English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) อดีต
(n) ขุนนางปกครองสมัยโบราณ
(n) ทารกคลอดก่อนกำหนด
(n) ขนมปังอบชนิดหนึ่ง
(n) เมืองหลวงของแอฟริกาใต้
(adj) ซึ่งเกิดขึ้นก่อน
(vt) ทำให้สวยงาม
(n) ผู้ว่าราชการจังหวัด
(vt) แปลใหม่
(adv) อย่างเสแสร้ง
(vt) แปลความหมายผิดๆ, See Also: ตีความผิด, เข้าใจความผิดๆ, อธิบายผิด, Syn. misconceive, misconstrue, misread, misapprehend, misjudge, misunderstand, Ant. understand, perceive, apprehend
(adj) ผิดปกติ, See Also: ผิดธรรมดา, ผิดธรรมชาติ, Syn. supernatural, unearthly, Ant. earthly, terrestrial
(adj) เกี่ยวกับการแปลความหมาย
(n) ผู้แปลความหมายผิดๆ
(n) การแปลความหมายผิดๆ, See Also: การตีความผิด, การเข้าใจผิดๆ, Syn. misconceive, misconstrue, misread, misapprehend, misjudge, misunderstand, Ant. distortion, delusion
(idm) มีราคาแพง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อินเทอ'พรีท) vt. อธิบาย, ชี้แจง, แปล, ล่าม. vi. ล่าม, แปล, อธิบาย., See Also: interpretability n. interpretable adj. interpretably adv. interpreter n., Syn. elucidate
(อินเทอพรีทเท'เชิน) n. การอธิบาย, การชี้แจง, การแปล, การล่าม, การแสดงดนตรีเพื่อแสดงความหมายที่แฝงอยู่, Syn. clarification
ภาษาที่แปลด้วยตัวแปลภาษาหมายถึง ภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมที่คอมพิวเตอร์จะอ่านคำสั่งทีละคำสั่ง จัดการแปลให้แล้วปฏิบัติตามคำสั่งนั้น ๆ ทันที ก่อนที่จะไปอ่านคำสั่งใหม่ เช่น ภาษา BASIC, LISP, PROLOG และ LOGO เป็นต้น การใช้ภาษาประเภทนี้ ที่ใช้จะรู้สึกทันใจกว่า เพราะรายงานผลได้ทันที ถ้ามีที่ผิด ก็จะได้แก้ไขได้เลย ภาษาเหล่านี้เป็นภาษาที่ใช้ตัวแปลภาษาที่เรียกว่า Interpreter เป็นตัวแปล
ตัวแปลภาษาเป็นโปรแกรมตัวแปลที่อ่านคำสั่งในโปรแกรมทีละคำสั่ง (ไม่รอจนจบโปรแกรมเหมือนตัวแปลอื่น) แปลเป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้วปฏิบัติตามคำสั่งนั้นเลย เช่น ตัวแปลที่ใช้แปลโปรแกรมภาษาเบสิก (BASIC) การเรียนวิธีเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ใช้ตัวแปลประเภทนี้ ผู้เรียนจะรู้สึกว่าง่ายและทันใจ เพราะพอใส่คำสั่งเข้าไป เครื่องก็จะรายงานได้ทันทีว่า คำสั่งนั้นถูกหรือผิด ถ้าสั่งให้ทำอะไร ก็จะทำให้เลย ข้อเสียของตัวแปลประเภทนี้ ก็คือ คอมพิวเตอร์จะไม่เก็บคำแปลไว้ หากจะต้องย้อนกลับไปทำคำสั่งนั้นอีก ก็จะต้องแปลใหม่อีกทุกครั้ง ดู compiler ประกอบ
(มิสอินเทอ'พริท) vt. แปลผิด, ถอดความผิด, See Also: misinterpretation n. misinterpreter
(พรีเทนซ', พรี'เทนซฺ) n. การแสร้งทำ, การอวดอ้าง, มารยา, ความหลอกลวง, การอ้างสิทธิ.
