Search result for

จองหอง

(38 entries)
(0.0282 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -จองหอง-, *จองหอง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จองหอง[V] be conceited, See also: be arrogant, be haughty, be condescending, Syn. หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหองพองขน, Ant. ถ่อมตน, Example: พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานอาหารอันโอชาขนาดนี้มาให้ ใครเล่าจะจองหองไม่ยอมรับประทาน
จองหองพองขน[V] be conceited, See also: be arrogant, be haughty, be condescending, Syn. หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหอง, Ant. ถ่อมตน, Example: อย่าจองหองพองขนไปนักเลย มันไม่ทำให้เกิดผลดีต่อตัวคุณหรอก, Thai definition: เย่อหยิ่งลบหลู่ผู้มีพระคุณ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จองหองว. เย่อหยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, อวดดี.
จองหองพองขนว. เย่อหยิ่งแสดงอาการลบหลู่.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He's an arrogant so and so!เขาน่ะ หยิ่งทระนงและจองหองสุดๆ ! The Secret of Moonacre (2008)
A bunch of snooty bitches!ไอหมาจองหอง The House Bunny (2008)
Are you really so arrogantเธอจะจองหองขนาด The Monster at the End of This Book (2009)
That doctor's an arrogant bitch.หมอคนนั้นสารเลวจองหองสิ้นดี Potlatch (2009)
Then you're aware of the legend, sire. Yes. I've always enjoyed the tale of the... arrogant sorcerer who came to an untimely end.ถ้าอย่างนั้นพระองค์ก็ทราบเกี่ยวกับตำนานอยู่แล้ว ใช่ พ่อมดแสนจองหอง ที่พบกับจุดจบก่อนเวลาอันควร The Curse of Cornelius Sigan (2009)
You listen to me, you arrogant dick.อย่างไหนกันล่ะ? ฟังฉันนะ พ่อคนจองหอง Changing Channels (2009)
She was the only one willing to understand the proud, pathetic little creature that you are.เธอเป็นคนเดียว ที่พร้อมจะเข้าใจสัตว์โลกผู้จองหองและน่าเวทนาอย่างเธอ Confessions (2010)
Wow, that is one arrogant bastard.โห ไอ้เวรนี่จองหองชะมัด Withdrawal (2010)
...have their pride. It was that time of year when people find out what they're afraid of.คงมีความจองหองอยู่ มันเป็นช่วงเวลาของปีที่ทุกคนเริ่มรู้ตัว Excited and Scared (2010)
... He possesses no measurable talent, his arrogance rivals even that of his father and he seems to relish in his fame...เค้าไม่เคยมีอะไรดีซักอย่าง ขี้เกียจหยิ่งจองหองซะยิ่งกว่าพ่อ ชอบมีชื่อเสียงให้ผู้คนสนใจ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Your arrogance.ความจองหองของนาย On the Fence (2011)
Smuggest tub of goo since Mussolini.หยิ่งจองหองที่สุดนับตั้งแต่มีมุโสลินีมา Season Seven, Time for a Wedding! (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จองหอง[v.] (jønghøng) EN: be conceited ; be arrogant ; be haughty ; be condescending   FR: être arrogant ; être hautain ; être orgueilleux
จองหอง[adj.] (jønghøng) EN: arrogant ; overbearing ; haughty ; supercilious ; proud   FR: arrogant ; hautain ; orgueilleux ; dédaigneux ; dominateur ; fier ; prétentieux

English-Thai: Longdo Dictionary
to be stuck up(phrase) หยิ่ง, นึกว่าตัวเองเก่งหรือดีกว่าชาวบ้าง, จองหอง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
saucy[ADJ] จองหอง, See also: ซึ่งไม่เกรงกลัว, บังอาจ, Syn. impudent
surly[ADJ] หยิ่ง, See also: จองหอง, โอหัง, Syn. arrogant, lordly, haughty

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
arrogance(แอร'โรเกินซฺ) n. ความหยิ่ง,ความยโส,ความจองหอง., Syn. arrogancy n.
arrogant(แอร'โรเกินทฺ) adj. หยิ่ง,ยโส,จองหอง, Syn. haughty, conceited ###A. modest
cavalier(แคฟวะเลีย') n. ทหารม้า,คนขี่ม้า,สุภาพบุรุษที่ชอบเอาใจสตรี,คนเจ้าชู้,คนที่ชอบสนุกสนาน adj. เปิดเผย,มีใจอิสระ,หยิ่งยะโส,จองหอง,ขี้ประจบ,มีใจนักเลง., See also: cavalierism n. ดูcavalier cavalierness n. ดูcavalier, Syn. o
cavalierlyadv.,adj. หยิ่งยโส,จองหอง, Syn. arrogantly
haugty(ฮอ'ทิ) adj. หยิ่งยโส,โอหัง,อวดดี,จองหอง,สูงส่ง., See also: haugtiness n., Syn. snobbish

English-Thai: Nontri Dictionary
arrogance(n) ความหยิ่ง,ความจองหอง,ความยโส,ความอวดดี
arrogant(adj) หยิ่ง,จองหอง,ยโส,อวดดี
disdainful(adj) ซึ่งดูหมิ่น,วางปึ่ง,ซึ่งดูถูก,หยิ่ง,จองหอง,ไว้ตัว
haughtiness(n) ความหยิ่งยโส,ความหยิ่ง,ความจองหอง,ความถือตัว,ความโอหัง
haughty(adj) หยิ่งยโส,หยิ่ง,จองหอง,ถือตัว,ไว้ท่า,วางท่า,โอหัง
insolent(adj) ทะลึ่ง,ทะนง,จองหอง,โอหัง,อวดดี,ยโส
overweening(adj) หยิ่งยโส,อวดดี,จองหอง
pride(n) ความภูมิใจ,ความหยิ่ง,ความจองหอง,ความยโส,ทิฐิมานะ
proud(adj) ภูมิใจ,หยิ่งจองหอง,อวดดี,ถือทิฐิ,ยโส
proudly(adv) อย่างภูมิใจ,อย่างจองหอง,อย่างอวดดี,อย่างถือทิฐิ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
conceit (n) จองหอง

German-Thai: Longdo Dictionary
hochnäsig sein(phrase) หยิ่ง, นึกว่าตัวเองเก่งหรือดีกว่าชาวบ้าน, จองหอง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top