“ขับรถ” ฝรั่งไม่ใช้ “I drive a car.” เวลาเราได้ยินประโยค “I drive a car.” จะรู้สึกว่ามันไม่แปลก เพราะประโยคนี้ถ้าแปลตรงๆ ก็คือ ฉันขับรถ ก็ดูเหมือนจะถูกแล้ว แต่สงสัยกันมั้ยว่าทำไมฝรั่งถึงไม่ใช้กัน ก็เพราะว่า Drive เฉยๆ ด้วยตัวมันเองก็แปลว่า ขับรถ แล้วจึงไม่ต้องมีคำว่า a car ต่อท้าย...
Sandbagging แปลว่าอะไร? [What a Word!] Sandbagging ไม่ได้แปลว่า ถุงทรายที่เราใช้กั้นน้ำเวลาน้ำท่วมเพียงอย่างเดียว จริงๆ แล้วคำนี้ยังมีความหมายอื่นๆ อีกด้วยและสามารถใช้ได้ในหลายสถานการณ์ จะใช้แบบไหนได้บ้างลองมาดูกันเลย ระดับความยาก: 2 “Sandbagging” is something we know very well in Thailand. Every year...
The 2 Sides of “I don’t think so” [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “I don’t think so” ไม่ได้แปลว่า “ฉันไม่แน่ใจ” เพียงอย่างเดียว จริงๆ แล้วสามารถใช้ได้สถานการณ์อื่นๆ จะใช้แบบไหนได้บ้างลองมาดูกันเลย ระดับความยาก: 2 We’ve all been in a situation when we’re...
Earworm แปลว่าอะไร? [What a Word!] เคยเป็นมั้ย? หลายๆ ครั้งที่เรามักจะนึกถึงเพลงใดเพลงหนึ่ง ท่อนใดท่อนหนึ่งวนเวียนอยู่ในหัวไปมา ถึงแม้ว่าเพลงนั้นอาจจะไม่ใช่เพลงโปรดสักเท่าไหร่แต่เราดันจําและร้องได้ทันทีแม้ฟังเพียงไม่กี่ครั้ง ทำอะไรก็จะคิดถึงเพลงนั้นๆ วนไป ทํายังไงก็สลัดไม่ออก อาการแบบนี้เราเรียกว่า “Earworm” ระดับความยาก: 1 What on earth is an “earworm“? It sounds...
ฉันเพิ่งรู้ ฝรั่งไม่ใช้ “I just know that” I just know ไม่ได้แปลว่า เพิ่งรู้ แต่จะหมายถึง ฉันรู้แค่ว่า … เช่น I just know that my parents love me more than anyone else...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

grand

G R AE1 N D   
ภาษา
ภาษาที่แสดง
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -grand-, *grand*, gran
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
grand(adj) ใหญ่โต, See also: หรูหรา, สง่างาม, โอ่อ่า, Syn. splendid, magnificent
grand(adj) น่าเกรงขาม, See also: เป็นที่เคารพ, ซึ่งมีอำนาจ, Syn. significant, Ant. insignificant
grandad(n) ปู่ / ตา, Syn. grandfather
grandam(n) ย่าหรือยาย, See also: หญิงชรา
grandee(n) ขุนนางชั้นสูงในสเปน
grandly(adv) อย่างหรูหรา, See also: อย่างโอ้อวด, อย่างสง่างาม
grandma(n) ย่า / ยาย, Syn. grandmother
grandpa(n) ปู่ / ตา, Syn. grandfather
grandpa(n) ปู่ / ตา, Syn. grandfather
grandame(n) ย่าหรือยาย, See also: หญิงชรา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
grand(แกรนดฺ) adj. ใหญ่โต, มหึมา, ชั้นหนึ่ง, สำคัญมาก, ดีเยี่ยม, ผึ่งผาย, งดงาม, น่านับถือ, โอหัง, อวดดี, สมบูรณ์, ครอบคลุม. n. เปียนโนขนาดใหญ่, 1000 ดอล-ลาร์., See also: grandly adv. grandness n., Syn. stately, main, excellent, good -A.