(พรีเทนดฺ') vt., vi. แสร้งทำ, เสแสร้ง, หลอกลวง, อวดอ้าง, อ้างสิทธิ., Syn. simulate, fake
(พรีเทน'เดอะ) n. ผู้เสแสร้ง, ผู้แสร้งทำ, ผู้หลอกลวง, ผู้ปลอมแปลง, ผู้อวดอ้าง
(พรีเทนซฺ') n. = pretence (ดู)
(พรีเทน'เชิน) n. การเรียกร้อง, การอ้างสิทธิ, ข้ออ้าง, การอวดอ้าง, มารยา
(พรีเทน'เชิส) adj. อวดอ้าง, เส-แสร้ง, มายา, อวดเบ่ง., See Also: pretentiousness n., Syn. ostentatious
(เพรท'เทอริท) n., adj. อดีตกาล, ที่แล้วมา, Syn. past
(เพรท'เทอริท) n., adj. อดีตกาล, ที่แล้วมา, Syn. past
(พรีเทอแนช'เชอเริล) adj. ผิดปกติ, ผิดธรรมดา, ผิดธรรมชาติ, วิเศษ, กาย-สิทธิ, มหัศจรรย์., See Also: preternaturalism, preternaturality, preternaluralism n., Syn. exceptional
(พรี'เทสทฺ) n. vt., vi., n. (การ) ทดสอบเบื้องต้น, ทดสอบล่วงหน้า
(พรี'เทคซฺทฺ) n. ข้อแก้ตัว, ข้ออ้าง
(พรี'เทอะ) n. ผู้พิพากษาหรือขุนนางผู้ปกครองของกรุงโรมโบราณ., See Also: praetorship n.
(พริท'ที) adj. สวยงาม, งดงาม, สละสลวย, น่ารัก, น่าเอ็นดู, ไพเราะ, ชวนตา, ชวนใจ, มาก, มากมาย, กล้าหาญ, แข็งแรง. n. คนหรือเครื่องตกแต่งหรือเครี่องแต่งกายที่สวยงาม -adv. อย่างพอควร, มาก, ทีเดียว. -sitting pretty ได้เปรียบ ประสบความสำเร็จ. vt. ทำให้สวยงาม, ทำให้ชวนตาชวนใจ,
(เพรท'เซิล) n. ขนมปังกรอบรสเค็ม (มักใช้รับประทานกับเบียร์)
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vt) อธิบาย, แปลความ, แสดง, ชี้แจง
(n) การอธิบาย, การแปลความหมาย, การตีความ, การชี้แจง
(adj) เป็นการอธิบาย, เป็นการแปลความ, เป็นการตีความ
(n) คนอธิบาย, นักเขียน, นักดนตรี, ตัวละคร, ผู้แปล, ล่าม
(vt) แปลความผิด, ตีความผิด, ถอดความผิด, เข้าใจผิด
(n) การแปลความผิด, การตีความผิด, การถอดความผิด, การเข้าใจผิด
(n) ข้ออ้าง, มารยา, การแกล้งทำ, การเสแสร้ง
(vi) เสแสร้ง, อวดอ้าง, หลอกลวง, สมมุติ
(n) ข้ออ้าง, มารยา, การแกล้งทำ, การเสแสร้ง
(n) การเรียกร้องสิทธิ์, การอ้างสิทธิ์, การอวดอ้าง, มารยา
(adj) โอ้อวด, ที่อวดอ้าง, ที่อ้างสิทธิ์, ซึ่งทำท่า
(adj) อดีตกาล
(n) รูปอดีต
(adj) ผิดธรรมชาติ, ผิดธรรมดา, กายสิทธิ์, วิเศษ, มหัศจรรย์
(n) ข้ออ้าง, ข้อแก้ตัว, มารยา, การทดสอบเบื้องต้น
(n) ความน่ารัก, ความสวย, ความเก๋, ความสละสลวย, ความไพเราะ
(adj) น่ารัก, สวย, เก๋, สละสลวย, ไพเราะ
(adv) ค่อนข้างจะ, พอใช้, อย่างพอควร, ทีเดียว
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การแปลภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ตัวแปลคำสั่ง [คอมพิวเตอร์]
การเตรียมบำบัดกากกัมมันตรังสี, การดำเนินการก่อนการบำบัดกากกัมมันตรังสี เช่น การรวบรวม การคัดแยก การปรับสภาพทางเคมี การชำระล้างความเปรอะเปื้อน [นิวเคลียร์]
การเตรียมบำบัดกากกัมมันตรังสี, การดำเนินการก่อนการบำบัดกากกัมมันตรังสี เช่น การรวบรวม การคัดแยก การปรับสภาพทางเคมี การชำระล้างความเปรอะเปื้อน [นิวเคลียร์]
การตีความทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
การวิจารณ์และการตีความหมาย [TU Subject Heading]
การวิจารณ์และการตีความหมาย [TU Subject Heading]
การตีความหมายฝัน [TU Subject Heading]
การตีความ [TU Subject Heading]
การตีความและการแปลความหมาย [TU Subject Heading]
โปรแกรมสื่อความหมาย [TU Subject Heading]
การอ่านทำนองเสนาะ [TU Subject Heading]
วัยแรกรุ่น [TU Subject Heading]
การตีความจากการเข้าทรง [TU Subject Heading]
การแปลและการตีความ [TU Subject Heading]
การบำบัดก่อน (หน้า) [สิ่งแวดล้อม]
การตรวจการเข้ากันได้ของเลือดก่อนนำไปให้ผู้ป่วย [การแพทย์]
ประวัติการคลอดก่อนกำหนด [การแพทย์]
แผ่นเนื้อเยื่อที่อยู่หน้าต่อหลอดลม [การแพทย์]
แปลความ, การตีความ, การแปลผล, การตีความหมาย, แปลความหมาย, การแปลความหมาย [การแพทย์]
การแปลผล [การแพทย์]
หน้าที่วิเคราะห์ข้อมูล [การแพทย์]
