left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ติดกับ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ติดกับ-, *ติดกับ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ติดกับ
(conj)adjoin, See Also:be contiguous, close to, connect, be adjacent to, border on, join to, Syn.ใกล้กับ, ติด, ชิดกับ, Ant.ห่าง, Example:เขาสร้างบ้านใหม่ติดกับริมแม่น้ำเจ้าพระยา, Thai Definition:อยู่ชิดกันกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ติดกับ
(v)trap, See Also:snare, caught in a spring trap, fall into a trap, Syn.ติดกับดัก, ติดบ่วง, Example:กระต่าย 2 ตัว ติดกับที่นายพรานวางไว้, Thai Definition:อาการที่เข้าไปโดนกับดักแล้วกับดักปิดหรืองับทันที
ติดกับดัก
(v)be caught in a trap, See Also:be trapped in, Example:หนูติดกับดักที่วางไว้ในครัวหลายตัว, Thai Definition:เข้าไปข้องอยู่ในกับดักออกมาไม่ได้
ติดกับดัก
(v)be deceived, See Also:be cheated, be taken in, be fooled, be duped, Syn.หลงกล, Example:ทั้ง 2 คนติดกับดักเจ้าพ่อจอมโหดอย่างไม่รู้ตัว, Thai Definition:หลงกลลวงหรืออุบายที่ล่อไว้อย่างจนมุมหรือหมดหนทาง
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
On-site
ติดกับที่, Example:ระบบหรือถังบำบัดที่สร้างบนพื้นที่ของอาคาร หรือโครงการ [สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're just- -trapped.
ติดกับAladdin (1992)
We're trapped. That two faced son-of-a-jackal!
เราติดกับ ตาแก่สองหน้านั่นAladdin (1992)
- No. She sleeps in a room next to Fletcher's.
เปล่า เธอนอนห้องข้างล่าง ติดกับเฟลทเชอร์The Bodyguard (1992)
I'm bound to say I don't find you very convincing.
ฉันผูกติดกับว่าฉันจะไม่พบ คุณเชื่อมากIn the Name of the Father (1993)
Getting into bed in the room next to mine.
เข้าไปนอนห้องที่ติดกับฉัน.Suspiria (1977)
I thought it out yesterday evening while I was sitting here next to you.
ฉันเพิ่งคิดออกเมื่อวานเย็นนี้ ขณะที่นั่งติดกับเธอ.Suspiria (1977)
Next to the throttle is the airspeed gauge.
ติดกับมาตรวัดความเร็ว คือมาตรวัดความเร็วลมAirplane! (1980)
We've got him, go ahead, he's trapped!
เราได้เขา ไปข้างหน้า เขาก็ติดกับดักFirst Blood (1982)
the case is chained to my wrist.
- กระเป๋าล่ามโซ่ติดกับมือผมครับSpies Like Us (1985)
Stick with me, ok?
อยู่ติดกับฉันไว้ โอเคมั้ยAn American Tail (1986)
Premature baldness, myopia, alcoholism, and addictive susceptibilty for violence, obesity etc..
หัวล้านก่อนวัย, ภาวะสายตาสั้น, ติดเหล้า มีแนวโน้มที่จะ.. ยึดติดกับความรุนแรง, เป็นโรคอ้วน..Gattaca (1997)
Compact, vehicle mounted unit.
แบบกระทัดรัดยึดติดกับรถThe Jackal (1997)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ติดกับ
[tit kap] (v) EN: adjoin ; be contiguous ; close to ; connect ; be adjacent to ; be adjoining to ; border on ; join to ; be alongside ; get trapped by  FR: fixer (à)
ติดกับ
[tit kap] (v) EN: trap ; snare ; be caught in a spring trap ; fall into a trap ; be trapped in  FR: pièger ; prendre au piège ; être pris au piège
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abut against
(phrv)ติดกับ, See Also:ชิดกับ, ชิด, จรด, จด
abut on
(phrv)ติดกับ, See Also:ชิดกับ, ชิด, จรด, จด, Syn.border on, verge on
attach to
(phrv)ติดกับ, See Also:ยึดกับ, ติดตรงที่, Syn.affix to
cling to
(phrv)ยึดติดกับ, See Also:ติดกับ, เกาะติดกับ, Syn.keep by, stay by, stick to
fall into a trap
(idm)ติดกับ, See Also:หลงเชื่อ
stand by
(phrv)อยู่ติดกับ, See Also:ติดกับ, Syn.stick by, stick to
stand by
(phrv)อยู่ติดกับ, See Also:ติดกับ, Syn.stick by, stick to
stick to
(phrv)ติดกับ, See Also:แปะกับ, Syn.adhere to, cleave to, cling to
Hope Dictionary
acrodont
(แอค' ดรดอนทฺ) adj. ว่งมีฟันที่ไร้รากฟัน ฟันนั้นติดกับสันที่ถุงของขากรรไกร. -acrodontism n.
