English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(prep) คล้ายกับ
(adv) ไปยัง
(phrv) ไปให้พ้น
(phrv) แล่นไปด้วยความเร็วคงที่ (คำสแลง)
(phrv) ทำให้ดีขึ้นเรื่อยๆ (คำสแลง)
(phrv) ดำเนินต่อไป, See Also: มุ่งไปข้างหน้า, ไปข้างหน้า, Syn. get along with, get on with, go along with
(phrv) (เรือ)
(phrv) เคลื่อนไปข้างหน้าอย่างงุ่มง่าม
(idm) มีความสัมพันธ์ที่ดีกับ
(phrv) วิ่งไปข้างหน้า (อย่างเร็ว)
(phrv) ขับไปส่ง
(phrv) ติดตาม
(phrv) แล่นไปตาม (ถนน) (คำไม่เป็นทางการ)
(phrv) (รถ) แล่นอย่างเร็วและอันตราย
(phrv) วิ่งอย่างเร็วไปตาม (บางสิ่งเช่น ถนน)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) วันปิยะมหาราช
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การเย็บกี่ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) get along well with, Syn. เข้ากันได้, Ant. ไม่ถูกกัน, Example:หลังจากเริ่มงานได้ 2 เดือน ผมก็เข้ากันได้ดีกับเพื่อนร่วมงาน, Thai Definition:คบหากันได้เป็นอย่างดี
(v) go along, Syn. ร่วมมือ, Example:ประชาชนให้ความร่วมมือกับตำรวจในทุกด้านเพื่อจับคนร้ายมาลงโทษให้ได้, Thai Definition:เต็มใจที่จะช่วยเหลือหรือเข้าร่วมด้วย
(v) get along well with, See Also: be good friends, cooperate (coordinate) with each other, Example:นายตำรวจนครบาลคนหนึ่งจบจ.ป.ร.5 แต่ไม่ค่อยเข้าขากันกับกลุ่มเท่าไรนัก, Thai Definition:เป็นพวกกัน, ถูกนิสัยใจคอกัน
(adv) all the way, See Also: along the road, Example:บนบันไดทางขึ้นเขามีน้ำเซาะระหว่างหินซึ่งไหลจากที่สูงผ่านลงมาตลอดทาง
(v) get along well with, See Also: be on friendly terms, have the same tastes, Syn. ถูกอัธยาศัย, ถูกคอ, ต้องกัน, Example:เขาไม่ถูกโรคกัน
(v) struggle along, See Also: suffer many setbacks, fall down and scramble up again, Syn. ซวดเซ, ตั้งตัวไม่ติด, กระเสือกกระสน, Example:บริษัทล้มลุกคลุกคลานเรื่อยมาจนกระทั่งไปไม่ไหวต้องปิดตัวลง, Notes:(สำนวน)
(v) get along well with, See Also: be in step with, get deal with, agree with, Syn. เข้ากันได้, Example:นักเรียนทั้งสองกลุ่มมีปัญหา ไม่ลงรอยกัน
(v) float, See Also: drift, bob, sail, glide, move gently, slip along, slide, Syn. ลอยล่อง, ลอยละล่อง, Example:เรือน้อยล่องลอยไปตามน้ำ, Thai Definition:เคลื่อนไปในน้ำหรือในอากาศช้าๆ
(v) skirt, See Also: go around, walk along the edge of, follow the edge of, Syn. เลาะ, Example:พอพลบค่ำแล้วคุณแม่ก็พาฉันเลียบไปตามป่าละเมาะริมทุ่ง, Thai Definition:ไปตามริม, ไปตามขอบ, เดินเลาะ
(v) place close to, See Also: place alongside of, Syn. ชิด, ใกล้, จอด, Example:เขาเลื่อนบันไดไปเทียบประตูเครื่องบิน, Thai Definition:เอามาให้ติด, เอามาให้ใกล้กัน
(v) get along well, See Also: be congenial friends, have the same tastes, Example:พี่น้องคู่นี้ไม่ค่อยถูกคอกันสักเท่าไหร่ เอาแต่ทะเลาะกันอยู่เรื่อย, Thai Definition:ชอบพอกัน, มีรสนิยมเข้ากันได้ดี
(v) get along well with, See Also: cooperate with each other, join, Syn. เข้ากัน, Example:พิธีกรรายการนี้เข้าขากันดี ทำให้การดำเนินรายการราบรื่นดี, Thai Definition:เข้ากันได้ดี, ลงรอยกันได้ไม่ขัดกัน
(v) get along, See Also: deal with, become friendly, Syn. ถูกคอ, เข้ากัน, Example:ผู้จัดการกับลูกน้องคู่นี้เข้าคอกันได้สนิทเหมือนเพื่อนที่คบกันมานาน, Thai Definition:ประพฤติให้ถูกใจกันได้, ลงรอยกันได้เพราะมีนิสัยไปกันได้
(v) communicate, See Also: associate, get along with people, Syn. เข้าสังคม, สังคม, Example:นักการเมืองที่ดีต้องรู้จักเข้าผู้เข้าคนกับประชาชนทุกระดับชั้น, Thai Definition:ติดต่อสังคมกับคนอื่นๆ ได้
(adv) on the way, See Also: along the way, Syn. กลางทาง, Example:ระหว่างทางที่จะกลับบ้านมีอุบัติเหตุเกิดขึ้น ทำให้ผมกลับบ้านช้า
(adv) alongside, Example:หน่วยงานองค์กรประเมินคุณภาพการศึกษาจะต้องมีความเป็นมาตรฐาน จะต้องทำงานคู่ขนานกับหน่วยงานงบประมาณ และมีการประเมินผลอย่างต่อเนื่อง