แปลความหมาย [การแพทย์]
การคลอดก่อนกำหนด, การเจ็บครรภ์คลอดก่อนกำหนด [การแพทย์]
ประวัติการคลอดก่อนกำหนด [การแพทย์]
ต่อมน้ำเหลืองตรงหน้าหลอดลม [การแพทย์]
แปลผิด, การตีความที่ผิด [การแพทย์]
หน้าแข้งบวมกดไม่บุ๋ม [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj) ให้ความหมาย, see interprete, Syn. meaningfull
(adv) เกือบ, เกือบจะ, See Also: approximately, almost, Syn. nearly
ไม่เสแสร้ง, ไม่โอ้อวด, ไม่หรูหรา, Syn. adj.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) interpret, See Also: comprehensible, explain, Syn. ตีความ, แปลความ, Example:เด็กจะตีความหมายของรูปร่างสิ่งของแตกต่างกันไปตามอายุของเขา, Thai Definition:กำหนดความหมาย, ให้ความหมาย
(v) pretend to be acquainted, See Also: befriend, feign friendship, Example:นักธุรกิจตีซี้กับนักการเมืองเพื่อหวังผลประโยชน์ทางธุรกิจ, Thai Definition:ทำเป็นเข้ามาสนิทสนม, Notes:(สแลง)
(v) pretend to know nothing, See Also: pretend ignorance, Syn. ตีลูกซึม, ตีหน้าเซ่อ, Example:ฉันก็แอบทอดสายตาให้เป็นระยะๆ กะว่าบอกรักผ่านสายลมแสงแดด แต่เจ้าตัวดันทำไม่รู้ไม่ชี้ ตีลูกเซ่อ, Thai Definition:อาการแสร้งทำว่าไม่รู้เรื่อง, Notes:(ปาก)
(v) pretend ignorance, Syn. ตีลูกเซ่อ, Example:คนที่ถูกจับได้ว่าโกง จะบอกว่าฉันไม่ได้ทำ เป็นการโกหกแบบหน้าด้านๆ ตีหน้าเซ่อ ตีหน้าซึม, Thai Definition:ทำหน้าเซ่อทำนองว่าไม่รู้เรื่องหรือไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น
(v) put on airs, See Also: swagger, be snobbish, be stuck-up, act big, be pretentious, Syn. วางท่า, จองหอง, ยโสโอหัง, วางก้าม, Example:เขาทำเบ่งแต่ก็ไม่เห็นมีใครจะกลัว, Thai Definition:วางท่าอวดอำนาจ
(adj) luxurious, See Also: magnificent, imposing, grand, stately, majestic, dignified and pretty, Example:ร้านอาหารริมน้ำแห่งนี้เป็นร้านอาหารที่หรูหรา โอ่อ่า และขายแพง, Thai Definition:สะสวยอย่างมีสง่า
(adv) magnificently, See Also: splendidly, gorgeously, prettily, Syn. พริ้ง, เพริศพริ้ง, Example:เธอบรรจงแต่งตัวอย่างบรรเจิดพริ้งเพริศรอเวลาให้เขามารับไปงานเลี้ยง, Thai Definition:งามเฉิดฉาย
(v) feign innocence, See Also: pretend ignorance, Syn. ทำไม่รู้ไม่ชี้, ทำไม่รู้ไม่เห็น, Example:อย่าทำไก๋ไปเลยฉันรู้แกวเธอหรอก
(v) feign indifference, See Also: pretend indifference, Syn. ไม่สนใจ, ไม่รู้ไม่ชี้, เมินเฉย, Example:ประชาชนต้องได้รับความเดือดร้อนถ้านักการเมืองทำเป็นทองไม่รู้ร้อน ไม่รับฟังปัญหาของประชาชน, Thai Definition:เมินเฉยต่อเหตุการณ์ที่ปรากฏขึ้น, Notes:(สำนวน)
(v) take one's place wrongfully, See Also: take another's place by assuming his name, take other's step under false pretenses, Syn. หลอก, หลอกลวง, Example:เขาสวมรอยเอาว่าเขานี่แหละเป็นผู้ส่งโทรเลขมาถึงผม, Thai Definition:เข้าแทนที่ตามรอยของคนอื่น โดยทำเป็นทีให้เข้าใจว่าตนเองเป็นตัวจริง
(n) interpreter, See Also: commentator, translator, Example:นักท่องเที่ยวบอกผ่านล่ามตัวน้อยให้นักข่าวหยุดสัมภาษณ์, Unit:คน, Thai Definition:ผู้แปลคำพูดจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งโดยทันที
(v) be beautiful, See Also: be pretty, be handsome, be fine, be attractive, be fair, be lovely, Syn. สวย, งาม, Example:ขณะที่เธออายุประมาณ 25 ปี หน้าตาเธอสะสวยและท่าทางดี
(n) beautiful woman, See Also: pretty woman, fair woman, lovely woman, handsome woman, attractive woman, Syn. สาวสวย, Example:พิธีกรเชิญสาวงามคนหนึ่งขึ้นไปร้องเพลงบนเวที, Unit:คน