grand canyon national parวนอุทยานแห่งชาติในอริโซนา ในสหรัฐอเมริกา
grand finaleตอบจบ, แบบสุดยอด
grand inquisitorประธานคณะผู้สอบสวนความผิด
grand larcenyการลักขโมยทรัพย์ที่มีค่ามากกว่าหนึ่งชิลลิง (ถ้าต่ำกว่า1ชิลลิงเรียกว่าpetty-larceny)
grand malโรคลมบ้าหมูที่มีการหมดสติกล้ามเนื้อเกร็งและน้ำลายฟูมปาก
grand marchพิธีเปิดงานลีลาศที่ใหญ่โต
grand masterหัวหน้า, ผู้นำ
grand monde(กรานมอนด') fr. โลกแห่งแฟชั่น, สังคมที่ดีที่สุด, สัมคมชั้นสูง
grand old manผู้อาวุโสที่เป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง, รัฐบุรุษผู้เฒ่า

English-Thai: Nontri Dictionary
grand(adj) ใหญ่โต, ใหญ่หลวง, หรูหรา, สำคัญ, ยิ่งใหญ่, มหึมา, ชั้นหนึ่ง, ดีเยี่ยม
grandchild(n) หลาน
granddaughter(n) หลานสาว
grandeur(n) ความใหญ่โต, ความหรูหรา, ความยิ่งใหญ่, ความสง่างาม
grandfather(n) ปู่, ตา
grandiloquent(adj) ใช้คำหรูหรา
grandiose(adj) โอ่อ่า, สง่า, หรูหรา, ยิ่งใหญ่, สง่างาม
grandmother(n) ย่า, ยาย
grandnephew(n) เหลนชาย
grandparent(n) ปู่ย่าตายาย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
grand bourgeoisieชนชั้นนายทุนใหญ่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
grand guignolหุ่นกระบอกกรองกีญอล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
Grand Marshal of the Courtสมุหพระราชมณเฑียร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
grand styleลีลาภาคภูมิ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
Grand Touring; Gran Turismo (GT)รถเก๋งหรูสมรรถนะสูง (จีที) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
grandiose delusion; delusion of grandeur(จิตเวช.) อาการหลงผิดคิดตนเขื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
grandiosity; megalomania(จิตเวช.) ภาวะหลงผิดคิดตนเขื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Grand Malอาการชักทั้งตัวแบบเกร็งและกระตุก [การแพทย์]
Grandioseความเชื่อว่าตัวเองใหญ่โต [การแพทย์]
Grandiose Contentความยิ่งใหญ่ [การแพทย์]
Grandmothersย่า [TU Subject Heading]
Grandmothersยาย [TU Subject Heading]
Grandparent and childปู่ย่าตายายกับหลาน [TU Subject Heading]
Grandparentingการเป็นปู่ย่าตายาย [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Grand Master(n) อัคราจารย์, บรมครู
grand theft auto.(n) (US) การขโมยรถ, การโจรกรรมยานพาหนะ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The grand ball this evening.ลูกแกร์น สำหรับเย็นนี้ The Great Dictator (1940)
What a grand joke it'll be. What a triumph. ""มันช่างเป็นเรื่องตลกอะไรอย่างนี้ ชัยชนะเเท้ๆ เลย!" Rebecca (1940)
I made 27 grand last year selling' marmalade.ฉันทำแกรนด์ 27 ปีที่ผ่านมา Sellin 'มาร์มาเลด 12 Angry Men (1957)
What a grand bandstand.อะไรคือเวทีที่ยิ่งใหญ่ Yellow Submarine (1968)
Did I do a good job on the Grand Canyon?ผมทำดีมั้ยล่ะ เรื่องแกรนด์แคนย่อน Oh, God! (1977)
We're now flying over Hoover Dam, and later we'll pass south of the Grand Canyon.ตอนนี้เรากำลังบินอยู่เหนือฮูฟเวอร์ แดม อีกสักครู่เราจะผ่านทางใต้ ของแกรนด์ แคนยอน Airplane! (1980)
Your biased Grand Teacher taught her more than this.อาจารย์ยายของเจ้าสอนนางมากกว่านี้เสียอีก. Return of the Condor Heroes (1983)
Your Grand Master may be biased.อาจารย์ยายเจ้าอาจจะอคติ. Return of the Condor Heroes (1983)
Pay your respects to Grand Master and Master.คารวะท่านอาจารย์เจ้าสำนักและอาจารย์ทุกคน. Return of the Condor Heroes (1983)
My respects to Grand Master.คารวะท่านเจ้าสำนัก. Return of the Condor Heroes (1983)
Yang Guo, thank Grand Master for his teachings quickly!เอี้ยก้วย ขอบคุณเจ้าสำนักที่สั่งสอน เร็ว! Return of the Condor Heroes (1983)
Grand and Hester streets!ถนนแกรนด์แอนด์แฮสเตอร์ครับ ! An American Tail (1986)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
grandA certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.
grandAfter Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
grandAfter that many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
grandAfter the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
grandAfter their parents died their grandparents brought them up.
grandAll that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
grandAlong comes the grandmother and sees her grand-daughter.
grandAn old man sat surrounded by his grandchildren.
grandAs is the case with old people, my grandfather keeps early hours.
grandAs it happened, my grandmother was not at home.
grandAs it happened, my grandmother was not at home that day.
grandAs you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พระบรมวงศ์เธอ(n) prince/princess, See also: grandson/granddaughter of the king, Example: คณะนิติศาสตร์จัดพิธีถวายสักการะพระรูปพระบรมวงศ์เธอกรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์, Count Unit: พระองค์
ม.จ.(n) grandchild of a king, Syn. หม่อมเจ้า, Thai Definition: คำนำหน้านามโอรสธิดาในพระองค์เจ้าชั้นพระบรมวงศ์
โคตรเพชร(n) grand diamond, See also: great diamond, Example: ในงานวันนี้ ผมได้ชมความงามของโคตรเพชร นับว่าคุ้มจริงๆ, Count Unit: เม็ด, กะรัต, Thai Definition: เพชรที่ใหญ่ที่สุด
มโหฬาร(adv) grandly, See also: greatly, elegantly, Syn. ใหญ่โต, โอฬาร, Example: จีนจัดเอเชี่ยนเกมส์ได้อย่างมโหฬารตระการตาผู้ชมทั่วโลก, Thai Definition: อย่างยิ่งใหญ่ตระการตา
มหาอุปรากร(n) grand opera, Syn. อุปรากร, Example: นักศึกษาสาขานาฏศิลป์ตะวันตกไปดูมหาอุปรากรจีนที่มาแสดงที่ศูนย์วัฒนธรรม, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: ละครประเภทหนึ่ง มีดนตรีเป็นส่วนประกอบที่สำคัญ ตัวละครทุกตัวจะร้องแทนพูด ถือเป็นละครชั้นสูงของชาวตะวันตก
มเหาฬาร(adv) grandly, See also: greatly, hugely, vastly, enormously, magnificently, Syn. มโหฬาร, ยิ่งใหญ่, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มเหาฬาร(adj) grand, See also: great, huge, vast, enormous, magnificent, Syn. มโหฬาร, ยิ่งใหญ่, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มโหระทึก(adv) grandly, See also: greatly, hugely, vastly, enormously, magnificently, Syn. มโหฬาร, ยิ่งใหญ่, กว้างใหญ่, ใหญ่โต, Example: เขาสร้างบ้านอย่างใหญ่โตมโหระทึก ถึงระดับที่ต้องบันทึกเป็นสถิติโลกไว้
ผ่าเผย(adv) majestically, See also: grandly, Syn. สง่า, สง่าผ่าเผย, Example: การไปเยือนอเมริกาครั้งนี้เป็นภารกิจเพื่อชาติเราต้องไปอย่างผ่าเผยไร้ชนักติดหลัง เพื่อจะได้สร้างความมั่นใจให้กับนักลงทุน, Thai Definition: อย่างงามสง่า, อย่างองอาจน่าเกรงขาม
มโหฬาร(adj) vast, See also: grand, spacious, magnificent, enormous, gigantic, great, huge, immense, Syn. ใหญ่โต, โอ่โถง, มหึมา, โอฬาร, Example: คนรวยบางคนมีความทุกข์ในคฤหาสน์อันมโหฬารของเขา, Thai Definition: ที่มีความยิ่งใหญโอ่โถง, ที่กว้างใหญ่ไพศาล