(conj) together with, See Also: along with, be in accompany with, Syn. กับ, พร้อม, พร้อมกับ, พร้อมทั้ง, Example:ดอนวิโตไปอิตาลีพร้อมด้วยกระเป๋าเอกสารสองใบที่มีเงินสดอัดแน่น 2 ล้านดอลลาร์
(conj) together with, See Also: along with, be in accompany with, Syn. และ, พร้อมด้วย, พร้อมกับ, Example:วิทยากรจะบรรยายเรื่องสภาพแวดล้อมในประเทศไทยพร้อมทั้งวิธีการแก้ปัญหาสภาพแวดล้อมเป็นพิษด้วย, Thai Definition:กับ
(adv) accordingly, See Also: along with, Syn. ประสม, ร่วมกัน, Example:เมื่อเราไม่รู้จักระบบใหม่นี้ เราก็เลยพลอยไม่รู้จักเครื่องมือด้วย, Thai Definition:ประสมด้วย, ตามไปด้วย
(v) get along well with, See Also: be compatible with, be easy to deal with, Syn. เข้ากันได้, Example:นิสัยของสามีต้องไปกันได้กับภริยา ชีวิตคู่จึงจะมีความสุข, Thai Definition:มีนิสัยลงรอยกันได้
(v) skirt, See Also: walk along, Thai Definition:เดินไต่ระไปมาผ่านเสา หรือหลักที่ปักไว้เป็นแถวๆ เพื่อหาหนทางเข้าออก
(v) get along with, See Also: be on good terms with someone, be compatible with, Syn. ลงรอย, Thai Definition:เข้ากันได้
(v) get along with, See Also: get on well together, be on good terms with someone, be compatible, Syn. ลงโบสถ์, Example:ความเห็นระหว่างผู้รู้กับผู้รู้มักไม่ลงรอยเดียวกันเสมอไป, Thai Definition:เข้ากันได้ดี
(v) get along with, See Also: get on well together, be on good terms with someone, be compatible, Example:หล่อนกับคนรักไม่มีท่าทีว่าจะประสานลงรอยกันได้ แม้จะรักกันปานใดก็ตาม, Thai Definition:เข้ากันได้
(v) skirt, See Also: hug, go/pass along the edge, , Syn. เลียบ, เลาะ, Example:รถทัศนาจรพาผู้โดยสารละเลียบไปตามชายทะเล
(n) leave-like carvings along the edges of the roofs of Buddhist temple buildings, Syn. ปั้นลมปราสาท, ปั้นลมวิหาร, Unit:ตัว, Thai Definition:ส่วนประกอบช่วงบนของปั้นลมปราสาทหรือวิหาร
(v) follow, See Also: come (/go) after, tag along behind somebody, Example:ความเจริญทางการศึกษาของประเทศไทยยังคงตามหลังต่างประเทศอยู่มาก, Thai Definition:ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลังโดยลำดับของสิ่ง หรือเหตุการณ์ที่มีมาก่อน
(n) hook at the end of a pole or rope (often used by ferry boatmen along the river), Syn. ขอเกี่ยวเรือ, Unit:อัน, Thai Definition:ขอสำหรับเกี่ยวเรือ
(conj) including, See Also: covering, and, as well as, along with, Example:ปัจจุบันได้มีการพัฒนาเทคนิคในการสอนตลอดจนตำราวิชาการที่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ เพื่อถ่ายทอดวิชาดังกล่าวไปสู่ผู้เรียน, Thai Definition:รวมไปถึง
(adv) all along, See Also: all the time, consistently, Syn. มาตลอด, Example:ผู้จัดการของเราทำตัวเสมอต้นเสมอปลายตลอดมา, Thai Definition:ตั้งแต่นั้นมาตลอดจนถึงปัจจุบัน
(v) be rash, See Also: rush carelessly along, be in a hurry, Syn. เถลือกถลน, Example:เขาถลีถลำเกินไปเลยต้องแต่งงานกับหล่อน
(n) tube skirt, See Also: ready-made Thai-styled salong, Example:ในเทศกาลสงกรานต์แม่จะซื้อถุงสำเร็จไปฝากยายทุกครั้ง, Thai Definition:กระโปรงผู้หญิงที่ตัดเย็บแบบผ้านุ่งป้าย
(v) be compatible, See Also: get along well with, agree (each other), Example:จากความขัดแย้งเรื่องที่ดินทำให้ทั้ง 2 ครอบครัวไม่ถูกกัน, Thai Definition:เข้ากันได้, ชอบพอกัน
(v) get along well with, See Also: have the same taste, hit it off, Syn. ถูกเส้น, ถูกอัธยาศัย, ชอบพอ, Example:พวกเราถูกคอกันไปเสียทุกเรื่อง, Thai Definition:มีรสนิยมเข้ากันได้
(v) get along well with, See Also: be congenial to, Syn. ถูกชะตา, เป็นมงคล, Example:สัญลักษณ์ของพรรคเป็นสัญลักษณ์ที่แข็งมาก และถูกโฉลกกับดวงเมืองของไทยด้วยครับ