(v) be beautiful, See Also: be graceful, be fair, be attractive, be pretty, be handsome, Syn. งามลออ, งามสะคราญ, งามพริ้ง, ไฉไล, งามฉาย, Example:หน้าเธองามงอนกว่าสาวใดที่ฉันเคยพบเห็น, Thai Definition:สวยงามน่าชื่นชม, ลักษณะที่เห็นแล้วชวนยินดีชวนพึงใจ
(v) be pretty, See Also: be nice-looking, be beautiful, be charming, be graceful, be attractive, be fair, Syn. พริ้งพราย, จิ้มลิ้ม, เพริศพริ้ง, พริ้มเพรา, Example:เธอดูพริ้งเพราน่าเอ็นดูกว่าเมื่อก่อนมากโขอยู่, Thai Definition:งามแฉล้มน่าเอ็นดูหรือชวนให้มอง
(adj) pretty, See Also: nice-looking, beautiful, charming, graceful, attractive, fair, Syn. พริ้งพราย, จิ้มลิ้ม, เพริศพริ้ง, พริ้มเพรา, Example:สาวๆ ที่หมู่บ้านนี้หน้าตาพริ้งเพราน่ามองกันทุกคนเชียว, Thai Definition:ที่งามแฉล้มน่าเอ็นดูหรือชวนให้มอง
(v) be pretty, See Also: be sprucy, be smart, be charming, be attractive, be beautiful, Example:เธอสวมหมวกไหมพรมใบนี้แล้วเก๋มากทีเดียว, Thai Definition:งามเข้าที, น่ามอง, ชวนมอง, มีเสน่ห์
(v) put on airs, See Also: be pretentious, be stuck-up, Syn. วางท่า, วางมาด, Example:นักร้องวงนี้เก็กทุกคน ไม่รู้ว่าจะเก็กทำไม หล่อก็ไม่หล่อ ร้องเพลงก็ไม่เพราะ, Notes:(จีน), (ปาก)
(v) be pretentious, See Also: be ostentatious, Example:ใบหน้าเขาดูเคร่งขรึม ขมวดคิ้วเล็กน้อย บวกกับเก๊กหน้าให้มันยุ่งๆ, Thai Definition:ตีหน้าขรึม, ทำหน้าขรึม, ทำหน้าตาย, Notes:(ปาก)
(v) be pretty and charming, See Also: be handsome, be attractive, Syn. คมขำ, ดำขำ, Example:ผิวหล่อนขำงามดีออก ดูสวยคมคายไม่จืดชืดเหมือนพวกผิวขาว, Thai Definition:มีลักษณะคมคายคมสันชวนให้มอง, Notes:ใช้แก่ผิว
(adj) ugly, See Also: unattractive, unbeautiful, unpretty, Syn. อัปลักษณ์, ขี้ริ้ว, ขี้ริ้วขี้เหร่, Ant. สวย, งาม, Example:คนที่หน้าตาดีมักจะน่าประทับใจเมื่อแรกเห็นมากกว่าคนมีหน้าตาขี้ริ้วขี้เหร่, Thai Definition:ที่ไม่งามหรือไม่สวย, ไม่เป็นที่ชอบใจต่อผู้ที่ได้พบเห็น
(n) excuse, See Also: justification, pretext, Syn. ข้อแก้ตัว, คำกล่าวอ้าง, Example:คนกรุงเทพฯ ใช้ข้ออ้างว่ารถติดเสมอเมื่อไปไม่ทันเวลานัดหมาย, Thai Definition:สิ่งที่นำมาอ้างสนับสนุนความคิดเห็นหรือการกระทำของตน
(v) interpret, See Also: explain, elucidate a point, Syn. อธิบาย, ชี้แจง, ขยายความ, Example:นายกรัฐมนตรีไม่ยอมไขความเรื่องนี้ให้สื่อมวลชนเข้าใจ, Thai Definition:อธิบายข้อความให้เข้าใจ
(v) pretend not to hear, See Also: turn a deaf ear to, Syn. หูทวนลม, Example:เธอทำไขหูเสียก็สิ้นเรื่องไม่เห็นต้องไปสนใจกับคำพูดไร้สาระของเขาเลย, Thai Definition:ไดยินแต่ทำเป็นว่าไม่ได้ยิน
(n) translation, See Also: translated version: interpretation, render, Syn. การถอดความ, การแปล, Example:หนังสือเล่มนี้มีคำแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส
(v) be beautiful, See Also: be pleasing, be satisfying, be good-looking, be lovely, be pretty, be delightful, Syn. สวย, สวยงาม, น่ารัก, น่าพึงพอใจ, ต้องตาต้องใจ, Ant. ขี้เหร่, น่าเกลียด, อัปลักษณ์, Example:การสร้างพระพุทธรูปมิได้มุ่งหมายแสดงคุณลักษณะของพระพุทธเจ้าแต่เพียงส่วนเดียวแต่ต้องให้งามต้องใจคนทั้งหลายด้วย, Thai Definition:ลักษณะที่เห็นแล้วชวนยินดีชวนพึงใจ
(v) pretend to be young, Example:ขอลูกหลานอย่าได้ถือสาคนแก่ที่นานๆ ครั้งจะขอปล่อยแก่สักที, Thai Definition:ทำตัวเป็นหนุ่มเป็นสาว, Notes:(ปาก)
(n) translator, See Also: interpreter, Example:ผู้แปลให้ความหมายของคำยากไว้ที่เชิงอรรถ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ผู้ที่ทำให้เข้าใจความหมาย
(adj) beautiful, See Also: pretty, good-looking, charming, attractive, graceful, Syn. สวยพริ้ง, งามพริ้ง, เพริศพริ้ง, Ant. ขี้เหร่, Example:พอเธอแต่งชุดเจ้าสาวแล้วก็สวยพริ้งราวกับเทพธิดา, Thai Definition:สวยงามมาก
(v) be graceful, See Also: be pretty, be elegant, be beautiful, be nice-looking, Syn. พริ้งเพรา, พริ้มพราย, Ant. ขี้เหร่, Example:ถึงแม้เธอจะอายุ 40 แล้ว แต่ก็ยังพริ้งพรายไม่เปลี่ยน, Thai Definition:งามลออ
(adv) sweetly, See Also: beautifully, gracefully, prettily, elegantly, Example:พอเธอลงจากเตียงก็เดินไปหอมแก้มลูกที่นอนหลับตาพริ้มอยู่ในเปลทันที, Thai Definition:งามแจ่มใส
(v) be pretty, See Also: be graceful, be beautiful, be good-looking, be lovely, be handsome, be elegant, Syn. พริ้มเพรา, จิ้มลิ้มพริ้มเพรา, Example:ถึงจะบ่ายมากแล้วหน้าตาของสาวๆ ที่ที่ทำงานนี้ยังพริ้มกันทุกคน, Thai Definition:งามอย่างยิ้มแย้ม, ยิ้มอยู่ในหน้า
(v) be pretty, See Also: be graceful, be good-looking, be lovely, be handsome, be elegant, be nice-looking, Syn. พริ้มพราย, แฉล้ม, จิ้มลิ้มพริ้มเพรา, Example:หน้าตาของเธอพริ้มเพราขึ้น เมื่อมีชายหนุ่มกล่าวชมความงาม, Thai Definition:งามแฉล้ม
(adj) pretty and charming, Thai Definition:งามแฉล้ม
(n) artifice, See Also: deceit, trick, artifice, wile, pretence, deception, craft, stratagem, Syn. การลวง, การแสร้งทำ, เล่ห์กล, เล่ห์กระเท่, มารยาสาไถย, Example:อย่าไปหลงมารยาของหล่อนเป็นอันขาด
(v) translate, See Also: interpret, decode, Syn. ถ่ายความหมาย, ถอดความ, ตีความ, Example:ปัจจุบันมีการวิจัยและพัฒนาคอมพิวเตอร์ที่สามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างๆ ได้, Thai Definition:ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย
(n) artifice, See Also: deceit, trick, artifice, wile, pretence, deception, craft, stratagem, Syn. การลวง, การแสร้งทำ, เล่ห์กล, เล่ห์กระเท่, มารยาสาไถย, Example:อย่าไปหลงมารยาของหล่อนเป็นอันขาด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[aēp-āng] (v) EN: claim, pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; soutenir (que)
[āhān phrøm laēo] (n, exp) FR: le repas est servi ; le repas est prêt
[āng] (v) EN: claim ; pretend that something is true ; quote ; cite FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que)
[āng wā] (v) EN: claim ; claim something is true ; pretend that something is true FR: affirmer que ; prétendre que ; soutenir que
[athibāi] (v) EN: explain ; expound ; describe ; elucidate ; interpret ; illustrate FR: expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter
[bamrung-bamroē] (v, exp) EN: pander to ; indulge FR: se prêter aux exigences de ; se plier à
[bātlūang] (n) EN: priest ; father FR: prêtre [ m ] ; père [ m ] ; prêtre catholique [ m ]
[bātlūang khaēthølik] (n, exp) EN: catholic priest FR: prêtre catholique [ m ]
[chailai] (adj) EN: pretty ; lovely ; tender and beautiful FR: beau
[chaloēi] (v) EN: answer ; solve ; reply ; response ; give the answer to ; explain ; interpret FR: résoudre ; apporter la réponse ; bien répondre
[chēng] (adj) EN: delicately pretty ; pretty FR: magnifique ; splendide
[chēngwap] (adv) EN: beautifully ; prettily ; attractively ; charmingly
[chōmchāi] (n) EN: beautiful girl ; good-looking girl ; pretty girl
[chōmchalāo] (n) EN: beautiful girl ; good-looking girl ; pretty girl
[chōmngām] (n) EN: beautiful girl ; good-looking girl ; pretty girl
[chōmtrū] (n) EN: beautiful girl ; good-looking girl ; pretty girl
[chui] (adv) EN: carelessly; sloppily ; heedlessly ; slovenly FR: sans soin ; sans prêter attention