adjoin
(อะจอยน์') vt., vi. ประชิดกับ, ติดกับ, ข้างเคียงกับ, Syn.border
adnate
(แอก' เนท) adj. ติดกับบางอย่าง (congenitally attached)
aerial ladder
บรรไดยาที่ยึดออกได้ (มักติดกับรถ)
aerocamera
(แอโรแคม' เมอระ) n. กล้องถ่ายภาพ (ที่ติดกับเครื่องบิน) ในอากาศ
affix
(อะฟิคซฺ') vt. ติด, ติดกับ, ประทับ, เพิ่มใส่, ใส่ (ความ) -n. สิ่งที่ติดใส่, ส่วนผนวก, คำต่อท้าย, คำนำหน้า. -affixal, affixial adj. -affixer n., Syn.fasten, attach, Ant.split
aglet
(แอก' ลิท) n. โลหะหุ้มหรือปลอกหุ้ม (ใช้ติดกับสิ่งอื่น เช่น สายเชือกรองเท้า) สายสะพายเครื่องแบบ, อินธนูของเครื่องแบบทหาร., Syn.aiglet
alcove
(แอล' โคฟว) n. เวิ้งที่ติดกับห้องสำหรับตั้งเตียงหรือตู้หรืออื่น, ส่วนที่เป็นเวิ้ง, ซุ้มไม้
alongside
(อะลอง' ไซดฺ, อะลอง' ไซดฺ) adv., prep. อยู่ข้าง, อยู่ติดกับ, เทียบท่า, เคียง
amplexicaul
(แอมเพลค' ซิคอล) adj. ยึดติดกับต้น (clasping the stem)
Nontri Dictionary
adjoin
(vi, vt)ใกล้กัน, ประชิดกับ, ชิดกัน, ติดกับ
against
(pre)ต่อ, เพื่อ, กับ, ติดกับ, ทวน, ย้อน, เทียบกับ, ตรงกันข้าม
alongside
(pre)ใกล้ชิด, เทียบ(ท่า), อยู่ติดกับ, เคียงกับ
beside
(pre)ข้าง, เทียบกับ, เคียงกับ, ใกล้, ชิด, ติดกับ, ห่างจาก
border
(vt)ติดต่อกับ, ใกล้กับ, เชื่อมติดกับ
cling
(vi)ติดกับ, ยึด, เกาะแน่น, เกาะกับ
entrap
(vt)ดัก, ล่อ, ทำให้ติดกับ, ทำให้ตกหลุมพราง
rowlock
(n)ที่ยึดแจวให้ติดกับเรือ
trammel
(vt)กีดกั้น, ขัดขวาง, ยับยั้ง, ทำให้ติดกับ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
陥る
[おちいる, ochiiru] TH: ติดกับ
Longdo Approved DE-TH
an
(präp)ตรงที่, ที่ติดกับ เช่น an der Tür ตรงประตู
direkt
(adj, adv)ติดกับ หรือ อยู่ใกล้ เช่น direkt am Wasser, direkt neben mir
Terrasse
(n)|die, pl. Terrassen| ลานหน้าบ้าน, ลานหลังบ้าน, เฉลียงหรือระเบียงบ้านที่อยู่ติดกับพื้นดิน(ไม่จำเป็นต้องมีรั้วกั้นเป็นขอบ) เช่น Im Urlaub haben wir uns auf der Terrasse im Hotel getroffen und zusammen gefrühstückt. เราเจอกันช่วงหยุดพักร้อนที่เฉลียงของโรงแรม และทานอาหารเช้าด้วยกัน, See Also:Related: Balkon
Gebirge
(n)|das, pl. Gebirge, ส่วนใหญ่ใช้เป็นเอกพจน์| เทือกเขา เช่น Das Hotel liegt am Gebirge. โรงแรมอยู่ติดกับเทือกเขา
Image:
Gebirge
Filiale
(n)|die, pl. Filialen| สำนักงานสาขา เช่น Eine neue Filiale unserer Bank liegt am Hauptbahnhof. สำนักงานสาขาใหม่ของธนาคารเราอยู่ติดกับสถานีรถไฟ
Longdo Approved FR-TH
contre
(prep)ติดกับ, อิงกับ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Le jardinier a posé une échelle contre le mur. คนทำสวนวางบันไดลิงอิงกับกำแพง
nouveau
(adj)|f. nouvelle| ใหม่ เช่น Ce livre est nouveau. -หากใช้ติดกับคำนามให้วางไว้หน้าคำนามเพศชายเอกพจน์ที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ เช่น C'est un nouveau livre. -หากคำนามเป็นเพศชายเอกพจน์ขึ้นต้นด้วยสระใช้ nouvel เช่น C'est mon nouvel ami. -หากเป็นคำนามเพศชายพหูพจน์ ให้ใช้ nouveaux เช่น Ce sont les nouveaux livres.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