(v) hit it off, See Also: click, get along well with, be compatible, Example:คนเรารักกันได้มากเพราะมีชะตาต้องกัน ถูกชะตากัน มันก็หนีกันไม่พ้น, Thai Definition:ถูกใจกันแต่แรกเห็น
(v) click, See Also: hit it off, get along well with, Syn. ถูกชะตา, ถูกอกถูกใจ, ถูกใจ, เข้ากันได้, Example:แม้ไม่ค่อยถูกเส้นกัน แต่เขาก็พูดคุยกันในยามที่จำเป็น
(n) name of celebration that king ascended the throne, See Also: King Chulalongon, ascended the throne, Example:ครูนำวีดีโอเกี่ยวกับพระราชพิธีทวีธาภิเษกมาให้นักเรียนดู, Thai Definition:ชื่อพระราชพิธีการสมโภชที่รัชกาลที่ 5 ได้ครองราชสมบัติยืนนานมาเป็น 2 เท่าของรัชกาลที่ 4
(adv) all along, See Also: all the time, Syn. แต่ไหนแต่ไร, Example:ร้อยวันพันปีหล่อนไม่เคยจัดเลี้ยงใดๆ แต่ทำไมวันนี้กลับอนุญาตให้มีการกินเลี้ยงได้
(adv) along the way, Syn. เรียงราย, Example:แม้ว่าห้องประชุมจะมีม้ายาวไว้ให้นั่ง แต่เพราะสมาชิกมาก จึงต้องยกม้าไปไว้มุมห้อง แล้วสมาชิกนั่งรายเรียงกันที่พื้นห้องแทน
(adj) along the way, See Also: along the street, along the road, on the roadside, Syn. ตามทาง, Example:ระหว่างเดินทางเขาชอบแวะซื้อของตามรายทางไปเรื่อย ๆ, Thai Definition:เรียงๆ กันไปตามทางเป็นระยะๆ
(adv) always, See Also: all along, all the time, habitually drunk, Syn. เมากร่ำ, Example:เขากินเหล้าเมากร่ำทั้งวัน, Thai Definition:เรื่อยไป
(adv) graze along, See Also: retreat, move back, Syn. ถอยกรูด, Ant. เดินหน้าเข้าหา, Example:ข้าศึกถอยกรูดอย่างไม่เป็นขบวนท่า, Thai Definition:อาการที่ถอยอย่างไม่มีระเบียบ
(v) get along well, See Also: unite, be of one heart and one mind, Syn. สามัคคี, ปรองดอง, สมัครสมาน, เข้ากันได้, Ant. ขัดแย้ง, ทะเลาะเบาะแว้ง, Example:นักเรียนรุ่นน้องกลมเกลียวกับรุ่นพี่ดี
(v) harmonize, See Also: get along, fit well together, go together, agree, suit each other, Syn. เข้ากัน, ปรองดอง, กลมกลืน, Example:คนสองคนนี้ไม่กินกันมานานแล้ว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ao pai dūay] (v, exp) EN: bring along FR: emmener
[bāng-] (pref, (prep)) EN: ... uppon - (prefix : riverside village or town) ; district along a waterway FR: ... sur- (préf. : cité située sur la rive d'un cours d'eau)
[dindān] (n) EN: hard soil ; subsoil ; compact soil ; subsoil along a river bed ; hard and compact soil
[doēn lǿ rūa] (v, exp) EN: walk along the fence FR: longer la clôture
[dōisān] (v) EN: ride (with, by) ; go (by) ; go along ; be a passenger ; be given a lift ; take ; catch FR: voyager (en) ; prendre
[dūaykan] (adv) EN: together ; in company with ; together with ; along FR: ensemble ; conjointement
[hendūay] (v) EN: agree (with) ; go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; approve FR: être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn.
[Julā] (n) EN: Chula (inf.) ; Chulalongkorn University FR: Chula (fam.) ; université Chulalongkorn [ f ]
[Julālongkøn Mahāwitthayālai] (n, prop) EN: Chulalongkorn University FR: université Chulalongkorn [ f ]
[Khana Nitisāt Julālongkøn Mahāwitthayālai] (org) FR: Faculté de Droit de l'université Chulalongkorn [ f ]
[khana witthayāsāt Julālongkøn mahā witthayālai] (n, exp) FR: faculté des sciences de l'université Chulalongkorn [ f ]
[khaokan dāi dī] (v, exp) EN: get along well with
[Kheūoen Wachirālongkøn] (n, prop) EN: Vajiralongkorn Dam
[khløi] (v) EN: go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; agree with FR: abonder (dans le sens de qqn)
[khløitām] (v) EN: comply with ; consent ; go along with
[kinkan] (v) EN: harmonize ; get along ; fit well together ; go together ; agree ; suit each other FR: s'harmoniser ; s'accorder
[klaēm] (v) EN: eat a savory along with a drink
