AH0 T AE1 CH T   

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -attached-, *attached*, attach, attache

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
attached(อะแทชดฺ') adj. ติดกับ, เชื่อมกับ, มัดกับ, มีผนังติดกัน, Syn. connected, bound

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
attached duneเนินทรายสมทบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
attached gingivaเหงือกยึด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Attached thermometerเทอร์มอมิเตอร์ประจำ เครื่องวัดความกดอากาศ [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm very attached to him.ฉันติดเขามาก. Suspiria (1977)
I noticed, as did my uncle, who remarked on it... that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way.ฉันสังเกตเห็นเช่นเดียวกับลุง ของฉันที่ข้อสังเกตเกี่ยวกับมัน ... ที่กลายเป็นเคลย์ตันที่แนบมากับคุณใน การจัดเรียงค่อนข้างลูกสุนัข-ish ของทาง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I've become very attached to you.ฉันได้กลายเป็นที่แนบมากับคุณ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
involved? She attached my paycheck, child support.คุณน่าจะรู้นะว่าทำหนังสือพิมพ์มันต้องใช้เงิน Hero (1992)
My ex, she attached my paycheck for child support payments.มันน่าจะมีลิมิตของความบ้าบอของเค้านะ Hero (1992)
This note was attached to it when I found it in police files.บันทึกนี้ถูกแนบมากับมัน เมื่อผมพบว่ามันอยู่ในแฟ้มต? In the Name of the Father (1993)
See attached list and available colors.เชิญดูรายการแบบและสีที่แนบมา Schindler's List (1993)
"Don't get attached to anything you can't walk out on in 30 seconds...อย่าเอาตัวผูกพันกับอะไร เพราะจะเดินหนีไม่ได้ใน 30 วินาที Heat (1995)
We attached it to a hundred seagulls.เราผูกมันกับนกนางนวลเป็นร้อยๆ James and the Giant Peach (1996)
Listen here. That's a new cuss word with a whole lot of starch attached to it.ฟังนะ คำศัพท์พวกที่ที่หลานได้ยิน ปูพูดเมื่อกี้ The Education of Little Tree (1997)
- He's very attached to his instrument.-แกติดเครื่องดนตรีชิ้นนี้มากเลยนะครับ The Red Violin (1998)
Can you guess why they're so attached to me?รู้ไหม ทำไมพวกถึงไม่ทำอะไรฉัน? Platonic Sex (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
attachedA card was attached to the gift.
attachedA driver is deeply attached to his old car.
attachedAn infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
attachedA note was attached to the document with a paper clip.
attachedAttached is a map to our office.
attachedAttached is the draft compilation.
attachedAttached is the tentative agenda.
attachedBe attached to.
attachedHe attached a "Fragile" label to the package.
attachedHe attached a label to the bag.
attachedHe attached great importance to the event.
attachedHe attached the trailer to his car.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รองบ่อน(adj) attached to a gambling house, See also: being to a gambling house, Example: เจ้ามือเอาปลากัดรองบ่อนขึ้นมากัดแทน, Thai Definition: ประจำบ่อน, ที่ยืนโรงไว้เผื่อเหลือเผื่อขาด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาลัยอาวรณ์[ālai-āwøn] (v) EN: be attached to ; mourn ; miss
แนบ[naēp] (v) EN: cling ; stick ; be close to ; adhere to ; attach ; be attached  FR: joindre ; accoler ; coller ; attacher
แนบมาด้วย[naēp mā dūay] (adj) EN: attached
แผงคอ[phaēngkhø] (n) EN: mane ; decoration attached to the collar  FR: crinière [ f ]
ผนวก[phanūak] (adj) EN: supplementary ; attached ; annexed ; appended  FR: supplémentaire ; annexe
ประจำ[prajam] (v) EN: be attached to ; be assigned to ; serve  FR: être attaché à ; être assigné à
ติด[tit] (v) EN: be addicted to ; become attached to ; form a habit ; be crazy about ; be mad about ; be fascinated by
ติดกัน[tit kan] (adj) EN: contiguous ; attached (to) ; adjoining ; next to each other  FR: adhérent ; soudé ; joint ; uni ; adjacent ; attenant ; avoisinant ; contigu ; voisin ; agglutiné
วงพาด[wongphāt] (n) EN: small elephant corral attached to the large one