[faēn] (n) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau FR: petit ami [ m ] ; petite amie [ f ] ; flirt [ m ] ; amoureux [ m ] ; amoureuse [ f ] ; soupirant [ m ] ; prétendant [ m ]
[fang] (v) EN: listen to ; hear ; hark FR: écouter ; auditionner ; prêter l'oreille
[hai kū] (v) EN: loan ; lend FR: prêter avec intérêt
[hai yeūm] (v, exp) EN: lend FR: prêter
[hai ... yeūm] (v, exp) FR: prêter à ...
[hūasūng] (adj) EN: high-flying ; high-flown ; arrogant ; ambitious FR: prétentieux ; arrogant
[jaokhøng rōng rap jamnam] (n, exp) EN: pawnbroker FR: prêteur sur gages [ m ] ; prêteuse sur gages [ f ]
[jøng] (v) EN: stare ; gaze ; look at FR: regarder ; guetter ; se tenir prêt
[jønghøng] (adj) EN: arrogant ; overbearing ; haughty ; supercilious ; proud FR: arrogant ; hautain ; orgueilleux ; dédaigneux ; dominateur ; fier ; prétentieux
[jong rawang] (v, exp) EN: beware of FR: prendre garde ; prêter attention
[kān chai lae kān tīkhwām kotmāi] (n, exp) EN: application and interpretation of law
[kān plaē] (n) EN: translation ; traduction ; interpretation FR: traduction [ f ] ; interprétation [ f ]
[kān plaē baēp chapphlan] (n, exp) EN: simultaneous interpretation FR: traduction simultanée [ f ]
[kān plaē baēp krasip] (n, exp) EN: whispering interpretation
[kān plaē baēp lām] (n, exp) EN: interpretation FR: interprétation [ f ]
[kān plaē khwāmmāi] (n, exp) EN: interpretation ; explication ; elucidation ; translation FR: interprétation [ f ] ; élucidation [ f ]
[kān sēsaēng] (n) EN: pretence ; feint ; sham ; simulation ; affectation ; deception FR: affectation [ f ] ; duperie [ f ]
[kān tīkhwām] (n) EN: interpretation ; explanation ; construction ; definition FR: interprétation [ f ] ; explication [ f ]
[kān tīkhwām khwām fan] (n, exp) FR: interprétation des rêves [ f ]
[kān tīkhwām kotmāi] (n, exp) EN: interpretation of law FR: interprétation de la loi [ f ]
[kān tīkhwāmmāi] (n) EN: interpretation
[kān tīkhwāmmāi khwām fan] (n, exp) EN: interpretation of dreams FR: interprétation des rêves [ f ]
[kān tīkhwām phit] (n, exp) EN: misinterpretation FR: fausse interprétation [ f ]
[kē] (adj) EN: pretty ; smart ; dainty ; attractive ; exquisite ; chic ; pleasant ; charming ; smart-looking ; handsome FR: élégant ; chic ; beau
[kek] (v) EN: put on airs ; be pretentious ; be stuck-up
[kek nā] (v, exp) EN: be pretentious; be ostentatious
[kham] (adj) EN: pretty ; handsome ; smart ; elegant ; good-looking ; pretty and charming ; attractive FR: beau ; joli
[khamkaētūa] (n) EN: excuse ; pretext ; plea ; defense ; alibi ; pretense FR: excuse [ f ] ; prétexte [ m ] ; alibi [ m ]
[khīrē] (adj) EN: ugly ; plain ; unattractive ; unbeautiful ; unpretty ; not good-looking ; homely FR: laid ; moche ; quelconque ; banal
[khī-ūat] (adj) EN: given to showing off ; boastful ; braggart FR: frimeur ; prétentieux
[khø-āng] (n) EN: justification ; excuse ; pretext ; supporting statement ; claim FR: justification [ f ] ; prétexte [ m ] ; excuse [ f ]
[khum choēng] (v) EN: wait and see ; be ready for ; watch for FR: être en alerte ; se tenir prêt
[khwāmmāi] (n) EN: meaning ; sense ; interpretation ; significance ; denotation FR: signification [ f ] ; sens [ m ] ; interprétation [ f ] ; définition [ f ]