[kradeūak] (n) EN: struggle ; proceed with difficulty ; plod along
[krūt] (v) EN: graze along
[leūmtā ā pāk] (v, exp) EN: get better in financial status ; be getting along financially be doing all right financially ; come up in the world ; stand on one's own feet
[līep] (v) EN: walk along the edge of ; follow the edge of ; hug ; skirt ; go around FR: longer ; suivre le bord ; serrer ; contourner
[lǿ] (v) EN: skirt ; go along the edge (of) FR: longer ; suivre le bord ; contourner
[longrøi] (v) EN: get along with ; get on well together ; be on good terms with someone ; be compatible ; come to terms ; agree ; get on well together FR: être en bons termes (avec qqn) ; être en accord (avec)
[Mahāwitthayālai Mahā Julālongkøn Ratchāwitthayālai] (org) EN: Mahachulalongkornrajavidyalaya University
[nok saēk daēng] (n, exp) EN: Oriental Bay Owl ; Bay Owl FR: Phodile calong ; Chouette baie [ f ]
[pai tām thanon] (v, exp) EN: go down the street ; walk along the street FR: suivre la route ; longer la route ; circuler sur la voie publique
[phløi] (adv) EN: in the same manner ; likewise ; also ; as well ; accordingly ; along with ; in the wake of ; in pace of FR: de la même façon
[Phraborom Rūpsong Mā] (n, prop) EN: King Chulalongkorn Monument ; King Rama V Monument ; Equestrian Statue of King Chulalongkorn
[phrøm dūay] (conj) EN: together with ; along with ; be in accompany with ; accompanied by FR: avec ; inclus
[rāithāng] (adj) EN: along the way ; incidental
[rawāng thāng] (adv) EN: on the way ; along the way FR: en chemin
[røi wan phanpī] (adv) EN: all along ; all the time
[Rōngphayābān Julālongkøn = Rōngphayābān Julā (inf.)] (org) EN: Chulalongkorn Hospital ; King Chulalongkorn Memorial Hospital
[rūam pai theung] (adv) EN: including ; together with ; along with
[saēng] (v) EN: come alongside of ; proceed alongside of ; flank
[sanitsanom] (v) EN: be closely ; be intimate ; get along well ; be acquainted ; be very familiar FR: être proche ; être intime ; s'entendre bien
[taløt jon] (conj) EN: including ; covering ; and ; as well as ; along with FR: même ; jusqu'à
[taløt mā] (adv) EN: all along ; all the time ; consistently ; all the time up till now FR: jusqu'ici (dans le temps) ; jusqu'à aujourd'hui ; lusqu'à nos jours
[taløt thāng] (x) EN: all the way ; along the road FR: tout le long du chemin
[tām] (prep) EN: along ; among ; through ; throughout ; around FR: le long de
[tām thāng] (n, exp) EN: along the way
[tām thanon] (n, exp) EN: along the way FR: le long de la route
[tām thøng thanon] (xp) EN: in the middle of the road ; along the road
[thāp] (v) EN: bring against ; lay flat against ; lay side by side ; put alongside ; put on top of ; place on top of ; lay on top of ; overlay FR: accoler ; juxtaposer
[that] (v, exp) EN: move in a sitting position ; slide along on one's bottom ; move forward FR: se pousser en position assise
[thīep] (v) EN: come alongside ; be brought against ; get near FR: accoster
[thīep reūa] (v, exp) EN: moor ; wharf ; bring a boat up alongside a wharf ; come alongside ; anchor ; berth ; dock
[tit kap] (v) EN: adjoin ; be contiguous ; close to ; connect ; be adjacent to ; be adjoining to ; border on ; join to ; be alongside ; get trapped by FR: fixer (à)
[tit rot] (v, exp) EN: go along in s.o.'s car
[toklong ja pai mai] (xp) EN: so, are you coming along ?
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
along
along
