdo]
务必 [wù bì, ㄨˋ ㄅㄧˋ , 务 必 / 務 必 ] must ; to need to; to be sure to, #11,036 [Add to Longdo]
总得 [zǒng děi, ㄗㄨㄥˇ ㄉㄟˇ , 总 得 / 總 得 ] must ; have to; be bound to, #18,752 [Add to Longdo]
芥末 [jiè mo, ㄐㄧㄝˋ ㄇㄛ˙ , 芥 末 ] must ard, #27,898 [Add to Longdo]
芥 [jiè, ㄐㄧㄝˋ , 芥 ] must ard, #31,612 [Add to Longdo]
必得 [bì děi, ㄅㄧˋ ㄉㄟˇ , 必 得 ] must ; have to, #32,329 [Add to Longdo]
须要 [xū yào, ㄒㄩ ㄧㄠˋ , 须 要 / 須 要 ] must ; have to, #41,542 [Add to Longdo]
芥菜 [jiè cài, ㄐㄧㄝˋ ㄘㄞˋ , 芥 菜 ] must ard (Brassica juncea), #45,082 [Add to Longdo]
芥子气 [jiè zǐ qì, ㄐㄧㄝˋ ㄗˇ ㄑㄧˋ , 芥 子 气 / 芥 子 氣 ] must ard gas, #93,976 [Add to Longdo]
髭 [zī, ㄗ , 髭 ] must ache, #96,648 [Add to Longdo]
ええ [, ee] (int) (1) yes; that is correct; right; (2) um; errr; (3) huh?; (4) grrr; gah; Must I?; (adj-f) (5) (ksb [Add to Longdo]
されなければならない [, sarenakerebanaranai] (exp) (See なければならない) must have been done; has to have been done [Add to Longdo]
ざるべからず [, zarubekarazu] (exp,aux) (arch) (attaches to the imperfective form; from ざり + べし) (See なければならない,なくてはならない・2) must (do, be) [Add to Longdo]
して言えば [していえば, shiteieba] (n) if I must say (choose) [Add to Longdo]
すべからず [, subekarazu] (exp) (combination of する and 可からず) (See 可からず) must not do; should not do; do not do [Add to Longdo]
すまじき [, sumajiki] (adj-f) should not be done; must not be done [Add to Longdo]
ちゃいかん [, chaikan] (exp) (col. form of ..てはいけない) must not do [Add to Longdo]
ちょび髭 [ちょびひげ, chobihige] (n) (See ちょびっと) small must ache; short must ache [Add to Longdo]
でなければならない(P);でなければいけない;でなければならぬ [, denakerebanaranai (P); denakerebaikenai ; denakerebanaranu] (exp) (See である,なければならない) having to be; must be; should be; ought to be; (P) [Add to Longdo]
ないと行けない(P);無いといけない;無いと行けない [ないといけない, naitoikenai] (exp,adj-i) (1) (uk) (See 無きゃいけない) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (esp. 無いといけない) is indispensable; absolutely necessary; (P) [Add to Longdo]
意匠 [いしょう, ishou] Must er, Design, Entwurf, Idee [Add to Longdo]
手本 [てほん, tehon] Must er, Vorlage [Add to Longdo]
柄 [がら, gara] Must er, Design, Typus, Charakter [Add to Longdo]
模様 [もよう, moyou] Must er, Must erung, Aussehen, -Lage [Add to Longdo]
範例 [はんれい, hanrei] Must erbeispiel [Add to Longdo]
篤農家 [とくのうか, tokunouka] must ergueltiger_Landwirt [Add to Longdo]
見本 [みほん, mihon] Must er, Probe [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Must \Must\, n. [AS. must, fr. L. mustum (sc. vinum), from
mustus young, new, fresh. Cf. {Mustard}.]
1. The expressed juice of the grape, or other fruit, before
fermentation. "These men ben full of must." --Wyclif (Acts
ii. 13.).
[1913 Webster]
No fermenting must fills . . . the deep vats.
--Longfellow.
[1913 Webster]
2. [Cf. {Musty}.] Mustiness.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Must \Must\ (m[u^]st), v. i. or auxiliary. [OE. moste, a pret.
generally meaning, could, was free to, pres. mot, moot, AS.
m[=o]ste, pret. m[=o]t, pres.; akin to D. moetan to be
obliged, OS. m[=o]tan to be free, to be obliged, OHG. muozan,
G. m["u]ssen to be obliged, Sw. m[*a]ste must, Goth.
gam[=o]tan to have place, have room, to able; of unknown
origin.]
1. To be obliged; to be necessitated; -- expressing either
physical or moral necessity; as, a man must eat for
nourishment; we must submit to the laws.
[1913 Webster]
2. To be morally required; to be necessary or essential to a
certain quality, character, end, or result; as, he must
reconsider the matter; he must have been insane.
[1913 Webster]
Likewise must the deacons be grave. --1 Tim. iii.
8.
[1913 Webster]
Morover, he [a bishop] must have a good report of
them which are without. --1 Tim. iii.
7.
[1913 Webster]
Note: The principal verb, if easily supplied by the mind, was
formerly often omitted when must was used; as, I must
away. "I must to Coventry." --Shak.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Must \Must\, v. t. & i.
To make musty; to become musty.
[1913 Webster] must
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
must \must\, musth \musth\(m[u^]st), a. [Hind. mast intoxicated,
ruttish, fr. Skr. matta, p.p. of mad to rejoice, intoxicate.]
(Zool.)
Being in a condition of dangerous frenzy, usually connected
with sexual excitement; -- said of adult male elephants which
become so at irregular intervals, typicaly due to increased
testosterone levels. -- n.
(a) The condition of frenzy.
(b) An elephant in must.
[Webster 1913 Suppl. +PJC]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
must
adj 1: highly recommended; "a book that is must reading"
n 1: a necessary or essential thing; "seat belts are an absolute
must"
2: grape juice before or during fermentation
3: the quality of smelling or tasting old or stale or mouldy
[syn: {mustiness}, {must}, {moldiness}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม