Search result for

misinterpret

(37 entries)
(0.2126 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -misinterpret-, *misinterpret*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
misinterpret[VT] แปลความหมายผิดๆ, See also: ตีความผิด, เข้าใจความผิดๆ, อธิบายผิด, Syn. misconceive, misconstrue, misread, misapprehend, misjudge, misunderstand, Ant. understand, perceive, apprehend
misinterpretor[N] ผู้แปลความหมายผิดๆ
misinterpretation[N] การแปลความหมายผิดๆ, See also: การตีความผิด, การเข้าใจผิดๆ, Syn. misconceive, misconstrue, misread, misapprehend, misjudge, misunderstand, Ant. distortion, delusion

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
misinterpret(มิสอินเทอ'พริท) vt. แปลผิด,ถอดความผิด, See also: misinterpretation n. misinterpreter

English-Thai: Nontri Dictionary
misinterpret(vt) แปลความผิด,ตีความผิด,ถอดความผิด,เข้าใจผิด
misinterpretation(n) การแปลความผิด,การตีความผิด,การถอดความผิด,การเข้าใจผิด

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Misinterpretationแปลผิด, การตีความที่ผิด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Your presence might be misinterpreted as hostile.ทำแบบนี้พวกเขาอาจเข้าใจว่าพวกคุณขู่เขา Dead Space: Downfall (2008)
So you misinterpret the one book you believe in, hm?นี่แกกำลังตีความหนังสือ เล่มเดียวที่แกเชื่อผิดไป Body of Lies (2008)
I didn't misinterpret anything.ว่าผมไม่ได้เข้าใจผิด Chuck Versus the Colonel (2009)
This...this hieroglyph has been misinterpreted for years.อักษรภาพพวกนี้ถูกแปลผิดๆมาหลายปี Episode #3.1 (2009)
I'm constantly worried that people will misinterpret.ฉันกังวลตลอดเวลา คนอื่นๆจะตีความหมายผิด Blinded by the Light (2009)
Let them misinterpret.-ปล่อยให้เขาตีความหมายผิดไปเถอะ Blinded by the Light (2009)
That people will misinterpret.ว่าคนเขาจะเข้าใจผิดกัน Dex Takes a Holiday (2009)
- let them misinterpret.ก็ปล่อยให้เขาเข้าใจผิดกันกันไปสิ Dex Takes a Holiday (2009)
- i'm gonna choose not to misinterpret that.-ผมว่านี้คงเป็นการเข้าใจผิด Dex Takes a Holiday (2009)
I don't know. Maybe I misinterpreted the whole thing.ผมไ่ม่รู้ บางทีผมก็อาจ ตีความทุกอย่างผิดพลาดไปหมด Believe (2009)
Of course, she misinterpreted my intention entirely.สงสัยเธอจะแปล ความหมายผิดอย่างสิ้นเชิงเลย Sherlock Holmes (2009)
so my message is not lost, or ignored, or misinterpreted.เพื่อให้ข้อความของฉันจะไม่สูญหายหรือละเว้น หรือตีความผิด Death Race 2 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
misinterpretI'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การตีความผิด[n. exp.] (kān tīkhwām phit) EN: misinterpretation   FR: fausse interprétation [f]
ตีความผิด[v. exp.] (tīkhwām phit) EN: misinterpret   FR: mal interpréter

CMU English Pronouncing Dictionary
MISINTERPRET    M IH2 S IH2 N T ER1 P R EH0 T
MISINTERPRETED    M IH2 S IH2 N T ER1 P R AH0 T AH0 D
MISINTERPRETING    M IH2 S IH2 N T ER1 P R AH0 T IH0 NG
MISINTERPRETATIO    M IH2 S IH2 N T ER2 P R AH0 T EY1 SH AH0 N

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
misinterpret    (v) (m i2 s i n t @@1 p r i t)
misinterprets    (v) (m i2 s i n t @@1 p r i t s)
misinterpreted    (v) (m i2 s i n t @@1 p r i t i d)
misinterpreting    (v) (m i2 s i n t @@1 p r i t i ng)
misinterpretatio    (n) (m i2 s i n t @@2 p r i t ei1 sh @ n)
misinterpretatio    (n) (m i2 s i n t @@2 p r i t ei1 sh @ n z)

Japanese-English: EDICT Dictionary
曲解[きょっかい, kyokkai] (n,vs) misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding [Add to Longdo]
誤読[ごどく, godoku] (n,vs) misreading; misinterpreting [Add to Longdo]
読み誤る;読み誤まる[よみあやまる, yomiayamaru] (v5r,vt) (1) to mispronounce; (2) to misread; to misinterpret; to read wrongly [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Misinterpret \Mis`in*ter"pret\, v. t.
     To interpret erroneously; to understand or to explain in a
     wrong sense.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  misinterpret
      v 1: interpret falsely
      2: interpret wrongly; "I misread Hamlet all my life!" [syn:
         {misread}, {misinterpret}]
      3: interpret in the wrong way; "Don't misinterpret my comments
         as criticism"; "She misconstrued my remarks" [syn:
         {misconstrue}, {misinterpret}, {misconceive},
         {misunderstand}, {misapprehend}, {be amiss}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top