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) all the time or over a period of time, Syn. right along, Example:She had known all along; the hope had been there all along
(adv) with a forward motion, Syn. on, Example:we drove along admiring the view; the horse trotted along at a steady pace; the circus traveled on to the next city; move along; march on
(adv) in accompaniment or as a companion, Example:his little sister came along to the movies; I brought my camera along; working along with his father
(adv) to a more advanced state, Example:the work is moving along; well along in their research; hurrying their education along; getting along in years
(adv) in addition (usually followed by `with'), Example:we sent them food and some clothing went along in the package; along with the package came a bill; consider the advantages along with the disadvantages
(adv) in line with a length or direction (often followed by `by' or `beside'), Example:pass the word along; ran along beside me; cottages along by the river
(v) have smooth relations, Syn. get on with, get on, get along, Example:My boss and I get along very well
(v) cooperate or pretend to cooperate, Syn. go along, Example:He decided to play along with the burglars for the moment
(v) manage one's existence barely, Syn. scratch along, rub along, squeeze by, squeak by, scrape by, Example:I guess I can squeeze by on this lousy salary
(v) sing with a choir or an orchestra, Example:Every year the local orchestra and choir perform the `Messiah' and the audience is invited to sing along
(v) go along with, often uninvited, Example:my younger brother often tagged along when I went out with my friends
(v) come into being or existence, or appear on the scene, Syn. come along, Ant. disappear, Example:Then the computer came along and changed our lives; Homo sapiens appeared millions of years ago
(v) go after with the intent to catch, See Also: tag along, chase away, Syn. go after, give chase, chase after, trail, tail, tag, dog, track, Example:The policeman chased the mugger down the alley; the dog chased the rabbit
(v) cause (somebody) to feel happier or more cheerful, Syn. jolly along, cheer up, jolly up, Example:She tried to cheer up the disappointed child when he failed to win the spelling bee
(v) transmit information, Syn. put across, pass along, pass, pass on, Example:Please communicate this message to all employees; pass along the good news
(v) continue a certain state, condition, or activity, Syn. keep, go along, go on, proceed, Ant. discontinue, Example:Keep on working!; We continued to work into the night; Keep smiling; We went on working until well past midnight
(v) stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point, See Also: run along, extend to, Syn. lead, go, extend, pass, Example:Service runs all the way to Cranbury; His knowledge doesn't go very far; My memory extends back to my fourth year of life; The facts extend beyond a consideration of her personal assets
(v) move fast, See Also: speed up, Syn. hasten, race, pelt along, speed, hotfoot, hie, cannonball along, bucket along, belt along, rush along, step on it, Ant. linger, Example:He rushed down the hall to receive his guests; The cars raced down the street
(v) pull along heavily, like a heavy load against a resistance, Syn. pull along, schlep, Example:Can you shlep this bag of potatoes upstairs?; She pulled along a large trunk
(v) leave; informal or rude, Syn. shove along, blow, Example:shove off!; The children shoved along; Blow now!
