Search result for

(42 entries)
(0.0725 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -葬-, *葬*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[そうぎ, sougi] (n) พิธีศพ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[そうしき, soushiki] (n) งานศพ

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[葬, zàng, ㄗㄤˋ] to bury, to inter
Radical: Decomposition: 艹 (cǎo ㄘㄠˇ)  死 (sǐ ㄙˇ)  廾 (gǒng ㄍㄨㄥˇ) 
Etymology: [ideographic] A corpse 死 laid 廾 to rest under the grass 艹,  Rank: 2,060

Japanese-English: EDICT Dictionary
の列[そうのれつ, sounoretsu] (n) funeral procession [Add to Longdo]
り去る[ほうむりさる, houmurisaru] (v5r,vt) to consign to oblivion [Add to Longdo]
[ほうむる, houmuru] (v5r,vt) to bury; to inter; to entomb; to consign to oblivion; to shelve; (P) [Add to Longdo]
[そうぎ, sougi] (n) funeral service; (P) [Add to Longdo]
儀屋[そうぎや, sougiya] (n) (1) funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; (2) undertaker; mortician; funeral director [Add to Longdo]
儀式[そうぎしき, sougishiki] (n) funeral ceremony; wake [Add to Longdo]
儀社[そうぎしゃ, sougisha] (n) undertaker's [Add to Longdo]
儀場[そうぎじょう, sougijou] (n) funeral home [Add to Longdo]
[そうぐ, sougu] (n) funeral items [Add to Longdo]
[そうさい, sousai] (n) funerals and ceremonial occasions; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zàng, ㄗㄤˋ, ] bury (the dead), #14,121 [Add to Longdo]
[zàng lǐ, ㄗㄤˋ ㄌㄧˇ, / ] burial; funeral, #16,440 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.1月30日、31日は式のため休みます。
J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.J.F.ケネディはアーリントン墓地に埋された。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋されている場所です。
This is the church where Blake is buried.これがブレークのられている教会です。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋されている聖堂を多くの人々が訪れた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の式は地元の教会で行われた。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
The monarch is supposed to attend the funeral.君主はその儀に出席することになっている。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお式でお休みだ。
I attended his funeral.私は彼の儀に参加した。
It is traditional to wear black to a funeral.式には黒い服を着ていくのが習慣です。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I know I deserve it.[CN] 我看到她 被缓缓下的时候 就像一部分的我被撕裂了 Einstein: Chapter Three (2017)
Herr Einstein?[CN] 礼结束之前 我们不能回家 Einstein: Chapter One (2017)
One of us?[CN] 这个国家为了瓦尔特的礼 都宣布明天全国休假了 Einstein: Chapter One (2017)
And I have to admit, there's no-one more surprised about that than me.[CN] 可以说是埋Stephen的最后一堆土。 Erupting in Murder (2017)
Burying the dead.[JA] 死者を埋している Dragonstone (2017)
I didn't make it to her husband's funeral last year.[JA] 去年義弟の式に 出席できなかった The Covenant (2017)
Today, the funeral for Nanaka Hiraki was held.[JA] (ニュースキャスター) 本日行われた 開 菜々果さんの儀告別式に Reason (2017)
Freeing this world from awful books that do nobody any good is also the mission of a literary critic.[JA] 誰の役にも立たないような悪書を 世間からり去ることも 評論家の大切な使命でしょ? Absolute (2017)
They told me the funeral is going to be tomorrow.[JA] 彼らは私に儀に言った 明日になるだろう。 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
There was one letter.[CN] 他说我爹在那个地方 The Village of No Return (2017)
Earth, Mars, the belt, the OPA.[CN] 之后米勒想要将他的朋友 And then Miller wanted to give his friend 体面地"海" a proper burial at sea. Paradigm Shift (2017)
Now he's buried somewhere.[JA] おかげで彼はどこかに埋されている The Queen's Justice (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[そうぎ, sougi] Bestattung, Begraebnisfeier [Add to Longdo]
儀式[そうぎしき, sougishiki] Bestattung, Begraebnisfeier [Add to Longdo]
[そうれつ, souretsu] Leichenzug, Trauerzug [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top