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
attached (v) ˈətˈætʃt (@1 t a1 ch t)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[qiǎn, ㄑㄧㄢˇ, / ] attached to; loving #34,183 [Add to Longdo]
[lì, ㄌㄧˋ, / ] attached to; scribe #36,422 [Add to Longdo]
随信[suí xìn, ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ,   /  ] attached with the letter [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zugetan; zugeneigtattached to [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
所属[しょぞく, shozoku] (n, vs, adj-no) attached to; belong to; member; (P) #293 [Add to Longdo]
付き[つき(P);づき;ツキ, tsuki (P); duki ; tsuki] (n, n-suf) (1) furnished with; including; (2) attached to; (3) impression; appearance; (n) (4) (uk) luck; (5) sociality; (n, n-suf) (6) (See お付き) under; assistant (e.g. to a manager); (7) soup base; (P) #1,634 [Add to Longdo]
付属(P);附属(P)[ふぞく, fuzoku] (n, vs, adj-no) attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary; (P) #2,727 [Add to Longdo]
定着[ていちゃく, teichaku] (n, vs) taking hold; getting attached; becoming established; fixing down; establishing; (P) #5,079 [Add to Longdo]
専属[せんぞく, senzoku] (n, vs) exclusive; attached to; specialist; (P) #6,575 [Add to Longdo]
付く[づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7,839 [Add to Longdo]
張り[ばり, bari] (suf) (1) in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; (2) attached or stretched on; (P) #11,408 [Add to Longdo]
小柄[しょうへい, shouhei] (n) knife attached to the sheath of a sword #12,719 [Add to Longdo]
櫓;艪[ろ, ro] (n) Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock) #13,964 [Add to Longdo]
お安くない[おやすくない, oyasukunai] (exp) on very good terms with each other; romantically attached [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
デュアルアタッチド[でゆあるあたっちど, deyuaruatacchido] dual attached [Add to Longdo]
添付書類[てんぷしょるい, tenpushorui] (mail) attachment, attached file, attached document [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  committed \committed\ adj.
     1. Bound or obligated, as under a pledge to a particular
        cause, action, or attitude. Opposite of {uncommitted}.
     Note: [Narrower terms: {bound up, involved, wrapped up};
           {dedicated, devoted}; {pledged, sworn}]
           [WordNet 1.5]
     2. Associated in an exclusive sexual relationship; also
        called {attached}. Opposite of {unattached}.
     Note: [Narrower terms: {affianced}, {bespoken}, {betrothed},
           {engaged}, {pledged}, {promised}(predicate); {married}]
           [Also See: {loving}.]
     Syn: attached.
          [WordNet 1.5]
     3. Consigned involuntarily to custody, as in a prison or
        mental institution.
        [WordNet 1.5]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  connected \connected\ adj.
     1. p. p. of {connect}. [Narrower terms: {abutting, adjacent,
        adjoining, bordering(prenominal), conterminous,
        coterminous, contiguous}] [Narrower terms: {adjunctive}]
        [Narrower terms: {affined}] [Narrower terms: {attached}]
        [Narrower terms: {contiguous, in contact}] [Narrower
        terms: {coupled, joined, linked}] [Narrower terms:
        {cursive, flowing}] [Narrower terms: {siamese}] [Narrower
        terms: {socially connected, well-connected}] {unconnected}
        [WordNet 1.5]
     2. being joined in close association.
     Syn: affiliated, attached.
          [WordNet 1.5]
     3. connected by a conductor so as to allow the flow of
        electric signals. [Narrower terms: {wired (vs. wireless)}]
        WordNet 1.5]
     4. (Music) legato. {staccato}
     Syn: flowing, smooth.
          [WordNet 1.5]
     5. associated with or accompanying.
     Syn: associated.
          [WordNet 1.5]
     6. (Computers) stored in, controlled by, or in direct
        communication with a central computer. [Narrower terms:
        {on-line (vs. off-line), online, on line(predicate)}]
     Syn: machine-accessible.
          [WordNet 1.5]
     7. switched on. [Narrower terms: {on-line (vs. off-line),
        online, on line(predicate)}]
     Syn: ready, on.
          [WordNet 1.5]
     8. having some relation.
     Syn: related.