(v) occupy a large, elongated area, Syn. stretch along, Example:The park stretched beneath the train line
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv. [ OE. along, anlong, AS. andlang, along; pref. and- (akin to OFris. ond-, OHG. ant-, Ger. ent-, Goth. and-, anda-, L. ante, Gr. &unr_;, Skr. anti, over against) + lang long. See Long. ]
Some laid along . . . on spokes of wheels are hung. Dryden. [ 1913 Webster ]
We will go along by the king's highway. Numb. xxi. 22. [ 1913 Webster ]
He struck with his o'ertaking wings,
And chased us south along. Coleridge. [ 1913 Webster ]
He to England shall along with you. Shak. [ 1913 Webster ]
All along,
To get along,
prep. By the length of, as distinguished from across. “Along the lowly lands.” Dryden. [ 1913 Webster ]
The kine . . . went along the highway. 1 Sam. vi. 12. [ 1913 Webster ]
. [ AS. gelang owing to. ] (Now heard only in the prep. phrase
Along of,
Along on, often shortened to
Long of
adv. Along the shore or coast. [ 1913 Webster ]
n. See Longshoreman. [ 1913 Webster ]
adv. Along or by the side; side by side with; -- often with of;
prep. & adv. [ Formed fr. along, like amongst fr. among. ] Along. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n. A gripping device, as for stretching wire, etc., consisting of two jaws so attached to a ring that they are closed by pulling on the ring. [ Webster 1913 Suppl. ]
n. (Zool.) A fruit bat, esp. the Indian edible fruit bat (Pteropus edulis). [ 1913 Webster ]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
沿う
[そう, sou] TH: (แล่น)ไปตาม
沿う
[そう, sou] EN: to run along
暮らす
[くらす, kurasu] TH: ดำเนินชีวิต
暮らす
[くらす, kurasu] EN: to get along
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ともに, tomoni] (adv) (1) (uk) together; jointly; (2) (uk) (often as ...とともに) at the same time; with; as ...; including; along with; (3) (uk) both; (P) #2981
[すじ, suji] (n) (1) muscle; tendon; sinew; (2) vein; artery; (3) fiber; fibre; string; (4) line; stripe; streak; (5) (See 筋が通る) reason; logic; (6) plot; storyline; (7) lineage; descent; (8) school (e.g. of scholarship or arts); (9) aptitude; talent; (10) source (of information, etc.); circle; channel; (11) well-informed person (in a transaction); (12) logical move (in go, shogi, etc.); (13) ninth vertical line (shogi); (14) seam on a helmet; (15) (abbr) (See 筋蒲鉾) gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.); (16) (arch) social position; status; (n-suf, n, adj-no) (17) on (a river, road, etc.); along; (suf, ctr) (18) counter for long thin things; (19) (arch) (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency); (P) #3255
[ぞい, zoi] (suf) along; (P) #4078
[つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4700
[zutto (P); zu-tto (P); zuutto] (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P) #5365
[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5779
[えんせん, ensen] (n, adj-no) along railway line; (P) #6032
[つたわる, tsutawaru] (v5r, vi) to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along; (P) #7179
[くらす, kurasu] (v5s, vt) (1) to live; to get along; (2) to spend (time); (P) #9268
[どうちゅう, douchuu] (n-adv, n-t) along the way; journey #9785
[なかよく, nakayoku] (adv) (1) on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; (vs) (2) to make friends with; to be good friends with; to get along with; (P) #14029
