แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

among

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -among-, *among*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
(อะมัง') prep. ในระหว่าง, ในหมู่, ในจำพวก, ระหว่าง (surrounded by)
(อะมังสฺทฺ') prep. = among
Nontri Dictionary
(pre)ท่ามกลาง, ในหมู่, ระหว่าง
(pre)ท่ามกลาง, ในหมู่, ระหว่าง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ท้าทายอีกฝ่าย ให้ยืนท่ามกลางหลุมศพ เรียกขานให้พวกเขามาหาWuthering Heights (1992)
เจ้าเป็นสุขในสตรี ... และความสุขเป็นผลไม้ ของมดลูกของเจ้าพระเยซูIn the Name of the Father (1993)
ฉันกลัวฉันกำลังจะตายที่นี่ ในหมู่คนแปลกหน้าIn the Name of the Father (1993)
กับคนอื่นรอบๆตัวที่ร่วมชะตากรรม ฉันเป็นสมาชิกพรรคนาซี...Schindler's List (1993)
ขอให้เรายืนสงบ 3 นาทีSchindler's List (1993)
ฉันและเพื่อนบางคนฉันรู้ว่าเป็นหนึ่งในกลุ่มรายชื่อThe Shawshank Redemption (1994)
หรืออาจจะให้เพื่อนสองสามคนในหมู่พวกเราเสียThe Shawshank Redemption (1994)
รายงานท้องถิ่นแจ้งว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจขาดการติดต่อ ระหว่างการรายงานเหตุการณ์จลาจล ของกลุ่มประท้วงที่เกิดกลางเมืองIn the Mouth of Madness (1994)
ทางเดียวที่จะรู้ ต้องเดินเข้าไปดูAce Ventura: When Nature Calls (1995)
ยังมีพวกเราบางคนที่นี่ ในหมู่บ้านแห่งนี้แหละThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
คุณอยู่ท่ามกลางศพHeat (1995)
ฉันเพียงเเต่คิดว่าคุณอาจเจอชุดที่เหมาะกับคุณ ได้จากบรรดาภาพวาดของตระกูลRebecca (1940)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(prep)amongSee Also:amongst, in the midst ofExample:วิชาจิตวิทยาศึกษาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลกับบุคคล และบุคคลกับโครงสร้างของสังคมThai Definition:คำที่แสดงถึงความสัมพันธ์ของบุคคลหรือสถาบันเป็นต้นตั้งแต่ 2 ขึ้นไป
(prep)amongSee Also:amid, amidst, midstExample:เราต้องอยู่ท่ามกลางคนอื่นๆ ที่เข้ามามีส่วนเกี่ยวข้องสัมพันธ์กับเราตลอดเวลาThai Definition:ระหว่างกลางสิ่งแวดล้อม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[baengsanpansuan] (v) EN: apportion ; share between/among ; share ; portion; allot ; distribute
[klāng] (prep) EN: midway ; in the middle (of) ; halfway ; in between ; among ; amongst ; amid  FR: dans le milieu ; au milieu ; en plein ; au coeur
[naimū] (prep) EN: among  FR: parmi
[nai rawāng] (x) EN: among ; between  FR: parmi ; entre
[pū hin] (n, exp) EN: crab living among wet rocks
[rawāng] (prep) EN: among ; between ; in between ; amongst ; in the midst of  FR: parmi ; entre ; au sein de
[sangkhaphēt] (n) EN: schism among Buddhist monks
[tām] (prep) EN: along ; among ; through ; throughout ; around  FR: le long de
[thāmklāng] (prep) EN: among ; amid ; amidst ; midst ; in the midst of ; amongst  FR: parmi ; au milieu de
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

{ } prep. [ OE. amongist, amonges, amonge, among, AS. onmang, ongemang, gemang, in a crowd or mixture. For the ending -st see Amidst. See Mingle. ] 1. Mixed or mingled; surrounded by. [ 1913 Webster ]

They heard,
And from his presence hid themselves among
The thickest trees. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Conjoined, or associated with, or making part of the number of; in the number or class of. [ 1913 Webster ]

Blessed art thou among women. Luke i. 28. [ 1913 Webster ]

3. Expressing a relation of dispersion, distribution, etc.; also, a relation of reciprocal action. [ 1913 Webster ]

What news among the merchants? Shak. [ 1913 Webster ]

Human sacrifices were practiced among them. Hume. [ 1913 Webster ]

Divide that gold amongst you. Marlowe. [ 1913 Webster ]

Whether they quarreled among themselves, or with their neighbors. Addison. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Amidst; between. See Amidst, Between. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , qí zhōng, ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ]among; in; included among these#249[Add to Longdo]
[  /  , dāng zhōng, ㄉㄤ ㄓㄨㄥ]among; in the middle; in the center#2224[Add to Longdo]
[  /  , mín jiān, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ]among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments#2768[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
in der Fachwelt
among experts; in professional circles[Add to Longdo]
untereinander
among each other[Add to Longdo]
untereinander
among one another[Add to Longdo]
untereinander
among themselves[Add to Longdo]
u.a. : unter anderem
among others[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[no](prt) (See 乃) indicates possessive among other uses (for full details and examples see the main entry (linked))#1[Add to Longdo]
[なか, naka](n) (1) inside; in; (2) among; within; (3) center (centre); middle; (4) during; while; (P)#80[Add to Longdo]
[ま, ma](n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P)#202[Add to Longdo]
[ま, ma](n, suf) (1) interval; period of time; (2) among; between; inter-#202[Add to Longdo]
[うち, uchi](n, adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn, adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn, adj-no) (8) (ksb#232[Add to Longdo]
[toka](prt, conj) among other things; such things as; or something like that; (P)#1516[Add to Longdo]
[さんちゅう, sanchuu](n) among the mountains#4959[Add to Longdo]
[なかでも, nakademo](adv) (1) among (other things); inter alia; (2) above all (else); (P)#12337[Add to Longdo]
[さんかん, sankan](n, adj-no) among the mountains; (P)#14219[Add to Longdo]
[このうち(P);このなか(この中), konouchi (P); kononaka ( kono naka )](exp) (1) (uk) among these; between these; of these; (2) (このなか only) in here; in this; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