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อเล็กซานเดอร์มหาราช[Alēksāndoē Maharāt] (n, prop) EN: Alexander the Great  FR: Alexandre le Grand
บัญชีแยกประเภท[banchī yaēk praphēt] (n, exp) EN: ledger  FR: grand-livre [ m ]
บ้านใหญ่[bān yai] (n, exp) EN: big house  FR: grande maison [ f ] ; maison spacieuse [ f ]
บารมี[bāramī] (n) EN: prestige ; influence ; high reputation ; august presence ; augustness ; grandeur ; popularity ; personal power ; merit ; virtue ; charisma  FR: prestige [ m ] ; influence [ f ]
เบ้อเร่อ[boēroē] (adv) EN: hugely ; gigantically ; largely ; enormously ; immensely ; greatly ; mightily  FR: largement ; grandement
เบอร์ใหญ่[boē yai] (n, exp) EN: large size  FR: grande taille [ f ]
บรม[børom] (adj) EN: supreme ; most excellent ; highest ; sublime ; most exalted ; greatest ; grandest ; blissful  FR: excellent ; extrême ; suprême ; parfait ; sublîme
บรม-[børomma-] (pref, (adj)) EN: supreme ; most excellent ; highest ; sublime ; most exalted ; greatest ; grandest ; blissful  FR: excellent ; extrême ; suprême ; parfait ; sublîme
ฉลามขาวขนาดยักษ์[chalām khāo khanāt yak] (n, exp) EN: Great White Shark  FR: grand requin blanc [ m ]
ฉมัง[chamang] (adj) EN: accurate ; with great precision  FR: précis ; de grande précision

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
GRAND G R AE1 N D
GRANDI G R AE1 N D IY0
GRANDE G R AE1 N D
GRANDA G R AE1 N D AH0
GRANDY G R AE1 N D IY0
GRANDS G R AE1 N D Z
GRANDT G R AE1 N T
GRANDIS G R AE1 N D IH0 S
GRANDIN G R AE1 N D IH2 N
GRAND'S G R AE1 N D Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
grand (j) grˈænd (g r a1 n d)
grand- (j) grænd- (g r a n d -)
grandad (n) grˈændæd (g r a1 n d a d)
grandee (n) grˈændˈiː (g r a1 n d ii1)
grander (j) grˈændər (g r a1 n d @ r)
grandly (a) grˈændliː (g r a1 n d l ii)
grandma (n) grˈænmaː (g r a1 n m aa)
grandpa (n) grˈænpaː (g r a1 n p aa)
grandads (n) grˈændædz (g r a1 n d a d z)
granddad (n) grˈændæd (g r a1 n d a d)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
爷[yé, ㄧㄝˊ, 爷 / 爺] grandpa; old gentleman #2,910 [Add to Longdo]
豪[háo, ㄏㄠˊ, 豪] grand; heroic #4,459 [Add to Longdo]
孙[sūn, ㄙㄨㄣ, 孙 / 孫] grandson; descendant; surname Sun #4,744 [Add to Longdo]
隆重[lóng zhòng, ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋ, 隆重] grand; prosperous; ceremonious; solemn #5,044 [Add to Longdo]
盛大[shèng dà, ㄕㄥˋ ㄉㄚˋ, 盛大] grand; majestic; magnificent; Shanda Entertainment (PRC computer game company) #5,590 [Add to Longdo]
隆[lóng, ㄌㄨㄥˊ, 隆] grand; intense; prosperous; start (a fire) #5,779 [Add to Longdo]