[みちみち, michimichi] (adv, n) along the way; along the road #15601
[りんこう, rinkou] (n, adj-no) facing (along) the harbor (harbour) #16220
[かねる, kaneru] (aux-v) (1) (See 兼ねない) to be unable to (usu. kana); to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana); (v1, vt) (2) to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; (3) to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside; (4) to hesitate to do something (out of consideration for others); (5) to think of the future (as well as the present); (P) #17407
[そう, sou] (v5u) (1) to run along; to run beside; (2) (See 添う) to follow (a plan, etc.); to act in accordance with; (P) #19132
[うまくやっていく, umakuyatteiku] (exp, v5k-s) to get along well with; to make a go of it
[おすごし, osugoshi] (exp) (hon) getting along
[gatera] (prt) on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
[くっつく, kuttsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P)
[そばめし, sobameshi] (n) (uk) soba and rice cooked together along with meat, vegetables, etc. on a metal plate
[たどりつく, tadoritsuku] (v5k, vi) to struggle on to; to arrive somewhere after a struggle; to grope along to; to barely manage to reach; to finally arrive at; to finally hit on (e.g. an idea); (P)
[にそって, nisotte] (exp, adv) along; parallel to; in accordance with
[について, nitsuite] (exp) (uk) concerning; along; under; per
[ほふくぜんしん, hofukuzenshin] (n, vs) (See 匍匐) crawling along
[やってくる, yattekuru] (exp, vk) to come along; to come around; to turn up; (P)
[iemen'ootokage] (n) Yemen monitor (Varanus yemenensis, species of carnivorous monitor lizard found at the base of the Tihama mountains along the western coast of Yemen)
[ウサギとび(ウサギ跳び);うさぎとび(兎跳び), usagi tobi ( usagi tobi ); usagitobi ( usagi tobi )] (n, vs) jumping along in a squatting position; rabbit jumping
[ノリつっこみ, nori tsukkomi] (n) (See 突っ込み・2) going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
[ポイすて(ポイ捨て);ぽいすて(ぽい捨て), poi sute ( poi sute ); poisute ( poi sute )] (n) littering, esp. such things as empty cans, cigarette butts, dog faeces, etc. along roads, in parks, etc.; careless tossing away
[repa-dosha-ku ; reopa-dosha-ku ; kariforuniadochizame] (n) leopard shark (Triakis semifasciata, species found along the Pacific coast of North America)
[いそづたい, isodutai] (n) along the beach
[ひきずる, hikizuru] (v5r, vt) (1) to drag along; to pull; (2) to force someone along; (3) to prolong; to drag out; (4) to influence strongly; to seduce; (P)
[ひきつれる, hikitsureru] (v1, vt) to take along with
[そって, sotte] (exp) along; by; parallel to; (P)
[おしうごかす, oshiugokasu] (v5s) carry so. along
[よこづけ, yokoduke] (n, vs) coming alongside
[よこならび, yokonarabi] (n, vs) (1) going along with something; following the crowd; (2) treating something in an equal or egalitarian manner
[かぞくづれ, kazokudure] (n) taking the family along
[かいがんづたい, kaigandutai] (n) along the coast
[がけみち, gakemichi] (n) path along a cliff
[かもがねぎをしょってくる, kamoganegiwoshottekuru] (exp, vk) (See 鴨鍋) along comes a sucker just begging to be parted from his money (lit
[かもねぎ(鴨葱;鴨ねぎ);かもネギ(鴨ネギ), kamonegi ( kamonegi ; kamo negi ); kamo negi ( kamo negi )] (exp) (1) (sl) (abbr) (See 鴨がねぎを背負って来る) along comes a sucker just begging to be parted from his money; (2) double stroke of good luck; Perfect timing!; How convenient (for you to show up)!
