(v) pull up one's the panung, See Also: in preparation for a task, hitch up a wrap-around cloth in the form of breech clout, metho, Syn. ขัดเขมร, Example:พวกผู้ชายเอาผ้าขาวม้ามาถกเขมรก่อนกระโจนลงคลอง, Thai Definition:นุ่งผ้าโจงกระเบน ดึงชายให้สูงร่นขึ้นไปเหนือเข่า

ถลก

(v) roll up, See Also: pull up, hitch up, raise, hike up, Syn. ถก, ยกขึ้น, ดึงขึ้น, รั้งขึ้น, เปิด, Example:เขาพลิกแขนขาตรวจดูรอยเขี้ยว หลังจากถลกหนังงูหั่นใส่หม้อ, Thai Definition:ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา

ถอน

(v) pull out, See Also: pull up, draw, take sth out, extract, root out, Syn. ดึง, ทึ้ง, Example:เมื่อหมอออกมาเรียกพี่สาวเธอเข้าไปถอนฟัน เธอได้ยินเสียงร้องครวญครางซึ่งทำให้เธอกลัวมาก, Thai Definition:ดึงขึ้นจากใต้พื้นหรือใต้ผิว

กระโจมอก

(v) pull up one's lower garment so as to cover the breasts, See Also: wear a skirt to cover her breast, Syn. นุ่งกระโจมอก, Example:สาวๆ ในหมู่บ้านต่างพากันกระโจมอกว่ายน้ำในคลอง

โจง

(v) hold up, See Also: pull up, Syn. โยงขึ้น, รั้งขึ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ถลก

[thalok] (v) EN: roll up ; pull up ; hitch up ; raise ; hike up FR: relever ; retrousser

ถก

[thok] (v) EN: pull up ; roll up ; hitch up ; raise ; push up FR: relever ; retrousser

ถอน

[thøn] (v) EN: pull out ; pull up ; draw ; withdraw ; uproot ; extract ; root out FR: arracher ; enlever ; retirer ; extraire ; révoquer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Pull up your trousers.

- - ดึงกางเกงของคุณ In the Name of the Father (1993)

[ Car Pulls Up ]

[ รถดึงขึ้น ] Pulp Fiction (1994)

Pull up, watch the frame. And remember, let him lead you.

ตั้งท่า ตั้งกรอบไว้ และจำไว้ว่า เขาจะนำเธอเต้นเอง Dirty Dancing (1987)

No. Don't look at my feet, keep my head up, my eyes open... tension in my arms, my frame locked, seat pulled up...

ไม่ ต้องไม่มองต่ำ เชิดหน้าเอาไว้ ลืมตาขึ้น... Dirty Dancing (1987)

Mind if I pull up a chair?

ขอนั่งด้วยคนได้มั้ย Casualties of War (1989)

Wiseguys would pull up and Tuddy would toss me their keys... and let me park their Cadillacs.

พวกรุ่นใหญ่จะจอดรถ และทัดดี้ให้กุญแจรถผมมา และให้ผมจอดรถคาดิแลคให้ Goodfellas (1990)

I said I'd get change when I get the snow cone. I said that when we pulled up.

ตอนเข้าร้านชั้นก็บอกเปลี่ยนแล้ว ยังเอาแซนวิชมาให้อีก Good Will Hunting (1997)

It's for about ten seconds: From when I pull up to the curb and when I get to your door.

ชั้นชอบ1 0 นาทีให้หลังจากส่งนายถึงประตูบ้าน Good Will Hunting (1997)

Lex, we didn't hear you pull up.

เล็กซ์, ไม่ได้ยินเสียงเธอจอดรถเลย X-Ray (2001)

He'd pull up in his police car, jump out chase me up a fence, beat me down, kick me--

เขาจะดึงขึ้นมาในรถตำรวจของเขากระโดดออก ... ไล่ล่า ... ฉันขึ้นรั้วตีฉันลงเตะ me-- Showtime (2002)

They've pulled up to a white sedan parked on the roadside.

พวกเขาขโมยรถเก๋งสีขาวไปจากริมถนน Ghost in the Shell (1995)

Let's just calm down and pull up the star file on Vega.

ขอเพียงสงบลงและ ดึงไฟล์ดาวบนเวก้า Contact (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pull up

Why don't you pull up and take a rest for a while.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

pull up short

(v) stop abruptly, Example:The police car pulled up short and then turned around fast

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

拔

[拔, bá] pull up; pull out; select; promote #4712

揎

[揎, xuān] pull up sleeves; strike with fists #212104

拔秧

[拔秧, bá yāng] pull up seedlings (for transplanting)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

たくし上げる

[たくしあげる, takushiageru] (v1) to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)

扱ぐ

[こぐ, kogu] (v5g) to pull up by the roots

引き上げる(P);引上げる(P);引き揚げる;引揚げる

[ひきあげる, hikiageru] (v1, vt) (1) to pull up; to drag up; to lift up; (2) to increase; to raise (e.g. taxes); (3) to withdraw; to leave; to pull out; to retire; (4) to return home; (P)

引き付ける(P);引付ける(P);引きつける;引付る(io);惹き付ける;惹きつける

[ひきつける, hikitsukeru] (v1) (1) to fascinate; to attract; to charm; to pull up (at a gate); (2) (引き付ける, 引付ける, 引きつける, 引付る only) to have a convulsion; (P)

引っこ抜く

[ひっこぬく, hikkonuku] (v5k, vt) (See 引き抜く) to extract; to pull up; to uproot

引っ張り上げる

[ひっぱりあげる, hippariageru] (v1) to pull up; to haul up

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Sattelmoment { m }

pull up torque

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

pull up

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download