          [WordNet 1.5]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Attach \At*tach"\, v. t. [imp. & p. p. {Attached}; p. pr. & vb.
     n. {Attaching}.] [OF. atachier, F. attacher, to tie or
     fasten: cf. Celt. tac, tach, nail, E. tack a small nail, tack
     to fasten. Cf. {Attack}, and see {Tack}.]
     1. To bind, fasten, tie, or connect; to make fast or join;
        as, to attach one thing to another by a string, by glue,
        or the like.
        [1913 Webster]
              The shoulder blade is . . . attached only to the
              muscles.                              --Paley.
        [1913 Webster]
              A huge stone to which the cable was attached.
        [1913 Webster]
     2. To connect; to place so as to belong; to assign by
        authority; to appoint; as, an officer is attached to a
        certain regiment, company, or ship.
        [1913 Webster]
     3. To win the heart of; to connect by ties of love or
        self-interest; to attract; to fasten or bind by moral
        influence; -- with to; as, attached to a friend; attaching
        others to us by wealth or flattery.
        [1913 Webster]
              Incapable of attaching a sensible man. --Miss
        [1913 Webster]
              God . . . by various ties attaches man to man.
        [1913 Webster]
     4. To connect, in a figurative sense; to ascribe or
        attribute; to affix; -- with to; as, to attach great
        importance to a particular circumstance.
        [1913 Webster]
              Top this treasure a curse is attached. --Bayard
        [1913 Webster]
     5. To take, seize, or lay hold of. [Obs.] --Shak.
        [1913 Webster]
     6. To take by legal authority:
        (a) To arrest by writ, and bring before a court, as to
            answer for a debt, or a contempt; -- applied to a
            taking of the person by a civil process; being now
            rarely used for the arrest of a criminal.
        (b) To seize or take (goods or real estate) by virtue of a
            writ or precept to hold the same to satisfy a judgment
            which may be rendered in the suit. See {Attachment},
            [1913 Webster]
                  The earl marshal attached Gloucester for high
                  treason.                          --Miss Yonge.
            [1913 Webster]
     {Attached column} (Arch.), a column engaged in a wall, so
        that only a part of its circumference projects from it.
        [1913 Webster]
     Syn: To affix; bind; tie; fasten; connect; conjoin; subjoin;
          annex; append; win; gain over; conciliate.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  attached \attached\ adj.
     1. fastened together. a picnic table with attached benches
        [WordNet 1.5]
     2. being joined in close association; -- of people or
     Syn: affiliated, connected
          [WordNet 1.5]
     3. fastened onto another object; -- of objects smaller than
        the main object.
        [WordNet 1.5]
     4. (Architecture) connected by a common wall or passageway;
        -- used of buildings. {detached}
        [WordNet 1.5]
     5. (Biology) permanently attached to a substrate; not free to
        move about. an attached oyster {vagile}
     Syn: sessile
          [WordNet 1.5]
     6. associated in an exclusive sexual relationship; --
        opposite of {unattached}.
     Note: Narrower terms include: {affianced, bespoken,
           betrothed, engaged, pledged, promised(predicate)};
           {married}. Also See: loving.
     Syn: committed.
          [WordNet 1.5]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      adj 1: being joined in close association; "affiliated clubs";
             "all art schools whether independent or attached to
             universities" [syn: {affiliated}, {attached},
      2: used of buildings joined by common sidewalls; "a block of
         attached houses" [ant: {detached}]
      3: associated in an exclusive sexual relationship [syn:
         {attached}, {committed}] [ant: {unattached}, {uncommitted}]
      4: fond and affectionate; "she was very attached to her father"


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top