[きぼうにそう, kibounisou] (exp, v5u) to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants
[きがあう, kigaau] (exp, v5u) to get along (with someone)
[きんぎょのふん;きんぎょのうんこ, kingyonofun ; kingyonounko] (n) (id) a person who tags along (lit
[げいごう, geigou] (n, vs) ingratiation; going along with somebody's views; adjusting oneself (to something, to somebody); flattery; (P)
[もとより, motoyori] (adv) (1) from the beginning; from the first; all along; originally; (2) of course; (P)
[こうそん, kouson] (n) village along a (large) river
[すます, sumasu] (v5s, vt) (1) to finish; to get it over with; to conclude; (2) to settle; to pay back; (3) (often with で) to get along (without something); to make do with (without); (P)
[ほそぼそ, hosoboso] (adv, adv-to) (1) poor (living); (2) barely continuing; just scraping along; (adj-f) (3) (as ... とした) very narrow; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Socke { f }; Socken { m } | Socken { pl } | Söckchen { n } | sich auf die Socken machen [ ugs. ]
sock | socks | ankle sock | to get weaving; to cut along
Straße { f }; Landstraße { f }; Autostraße { f } | Straßen { pl } | auf offener Straße | die Straße entlang | die Straße überqueren | raue Straße | vereiste Straße { f }
road | roads | on the open road | along the road | to cross the road | rough road | icy road
die ganze Zeit
all the time; all along
in großen Zügen; in groben Zügen
along general lines; in broad outline
ablaufen; entlanglaufen | ablaufend; entlanglaufend | abgelaufen; entlanggelaufen | er/sie läuft ab | ich/er/sie lief ab | er/sie ist/war abgelaufen
to walk along | walking along | walked along | he/she walks along | I/he/she walked along | he/she has/had walked along
anschleppen; (unerwünscht) mitbringen
to bring along
ausschreiten
to stride along
dahinrollen; entlangrollen
to roll along
drängen | zu eine Entscheidung gedrängt werden | Dinge vorantreiben; Dinge beschleunigen
to hustle | to be hustled into a decision | to hastle things on; to hastle things along
sich recht und schlecht durchschlagen (mit)
to scrape along (on)
eintrudeln; aufkreuzen
to roll along
entlang { prp; +Akkusativ; +Dativ; +Genitiv } | den Weg entlang; entlang dem Weg; entlang des Weges
along | along the path
entlang; weiter; vorwärts { adv } | am Fluss entlang | Dort entlang, bitte!
along | along the river | That way please!
entlangfahren
to drive along
entlangrasen
to pelt along
fortdauernd; ständig
all along
gleiten; streichen (über; entlang)
to skim (over; along)
(an einem Tau) hangeln
to move hand over hand (along a rope)
herbeibringen; anschleppen
to drag along
hinzukommen | hinzukommend | hinzugekommen
to come along | coming along | come along
von jeher
always; all along
längs { prp; +Genitiv } | längs der Straße
along | along the road
längs { adv }; der Länge nach; weiter; fort
along
längs der Küste
alongshore
längsseits { adj }
alongside
mitreißend
carrying along
etw. mitschleppen
to carry sth. along; to drag sth. along; to haul sth. along; to cart sth. along
mitbringen | mitbringend
to bring along | bringing along
mitführen
to carry along
mitgebracht
brought along
mitgeführte
carried along
mitgehen | mitgehend | mitgegangen
to go along | going along | gone along
mitgenommen
taken along
mitkommen | mitkommend | mitgekommen
to come along | coming along | come along
mitnehmen | mitnehmend
to take along | taking along
nebenher { adv }; an der Seite
alongside; by my side
rasen; fegen; zischen
to bomb; to bomb along
rasen
to belt along [ coll. ]
auf den Knien rutschen
to go along on one's knees
im Augenblick ganz oben schwimmen
to be riding (along) on the crest of a wave
sich vertragen mit
to get along with
weitergehen
to move along; to move on
jdm. weiterhelfen
to help someone (along)
x-beliebig
the first that comes along
zurecht kommen; zurechtkommen [ alt ]
to get along
An mir soll es nicht liegen!
I'll go along with that.
Er wäre gern mitgekommen.
He would have liked to come along.
Geh mit ihm!
Go along with him!
Ich gehe mit.
I'm going along.
Ich kann dem nicht zustimmen.
I'm afraid I couldn't go along with that.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)