แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

deal with

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -deal with-, *deal with*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)เป็นลูกค้าของSyn.deal at, do with, trade at, trade with
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อย่างแรก... ...เขาไปตกลงกับ นักข่าวสุดเซอร์คนนั้นBasic Instinct (1992)
ฉันก์รับปากแล้วไง เห็นมั้ยฉันด้องเจออะไรมั่ง?The Bodyguard (1992)
ความจริงแล้ว พวกเรากำลังติดต่อกับอะไรHocus Pocus (1993)
คุณต้องเข้าเข้าใจ กองทัพจัดการเรื่องต่างๆ ด้วยวิธีเฉพาะSqueeze (1993)
ไม่ ผมคิดว่าคนแบบ Budahas ไม่สามารถ... ..รับมือกับความเครียด ในการบินยาน แบบที่เราเห็น ... .Squeeze (1993)
ผมทนไม่ไหวแล้ว พ่อเขาอยู่ไหนJunior (1994)
- คุณต้องตอบตกลงกับฉันนะJunior (1994)
- ผมไม่ต้องตกลงกับอะไรทั้งนั้นJunior (1994)
ไม่นะ ฉันรับไม่ได้Junior (1994)
รับอะไรไม่ได้Junior (1994)
พวกนั้นคิดว่าเล่นอยู่กับใครJunior (1994)
คุณระยำของเธอขึ้นคุณไอ้จัดการกับเรื่องนี้!Pulp Fiction (1994)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)cope withSee Also:deal with, encounter, meet, oppose, withstandSyn.จัดการ, ต้านทาน, กำราบExample:กองบัญชาการใหญ่ระดมทหารกองหนุนเพื่อรับมือกับวิกฤติการณ์ที่จะเกิดขึ้น
(v)deal withSee Also:be concerned with, be about, be related to, speak aboutSyn.เกี่ยวกับ, กล่าวถึงExample:บทความนี้เป็นกรณีศึกษาว่าด้วยแนวความคิด และการออกแบบผลิตภัณฑ์ ตลอดจนรายละเอียดทางเทคนิคบางประการ
(v)fightSee Also:deal with, contend withSyn.แข่งขัน, ต่อสู้Example:ทั้งคู่ต้องมาขับเคี่ยวกันในงานซีไรท์ปีนี้อย่างไม่เต็มใจเท่าไหร่Thai Definition:ต่อสู้หรือแข่งขันกันไปจนถึงที่สุด หรือจนแพ้ชนะไปข้างหนึ่ง
(v)get along withSee Also:deal withSyn.เข้ากันAnt.แยก, แตกแยกExample:เด็กๆ เข้ากับเพื่อนใหม่ได้ดีThai Definition:ถูกกันหรือลงรอยกันได้ดี
(v)get alongSee Also:deal with, become friendlySyn.ถูกคอ, เข้ากันExample:ผู้จัดการกับลูกน้องคู่นี้เข้าคอกันได้สนิทเหมือนเพื่อนที่คบกันมานานThai Definition:ประพฤติให้ถูกใจกันได้, ลงรอยกันได้เพราะมีนิสัยไปกันได้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jatkān kap panhā] (v, exp) EN: deal with problems  FR: gérer les problèmes
[kaē panhā] (v) EN: solve a problem ; resolve a problem ; settle a question ; settle an issue ; work out a solution ; deal with  FR: résoudre un problème ; résoudre une difficulté ; solutionner un problème ; rechercher une solution
[kīo] (v) EN: connect ; relate ; involve ; link ; deal with
[kradūk] (adj) EN: difficult to deal with ; tough ; strict ; resolute ; unbending ; hard-bitten
[rapmeū] (v) EN: cope with ; deal with
[rapmeū kap lūkkhā] (v, exp) EN: deal with customers
[sasāng] (v) EN: put in order ; sort out ; tidy up ; check up ; clear ; handle ; manage ; treat ; deal with ; settle  FR: ranger ; mettre en ordre ; trier ; nettoyer ; débarasser ; liquider
[tittø] (v) EN: deal with ; make a deal
[wādūay] (v) EN: deal with ; talk about  FR: concerner ; toucher
DING DE-EN Dictionary
Geh freundlich mit ihm um.
Deal with him kindly.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[たいしょ, taisho](n, vs) deal with; cope; (P)#1006[Add to Longdo]
[あつかう, atsukau](v5u, vt) to handle; to deal with; to treat; (P)#2952[Add to Longdo]
[おとす, otosu](v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P)#10232[Add to Longdo]
[とりくむ(取り組む;取組む)(P);とっくむ(取っ組む;取組む), torikumu ( torikumu ; torikumu )(P); tokkumu ( totsu mu ; torikumu )](v5m, vi) to tackle; to wrestle with; to engage in a bout; to come to grips with; to make effort; to strive for; to deal with; (P)#12531[Add to Longdo]
[かかる, kakaru](v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P)#14931[Add to Longdo]
[のぞむ, nozomu](v5m, vi) (1) to look out on; (2) to face; (3) to deal with; (4) to attend (e.g. function); to appear (e.g. in court); (P)#15427[Add to Longdo]
[ashirau](v5u, vt) to arrange; to treat; to handle; to deal with[Add to Longdo]
[doushitamono ; doushitamon](exp) (col) what's up with; what's the deal with; what's to be done with[Add to Longdo]
[かっけいぎゅうとう, kakkeigyuutou](n) using a meat ax when a knife would suffice; taking a sledgehammer to crack a nut; using a grand-scale measure (a massive instrument) to deal with an insignificant problem[Add to Longdo]
[きょくにあたる, kyokuniataru](exp, v5r) to deal with a situation; to take charge of an affair[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