[江湖, Jiāng hú, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ]rivers and lakes; around the whole country; cf 两江 and 两湖, Jiangnan, Jiangxi, Hubei, Hunan provinces in Qing times#4371[Add to Longdo]
[江南, Jiāng nán, ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ]south of Changjiang or Yangtze river; south of the lower reaches of Changjiang; often refers to south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces; a province during Qing times; in literature, refers to the sunny south#5120[Add to Longdo]
[えどのかたきをながさきでうつ, edonokatakiwonagasakideutsu](exp, v5t) (id) to take revenge on someone in an unlikely place; to get revenge on someone in a different contest[Add to Longdo]