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[做, zuò] to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a #66
[借, jiè] to lend; to borrow; excuse; pretext; by means of; to seize (an opportunity); to take (an opportunity) #2033
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
正解
[せいかい, seikai] TH: การเลือกที่ถูกต้องเหมาะสม
正解
[せいかい, seikai] EN: correct interpretation (vs)
受け取る
[うけとる, uketoru] TH: ตีความ
受け取る
[うけとる, uketoru] EN: to interpret
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) #353
[じ, ji] (suf) (1) (See 事・こと・6) nominalizing suffix; (2) (See 事・こと・7) pretending to ...; playing make-believe ... #353
[かこ, kako] (n-adv, n) (1) the past; bygone days; the previous; (2) a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past; (3) { ling } past (tense); preterit; preterite; (4) { Buddh } previous life; (P) #375
[りゆう, riyuu] (n) reason; pretext; motive; (P) #445
[だし(P);ダシ, dashi (P); dashi] (n) (1) (uk) dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp); (2) (出し only) pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man; (P) #1174
[かいしゃく, kaishaku] (n, vs) explanation; interpretation; (P) #1843
[いわく, iwaku] (n) (1) pretext; history; past; story; (n-adv) (2) according to ...; ... says #5074
[ふり, furi] (n, ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) pretence (pretense); show; (4) (uk) lacking a reservation or introduction (at a restaurant, etc.); (5) postures (of a dance); (6) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf, ctr) (7) counter for swords, blades, etc.; (P) #5704
[たて, tate] (n) shield; buckler; escutcheon; pretext; (P) #6577
[せいかい, seikai] (n, vs) correct; right; correct interpretation (answer, solution); (P) #6736
[しょうする, shousuru] (vs-s, vt) (1) to take the name of; to call oneself; (2) to pretend; to feign; to purport; (P) #7561
[つうやく, tsuuyaku] (n, vs) interpretation (i.e. oral translation); (P) #8592
[めいもく(P);みょうもく, meimoku (P); myoumoku] (n, adj-no) (1) name; title; appellation; (something) nominal; (2) (under the) pretext (of); pretense; (P) #8989
[いただける, itadakeru] (v1, vi) (1) (uk) (See 頂く) to receive (potential); (2) to be pretty good; to be exquisite; to be approvable #9436
[かわいい(可愛い)(P);かわゆい(ok), kawaii ( kawaii )(P); kawayui (ok)] (adj-i) (1) cute; adorable; charming; lovely; pretty; (2) dear; precious; darling; pet; (3) cute little; tiny; (P) #10557
[うけとる, uketoru] (v5r, vt) (1) to receive; to get; to accept; (2) to take; to interpret; to understand; (P) #10579
[まね, mane] (n, vs) mimicry; imitation; behavior; behaviour; pretense; pretence; (P) #12470
[とれる, toreru] (v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P) #13130
[いんねん(P);いんえん, innen (P); in'en] (n) (1) { Buddh } hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things); (2) fate; destiny; (3) connection; origin; (4) pretext; (P) #15303
[いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) #15879
[いいこぶる, iikoburu] (v5r) to act the goody-goody; to pretend to be nice
[kojitsuke] (n, adj-no) distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
[kojitsukeru] (v1, vt) to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
[しらをきる, shirawokiru] (exp, v5r) to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
[zottoshinai] (exp) not very appealing; pretty disgusting
