left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

肩

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -肩-, *肩*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[肩, jiān, ㄐㄧㄢ]shoulders; to shoulder, to bear
Radical:⺼,Decomposition:⿸户[hù, ㄏㄨˋ]⺼
Etymology: [ideographic] A man bringing home meat ⺼ for the family 户
Rank: 1415
KANJIDIC with AnimCJK
[肩] Meaning: shoulder
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: かた, kata
Radical:肉,Decomposition:⿸戸月
Rank: 1215
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
肩
[肩, jiān, ㄐㄧㄢ]shoulder#3658[Add to Longdo]
肩膀
[肩 膀, jiān bǎng, ㄐㄧㄢ ㄅㄤˇ]shoulder#5857[Add to Longdo]
擦肩而过
[擦 肩 而 过 / 擦 肩 而 過, cā jiān ér guò, ㄘㄚ ㄐㄧㄢ ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ]brief encounter; to brush past sb#11804[Add to Longdo]
肩负
[肩 负 / 肩 負, jiān fù, ㄐㄧㄢ ㄈㄨˋ]to shoulder (a burden); to bear; to suffer (a disadvantage)#12691[Add to Longdo]
并肩
[并 肩 / 並 肩, bìng jiān, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ]alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast#15384[Add to Longdo]
披肩
[披 肩, pī jiān, ㄆㄧ ㄐㄧㄢ]a kind of scarf that covers the neck and shoulder; cape#20493[Add to Longdo]
耸肩
[耸 肩 / 聳 肩, sǒng jiān, ㄙㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ]to shrug one's shoulders#23736[Add to Longdo]
肩胛骨
[肩 胛 骨, jiān jiǎ gǔ, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨˇ]scapula; shoulder blade#53750[Add to Longdo]
坎肩
[坎 肩, kǎn jiān, ㄎㄢˇ ㄐㄧㄢ]sleeveless jacket (usually cotton); Chinese waistcoat#64266[Add to Longdo]
垫肩
[垫 肩 / 墊 肩, diàn jiān, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ]shoulder pad#71975[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
肩
[かた, kata](n) shoulder; (P)#6074[Add to Longdo]
肩書(P);肩書き(P)
[かたがき, katagaki](n) title; degree; address (on letter); criminal record; (P)#11985[Add to Longdo]
肩がつかえる;肩が閊える
[かたがつかえる, katagatsukaeru](exp, v1) (arch) (See 肩が凝る・1) to have stiff shoulders[Add to Longdo]
肩が凝る;肩がこる
[かたがこる, katagakoru](exp, v5r) (1) to have stiff shoulders; (2) to be ill at ease; (adj-f) (3) serious; sober[Add to Longdo]
肩が張る
[かたがはる, katagaharu](exp, v5r) (See 肩が凝る) to have stiff shoulders[Add to Longdo]
肩たたき;肩叩き
[かたたたき, katatataki](n, vs) (1) shoulder massage (performed by tapotement); (2) tap on the shoulder (request to resign)[Add to Longdo]
肩で息をする
[かたでいきをする, katadeikiwosuru](exp, vs-i) to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)[Add to Longdo]
肩で風を切る
[かたでかぜをきる, katadekazewokiru](exp, v5r) to swagger about[Add to Longdo]
肩に担ぐ
[かたにかつぐ, katanikatsugu](exp, v5g) to bear; to shoulder[Add to Longdo]
肩の荷が下りる;肩の荷がおりる
[かたのにがおりる, katanonigaoriru](exp, v1) to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
He has no equal in the field of electronics.
エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。 [ F ]
It's like a weight has been lifted from my shoulders.
これで肩の荷がおりました。
Jim has broad shoulders.
ジムは肩幅が広い。
No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.
その猿は彼を見つけるとすぐに彼の肩の上に乗ってきた。
The umpire was partial to the team from his country.
その審判は自国の肩をもった。
His shoulders sagged when he heard the news.
その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。
The little boy sat on his father's shoulders.
その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.
パパ、肩車して。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, tuck it under.
[CN]不对 夹在肩膀下面Episode #1.1 (2012)
They were side by side.
[CN]他们肩并肩地坚持战斗It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
And she looked out the window and she saw this man and this woman, with these two little kids, and the man had one of the kids on his shoulders.
[JP]彼女は窓の外を見て、ある男性と女性と 二人の子供を見つけたわ。 男性の方が子供の一人を肩車してた。When Harry Met Sally... (1989)
Go.
[CN]转动肩膀 勾住脚 然后压住 来做一下Legendary (2010)
I'm looking down.
[CN]我们决定迎击肩上有RPK的塔利班战士Sniper: Inside the Crosshairs (2009)
Left shoulder.
[JP]左肩にささげ銃！Full Metal Jacket (1987)
- What, your shoulder again?
[CN]-什麼，因為你的肩痛又復發了嗎？Two Tonys (2004)
Company, shoulder arms!
[CN]全连都有了，枪上肩！The Alamo (2004)
Left shoulder.
[JP]左肩に・・・　担え銃！Full Metal Jacket (1987)
Shoulder arms!
[CN]枪上肩!Gods and Generals (2003)
- Broad shoulders.
[JP]肩幅ひろいですねThe Gentle Twelve (1991)
At the shoulder.
[CN]肩膀Dogtooth (2009)
COMPDICT JP-EN Dictionary
肩文字
[かたもじ, katamoji]superscript[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
肩
[かた, kata]Schulter[Add to Longdo]
肩代り
[かたがわり, katagawari]Uebernahme, Transfer[Add to Longdo]
肩代わり
[かたがわり, katagawari]Uebernahme, Transfer[Add to Longdo]
肩書
[かたがき, katagaki]Titel[Add to Longdo]
肩書き
[かたがき, katagaki]-Titel[Add to Longdo]
肩章
[けんしょう, kenshou]Schulterklappe, Achselstueck[Add to Longdo]
肩身が広い
[かたみがひろい, katamigahiroi]sich_stolz_fuehlen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