婆[pó, ㄆㄛˊ, 婆] grandmother; matron; mother-in-law #6,855 [Add to Longdo]
浩[hào, ㄏㄠˋ, 浩] grand; vast (water) #7,287 [Add to Longdo]
孙子[sūn zi, ㄙㄨㄣ ㄗ˙, 孙子 / 孫子] grandson; son's son #7,510 [Add to Longdo]
高贵[gāo guì, ㄍㄠ ㄍㄨㄟˋ, 高贵 / 高貴] grandeur; noble #7,545 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Flügel { m }; Konzertflügel { m } [ mus. ]grand piano; grand [Add to Longdo]
Gesamtsumme { f }grand total [Add to Longdo]
Grande { m }magnifico [Add to Longdo]
Großschlemm { m }grand slam [Add to Longdo]
Großtante { f }grand aunt [Add to Longdo]
Großwesir { m }grand vezier [Add to Longdo]
Zuschauertribüne { f }grand stand [Add to Longdo]
grandios; wunderbar { adj }terrific [Add to Longdo]
Grandala [ ornith. ]Hodgson's Grandala [Add to Longdo]
Rotaugendrossel { f } [ ornith. ]Grand Cayman Thrush [Add to Longdo]
Karthalabrillenvogel { m } [ ornith. ]Grand Comoro White-eye [Add to Longdo]
Schwarzbrust-Schilffink { m } [ ornith. ]Grand Valley Mannikin [Add to Longdo]
Grand Rapids (Stadt in USA)Grand Rapids (city in USA) [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
grand(adj) |-e| ใหญ่, สูง เช่น Mon copain est trés grand. แฟนฉันนะ สูงเชียวล่ะ, Ant. petit
grand magasin(n) |m| ห้างสรรพสินค้า, ร้านขายของขนาดใหญ่

Japanese-English: EDICT Dictionary
グランプリ[guranpuri] (n) Grand Prix (fre #776 [Add to Longdo]
太[ふと, futo] (n-pref, n) (1) fat; fatty; (n-pref) (2) grand; magnificent; excellent #1,025 [Add to Longdo]
大きく[おおきく, ookiku] (adv) in a big way; on a grand scale #1,429 [Add to Longdo]
綱[つな, tsuna] (n) (1) rope; (2) sumo grand champion's braided belt; (P) #2,170 [Add to Longdo]
孫[まご, mago] (n) grandchild; (P) #2,311 [Add to Longdo]
グランド[gurando] (n) (1) gland; (2) grand; (3) (See グラウンド) ground (e.g. land, electrical, base material of textiles, etc.); (P) #3,018 [Add to Longdo]
大宮[おおみや, oomiya] (n) (1) (hon) imperial palace; shrine; (2) Grand Empress Dowager; Empress Dowager; (3) woman of imperial lineage who has borne a child; (4) elderly woman of imperial lineage #3,061 [Add to Longdo]
大き;大(io)[おおき, ooki] (pref) (1) (arch) great; grand; large; (2) (also written as 正) (See 従・ひろき) greater (of equal court ranks); upper; senior; (n, adj-na) (3) (See 大きに) a great deal; very much #3,899 [Add to Longdo]
祖父[そふ(P);じじ;じい;おおじ;おじ;そぶ(ok), sofu (P); jiji ; jii ; ooji ; oji ; sobu (ok)] (n, adj-no) (1) grandfather; (2) (おおじ only) (See 爺・1) old man; (3) (おおじ only) kyogen mask used for the role of an old man; (P) #4,383 [Add to Longdo]
横綱[よこづな, yokoduna] (n) yokozuna (sumo grand champion); (P) #7,135 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top