[やせがまん, yasegaman] (n, vs) (uk) fake stoicism; pretended endurance (for sake of pride); false courage
[アリバイがいしゃ, aribai gaisha] (n) (See ダミー会社) front company set up to hide someone's true profession by pretending to employ them (often used by call girls)
[inta-purita ; inta-purita-] (n) { comp } interpreter
[インタープリタかたげんご, inta-purita katagengo] (n) { comp } interpretive language
[インタプリータかたげんご, intapuri-ta katagengo] (n) { comp } interpretive language
[intapurita] (n) (1) { comp } interpreter; (2) interpretive program
[インタプリタかたげんご, intapurita katagengo] (n) { comp } interpretive language
[intapuriteibu] (n) interpretive
[intapurito] (n) interpret
[eagita-] (n) air guitar (imaginary instrument used when pretending to play the guitar)
[オレオレさぎ(オレオレ詐欺);おれおれさぎ(おれおれ詐欺), oreore sagi ( oreore sagi ); oreoresagi ( oreore sagi )] (n) type of fraud involving phone calls pretending distress
[グリフてつづきインタプリタ, gurifu tetsuduki intapurita] (n) { comp } glyph procedure interpreter
[komandointa-purita-; komandointa-purita] (n) { comp } command interpretor
[ソーランぶし, so-ran bushi] (n) traditional work song of Hokkaido herring fishery workers, performed by school students in modern choreographed interpretations
[nai-bu] (adj-na, n) naive; innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward; (P)
[baitoko-dointa-purita] (n) { comp } byte code interpreter
[furi wosuru] (exp, vs-i) (from 振りをする) (See 知らない振り) to pretend
[puritei] (n) pretty; (P)
[puritei-] (n) pretty
[puriteipurinto] (n) pretty-print
[purettsueru] (n) pretzel
[puretoria] (n) Pretoria; (P)
[homo ppoi] (adj-i) pretending to be gay
[メタファイルかいしゃくけい, metafairu kaishakukei] (n) { comp } metafile interpreter
[あいらしい, airashii] (adj-i) pretty; charming; lovely; adorable
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[インタプリータかたげんご, intapuri-ta katagengo] interpretive language
[いんたぷりた, intapurita] interpreter, interpretive program
[インタプリタかたげんご, intapurita katagengo] interpretive language
[ぐりふてつづきいんたぷりた, gurifutetsudukiintapurita] glyph procedure interpreter
[こまんどいんたーぷりた, komandointa-purita] command interpretor
[めたファイルかいしゃくけい, meta fairu kaishakukei] metafile interpreter
[かいしゃく, kaishaku] interpretation (vs)
[かいしゃくかたげんご, kaishakukatagengo] interpretive language
[かいしゃくずみひきすうひょうき, kaishakuzumihikisuuhyouki] interpreted parameter literal
[かいしゃくじっこう, kaishakujikkou] interpretation (vs)
[かいしゃくじっこうプログラム, kaishakujikkou puroguramu] interpreter, interpretive program
[せんこうほんやくき, senkouhonyakuki] interpreter (device)
[てんそうせんこうほんやくき, tensousenkouhonyakuki] transfer interpreter
[ほんやくかいしゃくじっこうプログラムしじぶん, honyakukaishakujikkou puroguramu shijibun] interpreter directive
French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH
(adj) พร้อม, เสร็จ เช่น prêt á partir พร้อมออกเดินทาง
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(vt) |interpretierte, hat interpretiert| ตีความ, แปล, อธิบาย, ถอดความกลอนหรือบทประพันธ์
Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved MED - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
preterm infant
(n) ทารกที่คลอดก่อนกำหนด คือ คลอดก่อนอายุครรภ์ครบ 37 สัปดาห์
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[かいしゃく, kaishaku] Interpretation
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)